11
cune ouverture inférieure à 6 mm ou supérieure à 9 mm, et elles doivent
être accessibles pour le nettoyage.
Les protections à mailles fines sont à éviter car elles peuvent être ob-
struées par la poussière.
La position des bouches d’aération et la méthode de nettoyage doivent
être indiquées dans le manuel du propriétaire (caravanes et bateaux).
Les appareils supplémentaires qui brûlent du gaz dans la même zone
nécessiteraient une ventilation supplémentaire.
Si l’appareil est installé dans une armoire spécifique dans une maison de
vacances (caravane), la ventilation requise est celle spécifiée dans la nor-
me BS EN 1949, c’est-à-dire 10 cm² par kilowatt d’entrée répartis entre
le haut et le bas.
Raccordement au gaz
Le chauffe-eau doit être raccordé à l’alimentation en gaz par un tuyau de
gaz en cuivre de 15 mm de diamètre.
Un robinet de gaz doit être installé sur l’entrée de gaz de l’appareil.
Les points suivants doivent être respectés lors de l’installation ou de la
mise en service du chauffe-eau :
- Le diamètre du tuyau de gaz entre la bouteille d’alimentation ou la
bouteille de gaz doit être conforme à la réglementation en vigueur.
- La taille du régulateur et la spécification de la pression doivent être
correctes pour l’application.
- Le bon gaz (G.P.L.) doit être fourni.
- Tous les tests de pression et d’étanchéité au gaz requis doivent être
effectués lors de la mise en service.
- Toute fuite de gaz doit être vérifiée avec du liquide de détection des
fuites pendant le fonctionnement de l’appareil.
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation de la zone où l’appareil est
installé afin d’éviter des dangers tels que l’accumulation de gaz toxiques
et explosifs. ATTENTION : si l’appareil est fourni avec G31 @ 50 mbar,
retirer le capuchon de protection (pos.10 pag. 32) et ajuster la vis de
pression de manière à ce que le brûleur atteigne la pression indiquée dans
les données techniques.
Raccordement à l’eau
Raccorder le chauffe-eau à l’alimentation en eau.
Face à l’appareil, l’entrée d’eau froide se trouve à droite et la sortie d’eau
chaude à gauche.
Insérer le filtre dans le raccord d’entrée de la vanne d’eau.
Retirer l’écrou en plastique du raccord de sortie d’eau chaude
avant de le raccorder à l’alimentation en eau.
Gaz de combustion
Pour les fumées d’échappement, se référer à la réglementation en vigueur,
y compris ses mises à jour. Voir page 4.
Le chauffe-eau doit être raccordé à un terminal de fumées approprié. Il
convient de respecter les points suivants :
- La cheminée doit être installée verticalement - à travers le toit de la
maison de vacances (caravane)
- Le diamètre du terminal de gaz de combustion doit correspondre à
celui du chauffe-eau (90 mm pour EUP6 et 110 mm pour EUP11).
- La longueur totale de la cheminée, du haut du chauffe-eau au haut de la
cheminée extérieure, doit être d’au moins 600 mm. La distance entre
la surface extérieure du toit et le sommet de la cheminée extérieure
doit être d’au moins 250 mm.
Dispositif de sécurité anti-fumée
Ce produit est équipé d’un dispositif de sécurité antifumée.
Le dispositif garantit que les fumées sortent par le conduit de fumée en
toute sécurité. Le dispositif de sécurité des fumées est un dispositif de
sécurité qui interrompt le flux de gaz vers le brûleur du chauffe-eau s’il
y a une obstruction totale ou partielle dans le tuyau de fumées qui ne
permet pas aux gaz de s’échapper en toute sécurité.
L’appareil fonctionnera même si la longueur de la cheminée n’est pas
correcte.
Il faut faire appel à un personnel qualifié pour remettre l’appareil en état
de marche.
Si le dispositif de sécurité de la cheminée est défectueux, il devra être
remplacé. L’appareil ne doit pas être enlevé ou modifié de quelque ma-
nière que ce soit, sinon le fonctionnement du chauffe-eau peut devenir
dangereux.
FONCTIONNEMENT
Fonction
Le chauffe-eau est conçu pour produire de l’eau chaude instantanément.
L’eau chaude est livrée à différents points de la maison. Si plusieurs tirages
sont effectués en même temps, l’approvisionnement en eau chaude sera
réduit.
Le chauffe-eau a deux commandes principales :
- Un bouton de réglage du gaz (A fig 4 pag. 35)
- Un bouton de réglage de l’eau (B fig 4 pag. 35).
En positionnant le bouton de réglage du gaz au minimum (fig. 4), on
obtient environ 50 % de la puissance disponible. En tournant le bouton
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, on augmente le niveau de
puissance entre 50 et 100 %.
De cette façon, il est possible de faire varier la température de l’eau
fournie.
Le bouton de réglage de l’eau permet de distribuer de l’eau entre 50 et
100 % de la capacité du chauffe-eau.
En pratique, avec le bouton de régulation de l’eau à la valeur minimale, le
débit d’eau sera plus faible et la température plus élevée ; inversement,
avec le bouton à la valeur maximale, le débit augmentera alors que la
température diminuera.
Les contrôles suivants sont effectués au Royaume-Uni :
- Commande des gaz : toujours réglée à 100% (bouton de gaz tourné à
fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre)
- Contrôle de l’eau réglé à 100 % (bouton d’eau à fond dans le sens des
aiguilles d’une montre) pendant les mois d’hiver
- Le contrôle de l’eau est réglé entre 100 % et 50 % pendant les mois
d’été pour répondre aux préférences des clients.
Utilisation (fig. 4 pag. 35)
S’assurer que le robinet de gaz de l’appareil et tous les robinets d’eau
sont fermés.
- Activer l’alimentation externe en gaz sur la bouteille ou le réservoir
- Light other gas appliances such as the cooker hob or fire and allow them
to run for 30 seconds- this is to purge the gas system of air
- Allumer les autres appareils à gaz, comme la plaque de cuisson ou le
feu, et les laisser fonctionner pendant 30 secondes - cela purgera l’air
du système de gaz.
- Ouvrir la vanne d’arrêt de gaz de l’appareil, située juste en dessous du
chauffe-eau sur le tuyau d’arrivée de gaz.
- Tourner le bouton A en position de veilleuse (
), appuyer sur le bou-
ton jusqu’au bout et le maintenir enfoncé
- Appuyer sur le bouton piézo-électrique (point 11 Fig. 1) jusqu’à ce que
l’étincelle n’allume la veilleuse. On peut voir la flamme à travers le trou
à l’avant de l’habillage en regardant légèrement vers le haut et vers la
gauche. Lorsqu’elle s’allume, appuyer sur le bouton de réglage du gaz
(A) et le maintenir enfoncé pendant 20 à 30 secondes. Si la veilleuse ne
reste pas allumée lorsque le bouton est relâché, répéter la procédure
- Tourner le bouton A dans la direction de la grande flamme ( ), pen-
dant la rotation il est nécessaire de maintenir le bouton légèrement
appuyé jusqu’à ce que la position finale soit atteinte
- A partir de ce moment, l’appareil est capable de produire de l’eau
chaude à la demande. L’ouverture du robinet d’eau chaude allume le
brûleur principal et vice versa ; la fermeture du robinet d’eau chaude
éteint le brûleur principal mais la veilleuse reste allumée pour les tira-
ges suivants
- Si le brûleur principal ou la veilleuse s’éteint accidentellement, la vanne
de gaz bloque automatiquement la sortie du gaz dans les 60 secondes
pour éviter tout danger. Pour réinitialiser l’appareil, répéter les étapes
précédentes.
L’appareil est éteint en mettant le bouton A en positi (
OFF).
Lorsque le chauffe-eau n’est pas utilisé pendant de longues périodes, fer-
mer le robinet d’arrêt de gaz de l’appareil ou la vanne de gaz G.P.L. sur la
bouteille/réservoir.
Pour un fonctionnement optimal dans le temps, faire vérifier l’unité par
du personnel qualifié au moins une fois par an.
