background image

Page10 GREEK

Εικ

 9 

Ε

π

αναλάβετε

 

τη

 

διαδικασία

 µ

ε

 

τις

 

κοντές

 π

λευρές

.  

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

και

 

οι

 4 π

λευρές

 

έχουν

 

α

π

ε

µπ

λακεί

 

σωστά

 

και

 

στη

 

συνέχεια

 

τραβήξτε

 π

ρος

 

το

 

κέντρο

 

της

 

βάσης

Αν

 

δυσκολεύεστε

 

να

 

ξεκου

µπ

ώσετε

 

τις

 π

λευρές

σηκώστε

 

το

 

κέντρο

 

της

 

βάσης

 

λίγο

 π

ιο

 

ψηλά

 

και

 

ξεκινήστε

 

α

π

ό

 

την

 

αρχή

 

τη

 

διαδικασία

.

Εικ

 10 

Με

 

το

 π

άνω

 µ

έρος

 

του

 π

αρκοκρέβατου

 

στην

 

κλειστή

 

θέση

σ

π

ρώξτε

 

και

 

τα

 4 π

όδια

 µ

αζί

Εικ

 11 

Τυλίξτε

 

το

 

στρώ

µ

α

 

γύρω

 

α

π

ό

 

το

 π

αρκοκρέβατο

 µ

ε

 

τη

 µ

αλακή

 

π

λευρά

 π

ρος

 

τα

 µ

έσα

Περάστε

 

τις

 

αυτοκόλλητες

 

ταινίες

 µ

έσα

 

α

π

ό

 

τα

 

γλωσσίδια

 

και

 

ασφαλίστε

Περάστε

 

τη

 

θήκη

 µ

εταφοράς

 π

άνω

 

α

π

ό

 

το

 π

αροκρέβατο

 

και

 

κλείστε

 

τη

 

θήκη

 µ

ε

 

το

 

φερ

µ

ουάρ

.

σημειώσεις για τη φροντίδα & την ασφάλεια

• Προειδοποίηση Μην ξεχνάτε τον κίνδυνο πυρκαγιάς όταν η βάση 

  βρίσκεται κοντά στο τζάκι ή σε άλλες πηγές δυνατής φωτιάς, όπως 

  οι ηλεκτρικές εστίες και οι εστίες γκαζιού.

• Προειδοποίηση Μην χρησιμοποιείτε το πάρκο αν λείπουν τμήματα ή 

  είναι κατεστραμμένα, και χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά 

  εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή.

• Προειδοποίηση Μην αφήνετε τίποτα μέσα στο πάρκο, ή μην το 

  τοποθετείτε κοντά σε άλλο αντικείμενο που θα μπορούσε να 

  λειτουργήσει ως στήριγμα για το πόδι ή να προκαλέσει στραγγαλισμό 

  ή ασφυξία.

• Προειδοποίηση μην χρησιμοποιείτε περισσότερα από ένα στρώματα 

 στο παρκοκρέβατο.

• Προειδοποίηση Μην χρησιμοποιείτε το παρκοκρέβατο χωρίς στρώμα.

• Προειδοποίηση Το βάθος του στρώματος δεν πρέπει να μειώνει το 

  πλευρικό ύψος σε λιγότερα από 500mm

• Προειδοποίηση Κρατήστε την κούνια μακριά από καλώδια και 

  σκοινιά που κρέμονται.

• Προειδοποίηση Αν δεν εκτείνετε και ασφαλίσετε τις πάνω ράγες, 

  υπάρχει κίνδυνος για την ασφάλεια.  Ελέγχετε ΠΑΝΤΑ ότι οι ράγες 

  έχουν εμπλακεί σωστά πριν από τη χρήση.

• Προειδοποίηση Για την αποτροπή τραυματισμών από πτώση, αν το 

  παιδί μπορεί να στέκεται μόνο του ή να σκαρφαλώνει έξω 

  από το παρκοκρέβατο, διακόψτε τη χρήση του.

• Προειδοποίηση Για τη σωστή και ασφαλή τοποθέτηση ενός επιπλέον 

  στρώματος, το στρώμα πρέπει να είναι τουλάχιστον 990mm σε 

  μήκος και 710mm σε πλάτος και να μην ξεπερνάει τα 960mm σε 

  μήκος ή τα 680mm σε πλάτος. 

• Προειδοποίηση Μην αφήνετε τα μικρά παιδιά να παίζουν χωρίς 

 επιτήρηση κοντά στο παρκοκρέβατο.

Για να καθαρίσετε τη βάση του στρώματος και το ύφασμα του 

παρκοκρέβατου, χρησιμοποιήστε ένα ήπιο καθαριστικό και νερό.

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά που περιέχουν 

αμμωνία, λευκαντικό ή οινόπνευμα

Περιμένετε να στεγνώσει εντελώς, προτού το αποθηκεύσετε.

Η

 

ασφάλεια

 

του

 π

αιδιού

 

σας

 

είναι

 

δική

 

σας

 

ευθύνη

Αν

 

έχετε

 

ο

π

οιοδή

π

οτε

 π

ρόβλη

µ

α

 µ

ε

 

το

 π

ροϊόν

 

ή

 

χρειάζεστε

 

ανταλλακτικά

ε

π

ικοινωνήστε

 µ

ε

 

το

 π

λησιέστερο

 

κατάστη

µ

α

 

Mothercare.

Ελληνικά

Παρκοκρέβατο

 

ταξιδιού

 - 

οδηγίες

 

χρήσης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

!  ∆

ΙΑΒΑΣΤΕ

 

ΤΙΣ

 

Ο

ΗΓΙΕΣ

 

ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

 

ΚΑΙ

 

ΦΥΛΑΞΤΕ

 

ΤΙΣ

 

ΓΙΑ

 

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

 

ΑΝΑΦΟΡΑ

10

Εισαγωγή

Όλες

 

οι

 

εικόνες

 

αναφέρονται

 

στα

 

σχή

µ

ατα

 

της

 

αγγλικής

 

ενότητας

 

στην

 

αρχή

 

του

 

οδηγού

.

η

 

ασφάλεια

 

του

 π

αιδιού

 

σας

 

είναι

 

δική

 

σας

 

ευθύνη

  

Αν

 

έχετε

 

ο

π

οιοδή

π

οτε

 π

ρόβλη

µ

α

 µ

ε

 

το

 π

ροϊόν

 

ή

 

χρειάζεστε

 

ανταλλακτικά

ε

π

ικοινωνήστε

 µ

ε

 

το

 π

λησιέστερο

 

κατάστη

µ

α

 

Mothercare.

 Εισαγωγή

Η ασφάλεια του παιδιού σας είναι δική σας ευθύνη.

Αυτό το παρκοκρέβατο ταξιδιού είναι κατάλληλο για μωρά από 

νεογέννητα μέχρι 24 μηνών και μέχρι 15 κιλά, ή μέχρι την ηλικία 

που μπορούν να στέκονται όρθια χωρίς βοήθεια ή να 

σκαρφαλώνουν έξω από την κούνια. Σε συμμόρφωση με το βρετανικό 

πρότυπο BS EN 716-1:2008 - Απαιτήσεις ασφαλείας για  βρεφικές 

κούνιες και πτυσσόμενες κούνιες για οικιακή χρήση και το πρότυπο 

BS EN 12227-1:1999 Απαιτήσεις ασφαλείας για παρκοκρέβατα για 

οικιακή χρήση.

Λίστα

 

εξαρτη

µ

άτων

1.1 

Τσάντα

 µ

εταφοράς

1.2 

Πλαίσιο

1.3 

Στρώ

µ

α

Προετοι

µ

ασία

 

για

 

τη

 

χρήση

Εικ

 1 

Ξεκου

µπ

ώστε

 

τη

 

θήκη

 µ

εταφοράς

 

και

 

αφαιρέστε

 

το

 

σκελετό

 

και

 

το

 

στρώ

µ

α

Το

π

οθετήστε

 

το

 π

αρκοκρέβατο

 

σε

 

όρθια

 

θέση

 

και

 

ανοίξτε

 

τις

 

αυτοκόλλητες

 

ταινίες

 

για

 

να

 

αφαιρέσετε

 

το

 

στρώ

µ

α

.

Εικ

 2 

Με

 

τα

 π

όδια

 

στο

 π

άτω

µ

α

 

τραβήξτε

 

τα

 π

όδια

 µ

έχρι

 

να

 

α

π

έχουν

 

π

ερί

π

ου

 60 cm µ

εταξύ

 

τους

Σηκώστε

 

τις

 

κοντές

 π

λευρές

 

του

 

π

αρκοκρέβατου

 π

ρος

 

τα

 π

άνω

 µ

έχρι

 

να

 

κλειδώσουν

 

στη

 

θέση

 

τους

.

Εικ

 3

Τώρα

 

σηκώστε

 

τις

 µ

ακριές

 π

λευρές

 

του

 π

αρκοκρέβατου

 π

ρος

 

τα

 π

άνω

 µ

έχρι

 

να

 

κλειδώσουν

 

στη

 

θέση

 

τους

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

και

 

οι

 

τέσσερις

 π

λευρές

 

έχουν

 

κου

µπ

ώσει

 

σωστά

 π

ιέζοντας

 

κάθε

 

βραχίονα

 

π

ρος

 

το

 

κέντρο

Αν

 

δυσκολεύεστε

 

να

 

κου

µπ

ώσετε

 

τις

 π

λευρές

σηκώστε

 

το

 

κέντρο

 

της

 

βάσης

 

λίγο

 π

ιο

 

ψηλά

 

και

 

ξεκινήστε

 

α

π

ό

 

την

 

αρχή

 

τη

 

διαδικασία

.

Εικ

.4 

Τώρα

 

σ

π

ρώξτε

 

το

 

κέντρο

 

της

 

βάσης

 

του

 π

αρκοκρέβατου

 π

ρος

 

τα

 

κάτω

 µ

έχρι

 

να

 

κου

µπ

ώσει

 

στη

 

θέση

 

του

Εικ

 5 

Το

π

οθετήστε

 

το

 

στρώ

µ

α

 

στο

 π

αρκοκρέβατο

 µ

ε

 

τη

 µ

αλακή

 

π

λευρά

 π

ρος

 

τα

 π

άνω

Στοιχίστε

 

τις

 

αυτοκόλλητες

 

ταινίες

 

του

 

στρώ

µ

ατος

 µ

ε

 

εκείνες

 

της

 

βάσης

 

και

 π

ιέστε

 

για

 

να

 

κολλήσουν

 

καλά

 

µ

εταξύ

 

τους

.

Ση

µ

είωση

 – 

Το

 π

αρκοκρέβατο

 

είναι

 

έτοι

µ

ο

 

για

 

χρήση

 µ

όνο

 

αφού

 

ε

µπ

λακούν

 

οι

 µ

ηχανισ

µ

οί

 

ασφάλισης

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

έχουν

 

ασφαλίσει

 π

λήρως

 π

ροτού

 

χρησι

µ

ο

π

οιήσετε

 

το

 π

αρκοκρέβατο

.

Μετά

 

τη

 

χρήση

Εικ

 6 

Αφαιρέστε

 

το

 

στρώ

µ

α

Τυλίξτε

 

και

 

τραβήξτε

 π

ρος

 

τα

 π

άνω

 

τη

 

λαβή

 

στο

 

κέντρο

 

της

 

βάσης

Ση

µ

είωση

:  

Η

 

βάση

 π

ρέ

π

ει

 

να

 

π

αρα

µ

ένει

 

όρθια

 

για

 

να

 

α

π

ελευθερώσετε

 

τις

 π

λαϊνές

 

ράγες

.

Εικ

 7 

Εντο

π

ίστε

 

το

 µ

άνταλο

 

ασφάλισης

 

στο

 

κέντρο

 

κάθε

 π

λαϊνής

 

ράγας

 (

υ

π

οδεικνύεται

 

α

π

ό

  

ένα

 µ

ικρό

 

βέλος

). 

Σηκώστε

 

ελαφρά

 

τις

 

π

λαϊνές

 

ράγες

 (8a) 

και

 π

ιέστε

 

το

 

κου

µπ

ί

 

α

π

ελευθέρωσης

 π

ου

 

βρίσκεται

 

στο

 

κάτω

 µ

έρος

 

της

 

ράγας

 (8b). 

Συνεχίστε

 

να

 π

ατάτε

 

το

 

κου

µπ

ί

 

α

π

οδέσ

µ

ευσης

 

ενώ

 

χα

µ

ηλώνετε

 

ελαφρά

 

την

 π

λαϊνή

 

ράγα

 

(8c).  

Βεβαιωθείτε

 

ότι

 

η

 π

λαϊνή

 

ράγα

 

α

π

ε

µπ

λέκεται

 

α

π

ό

 

τις

 

δύο

 

π

λευρές

 

του

 µ

ηχανισ

µ

ού

.

Summary of Contents for basic travel cot

Page 1: ...m x 210 mm designer xxx approval date signature colours buyer design technologist PANTONE 295C Alex Stewart Version 4 Cover basic travel cot user guide IMPORTANT KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT CO...

Page 2: ...to climb out of the cot Conforms to BSEN 716 1 2008 Children s cots and folding cots for domestic use safety requirements and BSEN 12227 1 1999 Playpens for domestic use safety requirements introduct...

Page 3: ...ch arm at the centres If you have difficulty locking the sides lift the centre of the base a little higher and start the process again fig 4 Now push the centre of the cot base downwards until it audi...

Page 4: ...atch at the centre of each side rail indicated by a small arrow Lift the side rails slighty 8a and press the release button located on the underside of the rail 8b Continue to press the release button...

Page 5: ...little higher and start the process again With the upper part of the travel cot in the closed postion push all 4 feet together Wrap the mattress around the travel cot tightly with the padded section...

Page 6: ...danger of suffocation or strangulation e g strings blind curtain cords etc WARNING Do not use more than one mattress in the cot WARNING Do not use your travel cot without the mattress WARNING The dept...

Page 7: ...em with this product or require replacement parts please contact your nearest Mothercare store or telephone the Mothercare Customer Care Line on 08453 30 40 30 Alternatively write to Customer Care Mot...

Page 8: ...Page7 ARABIC 7...

Page 9: ...n nettoyant doux et de l eau Ne nettoyez jamais avec des produits nettoyants abrasifs base d ammoniac de javel ou alcoolis s Le lit parapluie doit tre compl tement sec avant d tre utilis ou rang Fran...

Page 10: ...e vier Seiten korrekt ausgerastet sind und ziehen Sie nun die Mitte des Gestellbodens nach oben Haben Sie beim Ausrasten der Seiten Schwierigkeiten ziehen Sie die Mitte des Gestellbodens etwas h her n...

Page 11: ...Page10 GREEK 9 4 10 4 11 500mm 990mm 710mm 960mm 680mm Mothercare 10 Mothercare 24 15 BS EN 716 1 2008 BS EN 12227 1 1999 1 1 1 2 1 3 1 2 60 cm 3 4 5 6 7 8a 8b 8c...

Page 12: ...Page11 MANDARIN 11...

Page 13: ...ys 10 cisn 4 nogi kojca trzymaj c jego g rn cz w pozycji zamkni tej Rys 11 Ciasno owin materac wok kojca mi kk stron do rodka Zabezpieczy przeci gaj c rzepy przez klapki i zapi Naci gn torb do przenos...

Page 14: ...Page13 RUSSIAN 13 24 15 BSEN 716 1 2008 BSEN 12227 1 1999 1 1 1 2 1 3 1 2 60 24 3 4 5 6 7 8a 8b 8c 9 4 10 4 11 500 990 710 960 680 Mothercare...

Page 15: ...tire hacia arriba del centro de la base Si tiene dificultad para soltar los laterales levante un poco m s el centro de la base y realice el procedimiento de nuevo desde el principio Fig 10 Coloque la...

Page 16: ...in olarak taban n ortas n yukar do ru ekiniz Kenarlar karmakta zorlan yorsan z taban n ortas n biraz kald rarak i leme yeniden ba lay n z ek 10 Seyahat yata n n st k sm kapal ekilde d rt aya bir araya...

Reviews: