background image

14

© Mothercare UK Ltd. 2013

Version 1.0 26/07/13

 ار نآ یتآ هدافتسا یارب ،مهم ی هتکن

دوش هعلاطم تقد اب .ديراد هگن

safety & care notes

تبقارم و ینميا تاکن

دوخ لوصحم زا تبقارم

.دينک زيمت اهنآ یور رب بآ و ميلام هدنيوش شلام اب ار یترفاسم باوختخت هچراپ و ،کشت هياپ

.دينکن هدافتسا یلکلا تلاولحم اي ،ربگنر لولحم ،کاينومآ لولحم ،هدنياس یاه هدننک کاپ زا یراکزيمت یارب زگره

.دوش کشخ ًلاماک ،یرادهگن اي و هدافتسا زا لبق دياب یترفاسم باوختخت

یرتشم یوس زا بقارم

 .تسا امش هدهع رب امش دنزرف ینميا تيلوئسم

.ديريگب سامت Mothercare هاگشورف نيرت کيدزن اب ًافطل ،دوش ضيوعت نآ تاعطق تسا زاين اي ديتسه لکشم راچد لوصحم نيا اب هطبار رد رگا

.ديشاب کدوک باوختخت یکيدزن رد هريغ و زاگ شتآ ،یقرب یاهرتيه شتآ ليبق زا یيامرگ عبانم رياس و زابور شتآ رطخ بقارم  !رادشه

.دييامن هدافتسا هدنزاس تکرش دييأت دروم یکدي تاعطق زا اهنت و دينکن هدافتسا نآ زا تسا هدش مگ اي و هدش هراپ ،هتسکش کدوک باوختخت زا یا هعطق رگا !رادشه

 اي یگفخ رطخ اي دوش هدافتسا نآ زا یياپريز ناونع هب هک ديراذگن یرگيد لوصحم کيدزن ار نآ اي ديهدن رارق کدوک باوختخت یور رب یزاب بابسا ليبق زا یزيچ چيه !رادشه

.دهد زورب  ،هريغ و هدرپ/یفخم یاه ميس اي ،خن هتشر ًلاثم دوجو بجوم هب ولگ هيحان زا یگفخ

.دينکن هدافتسا باوختخت رد کشت کي زا شيب !رادشه

.دنشاب ريگرد ًلاماک اه لير هک دينک یسررب هراومه هدافتسا زا لبق .دوش یم ینميا رطخ زورب بجوم اهنآ ندرک لفق و لااب یاه لير ندرکزاب مدع !رادشه

دهد شهاک رتم یليم 500 زا رتمک هب ار نآ یلااب یاه هرانک عافترا ديابن کشت قمع !رادشه

.ددرگ یگفخ ثعاب تسا نکمم دشاب هدش یراذگاج بسانمان روطب هک یکشت .تسا کدوک باوختخت بسانم ًاقيقد هک دينک هدافتسا هدنزاس طسوت هدش هيصوت/هدش هئارا کشت زا !رادشه

.دوش هدافتسا کدوک یارب باوختخت زا ديابن رگيد ،دور لااب باوختخت زا دناوت یم کدوک رگا ،باوختخت زا طوقس زا یشان تامدص زا یريگولج یارب !رادشه

.دينکن هدافتسا کشت نودب ار دوخ یترفاسم باوختخت !رادشه

.ديراد هگن مرن یاه ميس اي راد شکور قرب یاه لباک زا رود ار دوخ یترفاسم باوختخت !رادشه

.دننک یزاب یترفاسم باوختخت فارطا رد تراظن نودب ناتنادنزرف ديهدن هزاجا !رادشه

.دينک هعجارم ربراک یامنهار هب لوصحم نيا زا هدافتسا زا لبق هراومه  !رادشه

.دراد هارمه هب ار دح زا شيب ندش مرگ رطخ اريز ددرگن هدافتسا دوش یم مرگ نآ ريز هک یحوطس یور رب لوصحم نيا هک دنک یم هيصوت Mothercare !رادشه

.دوش یحارط ،دور لااب باوختخت زا دناوتب هک ینامز ات اي دنوپ 33/مرگوليک 15 زا ،هام 24 ات دلوت نامز زا ناکدوک هژيو یترفاسم باوختخت نيا

.دنشاب 1988 لاس لزنم تازيهجت و هيثاثا هب طوبرم )یزوس شتآ( )ینميا( نيناوق قباطم ات دنا هدش شيامزآ تلاوصحم نيا ،دوش یم یزوس شتآ بجوم یتقد یب

        ینميا تامازلا زين و ،یگناخ هدافتسا هژيو وشات یاه باوختخت و ناکدوک یاه باوختخت هب طوبرم BS EN 716-1:2008 + A1 2013 ینميا تامازلا اب قباطم

.یگناخ هدافتسا هژيو راد هدرن یاه تخت هب طوبرم BS EN 12227-1:2010

.دينکن اجباج دراد رارق نآ یور کدوک هک یلاح رد ار لوصحم نيا زگره

هشدار! از متعلقاتی که توسط Mothercare تأييد نشده است نبايد استفاده شود.

Summary of Contents for bear's big adventure

Page 1: ...REFERENCE IMPORTANT CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE WICHTIG ZUR SP TEREN VERWENDUNG AUFBEWAHREN PENTING SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI WA NE ZACHOWA NA PRZYSZ O PRZECZYTA UWA NIE IMPORTAN...

Page 2: ...en from birth to 24 months up to 15kgs or until the child can stand unaided or is able to climb out of the cot Conforms to BSEN 716 1 2008 A1 2013 BSEN 12227 1 2010 introduction Introduction AVERTISSE...

Page 3: ...08 A1 2013 BSEN 12227 1 2010 24 15 BSEN 716 1 2008 A1 2013 BSEN 12227 1 20100 24 15kgs 33 BSEN 716 1 2008 A1 2013 BSEN 12227 1 2010 24 15 33 BSEN 716 1 2008 A1 2013 BSEN 12227 1 2010 BSEN 716 1 2008 A...

Page 4: ...8 A1 2013 BSEN 12227 1 2010 giri UYARI ocu unuzun g venli i sizin sorumlulu unuzdur Park yata do umdan 24 ayl k olana kadar en fazla 15 kg 33lbs a rl ndaki ocuklar i in veya ocu un yard m almadan ayak...

Page 5: ...ersion 1 0 26 07 13 parts check list nomenclature des pi ces teile pr fliste daftar periksa komponen lista kontrolna element w lista de verifica o de pe as lista de comprobaci n de las piezas par a li...

Page 6: ...Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 assembly diagram diagramme de montage montage schaubild diagram perakitan schemat monta u diagrama de montagem ilustraci n del ensamblaje kurulum resmi B C...

Page 7: ...UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in...

Page 8: ...Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 preparation for use pr paration l utilisation vorbereitung persiapan untuk penggunaan przygotowanie do u ycia preparo para o uso preparaci n para el uso kullan m i in haz...

Page 9: ...8 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 in use utilisation verwendung sedang digunakan w u yciu em uso durante su uso kullan m C D 1 2...

Page 10: ...9 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 1...

Page 11: ...10 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 2 3 4 1 2 3...

Page 12: ...11 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 after use apr s l utilisation nach verwendung setelah penggunaan po u yciu ap s o uso despu s del uso kullan m sonras 6 5...

Page 13: ...ARNING Always refer to the user guide before attempting to use this product WARNING Accessories that are not approved by Mothercare should not be used This travel cot is intended for children from bir...

Page 14: ...13 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes Mothercare 500 Mothercare 33 15 24 1988 BS EN 716 1 2008 A1 2013 BS EN 12227 1 2010 Mothercare...

Page 15: ...14 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes Mothercare 500 Mothercare 33 15 24 1988 BS EN 716 1 2008 A1 2013 BS EN 12227 1 2010 Mothercare...

Page 16: ...UJOURS v rifier que les rails sont compl tement enclench s avant l utilisation AVERTISSEMENT La profondeur du matelas ne doit pas r duire la hauteur lat rale au dessus de celle ci de moins de 500mm AV...

Page 17: ...WARNHINWEIS Die Matratzentiefe sollte den Abstand zwischen Matratzenoberfl che und Seitenh he auf nicht weniger als 50 cm verringern WARNHINWEIS Verwenden Sie stets die vom Hersteller gelieferte empfo...

Page 18: ...17 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes Mothercare 50 24 15 1988 EN 716 1 2008 A1 2013 EN 12227 1 2010...

Page 19: ...ran atas dan menguncinya dengan aman akan menimbulkan risiko keselamatan SELALU pastikan bahwa susuran diikat sempurna sebelum digunakan PERINGATAN Kedalaman kasur tidak boleh mengurangi tinggi sisi d...

Page 20: ...19 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes mm BS EN 2013 EN 12227 1 2010...

Page 21: ...20 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes 500mm Mothercare 24 15kgs 33 1998 BS EN 716 1 2008 2013 BS EN 12227 1 2010 Mothercare...

Page 22: ...21 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes Mothercare 500 Mothercare 24 15 33 1988 BSEN 716 1 2008 A1 2013 BSEN 12227 1 2010...

Page 23: ...rawd przed u yciem czy barierki s zablokowane do ko ca OSTRZE ENIE Grubo materaca nie powinna zmniejsza wysoko ci nad nim do mniej ni 500 mm OSTRZE ENIE Nale y u ywa materaca kt ry dobrze pasuje do ec...

Page 24: ...e se os trilhos est o totalmente acionados antes do uso ADVERT NCIA A profundidade do colch o n o deve reduzir a altura lateral acima dele para menos de 500 mm ADVERT NCIA Use o colch o fornecido reco...

Page 25: ...24 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes Mothercare y 500 Mothercare 24 15 33 1988 BS EN 716 1 2008 A1 2013 BS EN 12227 1 2010...

Page 26: ...ura del colch n no debe ser tal que la distancia entre su superficie y la parte superior del lateral de la cuna sea inferior a 500 mm ADVERTENCIA Utilice el colch n suministrado recomendado por el fab...

Page 27: ...26 Mothercare UK Ltd 2013 Version 1 0 26 07 13 safety care notes mothercare 500 Mothercare 24 15 33 1988 BS EN 716 1 2008 A1 2013 BS EN 12227 1 2010 Playpens...

Page 28: ...ARI iltenin derinli i zerindeki kenarl n y ksekli ini 500mm den aza d rmemelidir UYARI Yatak ile birlikte temin edilen ilteyi yada retici firman n tavsiye etti i yata a uygun do ru ekilde oturan iltey...

Reviews: