MOTO GUZZI CALIFORNIA CLASSIC, Manual

Page: 65 / 208

65 APPAREILS DE CONTROLE ET
COMMANDE
Tableau de bord
(fig. 3)
1 Commutateur à clé pour alimentation des accessoires
et antivol.
Position OFF « » véhicule à l’arrêt. La clé peut être
enlevée (pas de contact);
Position ON « » véhicule prêt à démarrer.
Tous les accessoires sont alimentés. Clé non
extractible;
Position LOCK « » direction bloquée. Moteur éteint,
pas de contact, clé extractible.
Position P « » direction bloquée. Moteur éteint feu
de parking. Clé extractible.
KONTROLLGERÄTE UND ANT-
RIEBE
Instrumentenbrett
(Abb. 3)
1 Schlüsselschalter zur Aktivierung der Verbraucher
und des Lenkschlosses.
« » OFF-Stellung : stehendes Fahrzeug.
Herausziehbarer Schlüssel (kein Kontakt).
«
» ON-Stellung : startbereites Fahrzeug.
Sämtliche Verbraucher sind eingeschaltet. Der
Schlüssel läßt sich nicht ausziehen.
«
» LOCK-Stellung : Lenkung nach links gesperrt.
Motor aus: kein Kontakt, herausziehbarer Schlüssel.
«
» P-Stellung : Lenkung gesperrt. Motor
abgeschaltet wird das Parklicht eingeschaltet.
Der Schlüssel ist ausziehbar.