MOTO GUZZI NORGE 1200 GT 8v, User Manual

Page: 180 / 225

04_27
04_28
REPLACEMENT OF THE LOW BEAM
BULB (3)
Do not pull on the electrical cables
when taking out the bulb electrical
connector.
•
Remove the rubber protection
(6).
•
Disconnect the connectors (7).
•
Unhook the two ends of the re-
taining spring (8) and remove
the bulb, replacing it with one of
the same wattage.
IMPORTANT
INSERT THE BULB INTO THE BULB
HOLDER, MAKING THE POSITIONING
SEATS COINCIDE
.
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU
FEU DE CROISEMENT (3)
Ne pas tirer des câbles électriques
pour extraire le connecteur électrique
de l'ampoule.
•
Déposer la protection en caout-
chouc (6).
•
Débrancher les connecteurs (7).
•
Décrocher les deux extrêmes du
ressort de retenue (8) et extraire
l'ampoule, en la remplaçant par
une autre de même intensité.
ATTENTION
INSÉRER L'AMPOULE DANS LA
DOUILLE EN FAISANT COÏNCIDER
LES LOGEMENTS PRÉVUS.
04_29
•
Reattach the bulb body in its
housing and fix it in place, reat-
taching the retaining spring (8).
•
Connect the connectors (7) and
replace the rubber protection
(6).
REPLACEMENT OF THE HIGH BEAM
BULB (4)
Do not pull on the electrical cables
when taking out the bulb electrical
connector.
•
Remonter le corps de l'ampoule
dans son logement et le bloquer
en raccrochant le ressort de re-
tenue (8).
•
Brancher les connecteurs (7) et
repositionner la protection en
caoutchouc (6).
REMPLACEMENT DE L'AMPOULE DU
FEU DE CROISEMENT (4)
Ne pas tirer des câbles électriques
pour extraire le connecteur électrique
de l'ampoule.
180
4 Maintenance / 4 L’entretien