background image

APRÈS UTILISATION

• Débrancher le cordon du secteur.

• Ne pas manipuler l’appareil avant son complet refroi-

dissement - 

10

.

• Cet  appareil  ne  doit  pas  être  immergé.  Ne  jamais

plonger dans l'eau l'appareil, ni le cordon.

• Ne jamais plonger la plaque chaude sous l’eau.

• La plaque gril, les coupelles et le corps de l’appa-

reil  se  nettoient  avec  une  éponge,  de  l’eau
chaude et du liquide vaisselle - 

11

.

• Ne  pas  utiliser  d'éponge  métallique  ni  de  poudre  à

récurer - 

12

.

• Ne pas laisser tremper la plaque et les coupelles dans

l'eau.

RANGEMENT

• Enlever la plaque grill.

• Superposer les coupelles 2 par 2, puis les glisser sous la

résistance - 

14

.

• Replacer la plaque grill - 

15

.

RACLETTE

Quelques recettes pour 6 personnes :

Raclette Savoyarde

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs.
Découper le fromage en tranches, les poivrons en quartiers et émincer 
les champignons. Présenter dans des raviers indépendants les cornichons, 
les oignons, les champignons, le maïs et les poivrons.
Disposer une tranche de fromage dans chaque coupelle et laisser fondre.
Déguster la raclette accompagnée du jambon, des pommes de terre 
et des différentes garnitures.

5

F

1,5 kg à 2 kg de fromage à raclette

2,5 kg de pommes de terre

12 tranches de jambon de Savoie

Quelques poivrons

Quelques champignons de Paris

1 bocal de cornichons

1 bocal d’oignons au vinaigre

Quelques épis de maïs en boîte 

Raclette à la viande des Grisons

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs puis les découper 
en tranches fines.
Déposer une tranche de fromage dans chaque coupelle.
Recouvrir d'une couche de pommes de terre puis d'une tranche 
de viande séchée. Terminer par une tranche de fromage.
A mi-cuisson, épicer à votre goût. 
Servir avec du jambon cru et décorer avec des tranches de tomates 
et un peu de persil.

1,5 kg à 2 kg de fromage à raclette

12 pommes de terre

12 tranches fines de viande des Grisons

12 tranches de jambon cru

Muscade râpée

Paprika

Poivre

Tomates

Persil

Raclette au fromage de chèvre

Faire cuire les pommes de terre en robe des champs.
Répartir les tranches de fromage de chèvre dans les coupelles.
Recouvrir d’une tranche de fromage à raclette et laisser fondre.
Déguster la raclette en la saupoudrant légèrement de thym.
Accompagner avec quelques olives et les pommes de terre.

1,5 kg à 2 kg de fromage à raclette

2 petits fromages de chèvre
(250 g environ) coupés en tranches

2,5 kg de pommes de terre

Un peu de thym

1 pot d’olives noires

Summary of Contents for ACCESSIMO RE1650

Page 1: ...www moulinex com F NL D I GB...

Page 2: ...CRIZIONE 1 Piastra grill 2 Resistenza 3 Basamento 4 Cavo 5 Vassoi BESCHREIBUNG 1 Grillplatte 2 Heizspirale 3 Sockel 4 Stromkabel 5 Pf nnchen BESCHRIJVING 1 Grillplaat 2 Verwarmingselement 3 Voetstuk 4...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Page 4: ...oires divers l int rieur comme l ext rieur de l appa reil Sortir les coupelles Ne jamais placer l appareil directement sur un support inclin fragile table en verre nappe meuble verni ou sur un support...

Page 5: ...ff rentes garnitures 5 F 1 5 kg 2 kg de fromage raclette 2 5 kg de pommes de terre 12 tranches de jambon de Savoie Quelques poivrons Quelques champignons de Paris 1 bocal de cornichons 1 bocal d oigno...

Page 6: ...Plaats het apparaat nooit rechtstreeks op een kwets bare ondergrond glazen tafel tafelkleed gelakt meu bel of op een onstabiele ondergrond zoals tafelkle den met een verende vulling Zorg ervoor dat de...

Page 7: ...splakken in elk bakje en laat deze smelten Serveer met de ham de aardappels en de andere garnituren 7 NL 1 5 kg tot 2 kg raclette kaas 2 5 kg aardappels 12 plakken Savooien ham Enkele pepers Enkele st...

Page 8: ...lu wert Ihres Ger tes mit der auf Ihrem Stromz hler angegebenen Spannung bereinstimmt 4 Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie 5 Das Ger t darf nur an geerdete Steckdosen ange schlossen werd...

Page 9: ...sen Sie leere Pf nnchen nicht im Ger t stehen Bei der ersten Inbetriebnahme kann es in den ersten Minuten zu leichter Geruchs oder Rauchentwicklung kommen Das Ger t muss vor der ersten Benutzung unbed...

Page 10: ...n schneiden Eine Scheibe K se in jedes Pf nnchen legen Mit Kartoffeln bedecken und eine Scheibe D rrfleisch dar ber legen Eine weitere Scheibe K se hinzu f gen Nach Geschmack w rzen Mit rohem Schinken...

Page 11: ...i Non mettere mai direttamente l apparecchio su un supporto fragile tavolo di vetro mobile verniciato o su un supporto morbido come per esempio una tovaglia di gomma Fare attenzione che a piastra sia...

Page 12: ...utto patate e gli altri contorni 1 5 2 kg di formaggio da raclette 2 5 kg di patate 12 fette di prosciutto di Savoia Peperoni Funghi senza gambo 1 vasetto di cetrioli sottaceto 1 vasetto di cipolline...

Page 13: ...rays Never place the appliance directly on a fragile surface glass table tablecloth varnished furniture etc or on a soft surface such as a tea towel Place on a flat stable heat resistant work surface...

Page 14: ...ette Boil potatoes in their own skins and cut them in thin slices Put a slice of cheese in each tray Cover with potatoes then a slice of ham Add a second slice of cheese Halfway through cooking add se...

Page 15: ...he dienst Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k nnen Geben Sie Ihr Ger t deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeind...

Page 16: ...4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 Ref 2016275031 06 09 F NL D I GB...

Reviews: