26
© Mothercare UK Ltd. 2013
Version 1.0 26/07/13
safety & care notes
คำ�แนะนำ�คว�มปลอดภัย & ก�รดูแล
สำ�คัญ เก็บไว้สำ�หรับก�รอ้�งอิงใน
อน�คต กรุณ�อ่�นอย่�งรอบคอบ
บริก�รลูกค้�สัมพันธ์
คว�มปลอดภัยของเด็กของคุณเป็นคว�มรับผิดชอบของคุณ
ห�กคุณมีปัญห�กับสินค้�ชิ้นนี้หรือต้องก�รแลกเปลี่ยนชิ้นส่วน กรุณ�ติดต่อร้�น mothercare ใกล้คุณ
ก�รรักษ�สินค้�
ในก�รทำ�คว�มสะอ�ดฐ�นเบ�ะที่นอนและผ้�ของเปลเด็กสำ�หรับก�รเดินท�ง โปรดใช้ผงซักฝอกแบบอ่อนโยนและน้ำ�เช็ดถู
อย่�ทำ�คว�มสะอ�ดด้วยอุปกรณ์ประเภทขัดถู น้ำ�ย�ที่มีแอมโมเนีย น้ำ�ย�ฟอกข�ว หรือน้ำ�ย�ทำ�คว�มสะอ�ดที่มีแอลกอฮอล์
เปลเด็กสำ�หรับก�รเดินท�งควรถูกต�กให้แห้งก่อนใช้หรือเก็บ
คำ�เตือน! โปรดระวังอันตร�ยจ�กกองไฟและแหล่งคว�มร้อนอื่นๆ อย่�งเช่นกองไฟจ�กร�วไฟฟ้� กองไฟจ�กแก็ซ ฯลฯ เมื่ออยู่ในบริเวณใกล้ๆ
กับเปลเด็ก
คำ�เตือน! อย่�ใช้เปลเด็กห�กชิ้นส่วนบ�งชิ้นเกิดก�รเสียห�ย ชำ�รุดหรือห�ยไป และจงใช้เฉพ�ะชิ้นส่วนที่ได้รับอนุญ�ติจ�กผู้ผลิตแล้วเท่�นั้น
คำ�เตือน! อย่�ทิ้งสิ่งของใดๆในเปล อย่�งเช่นของเล่น หรือว�งเปลให้ใกล้กับสินค้�อื่น ซึ่งอ�จจะเกิดรอยแยกหรือก่อให้เกิดอันตร�ยอย่�งเช่น
ก�รสำ�ลักหรือบีบรัดได้ อย่�งเช่น ส�ย ส�ยม่�น/ผ้�ม่�น ฯลฯ
คำ�เตือน! อย่�ใช้เบ�ะที่นอนม�กกว่�หนึ่งชิ้นอันในเปล
คำ�เตือน! อ�จเกิดคว�มเสี่ยงต่อคว�มปลอดภัยได้ห�กล้มเหลวในก�รต่อร�วด้�นบนและล๊อกพวกมันไว้อย่�งแน่นหน� ตรวจสอบให้แน่ใจว่�ร�ว
ได้ถูกติดตั้งไว้อย่�งดีแล้วก่อนใช้
คำ�เตือน! คว�มหน�ของเบ�ะที่นอนไม่ควรจะลดคว�มสูงด้�นข้�งของด้�นบนเบ�ะที่นอนให้น้อยกว่� 500 มม.
คำ�เตือน! ใช้เบ�ะที่นอนที่จัดจำ�หน่�ย/แนะนำ�โดยผู้ผลิตซึ่งจะใช้ได้กับเปลพอดีเท่�นั้น เบ�ะที่นอนที่ไม่ส�ม�รถใส่ได้พอดีอ�จก่อให้เกิดก�ร
สำ�ลักได้
คำ�เตือน! เพื่อป้องกันก�รบ�ดเจ็บจ�กก�รล้มลง ห�กเด็กส�ม�รถปีนออกจ�กเปลได้ เปลนั้นก็ไม่ส�ม�รถให้เด็กใช้ได้อีกต่อไป
คำ�เตือน! อย่�ใช้เปลเด็กสำ�หรับเดินท�งโดยไม่มีเบ�ะที่นอน
คำ�เตือน! เก็บเปลเด็กสำ�หรับเดินท�งให้ห่�งจ�กเชือกและส�ยไฟ
คำ�เตือน! อย่�ปล่อยให้เด็กอ�ยุน้อยเล่นรอบๆพื้นที่ใกล้เปลเด็กสำ�หรับเดินท�งโดยไม่มีผู้ดูแล
คำ�เตือน! โปรดอ้�งอิงคู่มือผู้ใช้เสมอก่อนพย�ย�มใช้สินค้�ชิ้นนี้
คำ�เตือน! ไม่ควรใช้เครื่องประดับที่ไม่ได้รับอนุญ�ตจ�ก Mothercare
เปลเด็กสำ�หรับก�รเดินท�งนี้มีไว้สำ�หรับเด็กอ�ยุตั้งแต่แรกเกิดถึง 24 เดือน หรือจนถึง 15กิโล/33ปอนด์ หรือจนกว่�เด็กจะส�ม�รถยืนได้โดยไม่
ได้รับคว�มช่วยเหลือหรือส�ม�รถปีนออกนอกเปลได้
ก�รไม่ระมัดระวังอ�จก่อให้เกิดไฟไหม้ กรุณ�ทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่�ได้ปฎิบัติต�มข้อบังคับสำ�หรับเฟอร์นิเจอร์หรือก�รตกแต่งบ้�น (ไฟ)
(คว�มปลอดภัย) ปี 1988
ถูกต้องต�มข้อปฎิบัติเพื่อคว�มปลอดภัย BS EN 716-1:2008 + A1 2013 สำ�หรับเปลเด็กและก�รพับเปลสำ�หรับก�รใช้ในประเทศ และข้อ
ปฎิบัติเพื่อคว�มปลอดภัย BS EN 12227-1:2010 Playpens สำ�หรับก�รใช้ในประเทศ
ห้�มเคลื่อนย้�ยสินค้�ห�กมีเด็กอยู่ในนั้น
ใช้เบ�ะที่นอนที่จัดจำ�หน่�ย/แนะนำ�โดยผู้ผลิตซึ่งจะใช้ได้กับเปลพอดีเท่�นั้น เบ�ะที่นอนที่ไม่ส�ม�รถใส่ได้พอดีอ�จก่อให้เกิดก�รสำ�ลักได้