36
DK ENG
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: [email protected] · Website: www.morsoe.com
Morsø Jernstøberi A/S - 13.10.2015 - 72207700
VIGTIGT!
Sådan fyrer du sikkert for miljøet
og dig selv!
• Brug kun tørt træ
Brug kun tørt (maks. 20% fugt) og ube-
handlet træ. Brændet skal være kløvet
og 8 - 12 cm tykt.
• Tænd op
Tænd op med tørt pindebrænde (brug
1 - 2 kg). Stil lågen på klem og bliv i nær-
heden af ovnen i optændingsfasen.
• Godt glødelag
Sørg for at have et godt glødelag inden
ny påfyldning. Træet skal antænde in-
denfor 2 min. Hvis træet ikke tænder,
kan det i værste fald forårsage en eks-
plosionsagtig antændelse af røggasser-
ne med risiko for såvel materielle skader
som personskader.
• Indfyring
Ved ny indfyring: brug 2 - 3 stk. brænde
- maks. 2 - 2,5 kg.
• Sørg for rigelig luft
Dvs. klare og gule flammer.
• Fyr aldrig over om natten
IMPORTANT!
How to heat safely for the environ-
ment and yourself!
• Use only dry wood
Use only dry (max. 20% moisture content)
and untreated wood. The fuel must be split
and 8 - 12 cm thick.
• Light
Light with dry kindling (use 1 - 2 kg). Leave
the door ajar and stay close to the stove
during the lighting phase.
• Good layer of embers
Be certain to have a good layer of em-
bers before refilling. The wood should
light within 2 minutes. If the logs do
not ignite it may, in an extreme case,
cause the flue gases to ignite which
may pose a risk to material damage or
personal injury.
• Refuelling
When refuelling use 2 - 3 pieces of wood
- no more than 2 - 2.5 kg.
• Ensure adequate air
I.e. clear and yellow flames.
• Never burn overnight
