Mopar 50290162, Fitting Instructions Manual

Page: 6 / 68

6
S
BODY COMPUTER
U
CENTRALINA
PORTAFU-
SIBILI VANO
MOTORE
FUSE
CONTROL
UNIT UNDER
BONNET
CENTRAL
PORTA-FUSIBLES
COMPART.
MOTOR
CENTRAL
PORTA-
FUSÍVEIS VÃO
DO MOTOR
ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΜΟΝΑΔΑ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΟΥ ΦΕΡΕΙ
ΤΙΣ ΤΗΚΤΕΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ
ΧΩΡΟΥ ΜΟΤΕΡ
ECROU DE
FIXATION
SUPPORT
ORIGINAL SUR
LA VOITURE
SICHERUNGSBOX
MOTORRAUM
MOTORTÉRI
BIZTOSÍTÉKTÁBLA
POISTKA V
PRIESTORE
MOTORA
SKRZYNKA
BEZPIECZNIKÓW
W KOMORZE
SILNIKA
POJISTKA V
PROSTORU
MOTORU
JEDINICA
NOSAČ
OSIGURAČA
PROSTORA ZA
MOTOR
CENTRALE
ZEKERINGEN-
HOUDER
MOTORRUIMTE
SIKRINGSKASSE
MOTORRUM
SULAKERI-
MA-
YKSIKKÖ
MOOTTORI-
TILASSA
SIKRINGS
BOKS
MOTOR-
ROM
SÄKRINGS-
BOX
MOTORU-
TRYMME
БЛОК
ПЛАВКИХ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
В МОТОРНОМ
ОТСЕКЕ
Z
ACCESSORI
PER FISSAGGIO
CAPSULA
ULTRASUONI
ACCESSO-
RIES TO FIX
ULTRASONIC
CAPSULE
ACCESSORIOS PARA
FIJAR CAPSULA
ULTRASONIDOS
ACESSÓRIOS
PARA FIXAÇÃO
CÁPSULA
ULTRA-SONS
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
ΓΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗ
ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ
ΥΠΕΡΗΧΩΝ
ACCESSOIRES
POUR LA FIXATION
DES CAPSULE
ULTRASONS
ZUBEHÖR FÜR
MODULBEFESTIGUNG
ULTRAHANGOS
KAPSZULA
TARTOZÉKOK
PRÍSLUSÉNST-
VO NA
UPEVNENIE
ULTRAZVU-
KOV¯
SNÍMAĆ
AKCESORIA DO
UMOCOWANIA
WKŁADKA
ULTRADZWIĘKOWA
PŘÍSLUŠENSTVÍ
PRO UPEVNĚNÍ
ULTRAZVUKOVÝ
SNÍMAČ
DODATNA
OPREMA
ZA
PRIČVRŠĆIVANJE
ULTRAZVUČNIH
KAPSULA
ACCESSOIRES
VOOR BEVESTI-
GING
CAPSULE
ULTRASOON
TILBEHØR
TIL FASTGØRELSE AF
ULTRALYDSKAPSEL
LISÄOSAT
ULTRAÄÄNI-
KAPSELIN
KIINNITTÄMISEEN
TILBEHØR
FOR FESTE AV
ULTRASONISK
KAPSEL
TILLBEHÖR
FÖR FASTSÄTTNING
ULTRALJUDS-
KAPSEL
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ
КАПСУЛЫ
УЛЬТРАЗВУКОВЫХ
ДАТЧИКОВ
Q
COLLEGARE
TRA LORO
LE ESTREMI-
TÀ DEI CAVI
INDICATI
CONNECT
TOGETHER
THE ENDS
OF THE
LEADS
SHOWN
CONECTEN
ENTRE SÍ LOS
EXTREMOS DE
LOS CABLES
INDICADOS
LIGUE ENTRE
ELES A EX-
TREMIDADES
DOS CABOS
INDICADOS
ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΜΕΤΑΞΥ
ΤΟΥΣ ΤΑ ΑΚΡΑ ΤΩΝ
ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΟΥ
ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ
RACCORDER
ENTRE
ELLES LES
EXTRÉMITÉS
DES FILS
INDIQUÉS
DIE ENDEN DER
GEZEIGTEN KABEL
MITEINANDER
VERBINDEN
KÖSSE ÖSSZE AZ
ÖSSZETAR-
TOZÓNAK JELÖLT
HUZALVÉGEKET
PREPOJTE
KONCE
OZNAČENÝCH
KÁBLOV
POŁĄCZYĆ
KOŃCE
OZNACZO-
NYCH
PRZEWODÓW
PROPOJTE
KONCE
OZNAČENÝCH
KABELŮ
POVEZATI
MEĐUSOBNO
EKSTREMITETE
NAVEDENIH
KABLOVA
DE UITEINDEN
VAN DE
AANGEGEVEN
KABELS
ONDERLING
VERBINDEN
FORBIND
ENDERNE
PÅ DE ANGIVNE
KABLER
LIITÄ
YHTEEN
OSOITETTUJEN
KAAPELEIDEN
PÄÄT
KOBLE
SAMMEN
ENDENDE AV
DE ANGITTE
KABLENE I
KOPPLA
SAMMAN
ÄNDARNA PÅ DE
ANGIVNA
KABLARNA
ПОДСОЕДИНИТЬ
МЕЖДУ СОБОЙ
КОНЦЫ
УКАЗАННЫХ
ПРОВОДОВ
R
ACCESSORI PER
FISSAGGIO E
PROTEZIONE
CABLAGGIO
ACCESSORIES
FOR SECURING
AND
PROTECTING
THE WIRING
ACCESORIOS
DE FIJACIÓN Y
PROTECCIÓN DEL
CABLEADO
ACESSÓRIOS
PARA FIXAÇÃO
E PROTEÇÃO DA
CABLAGEM
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΓΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗ
ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ
ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ
ACCESSOIRES
POUR LA FIXATION
ET LA PROTECTION
DU CÂBLAGE
ZUBEHÖRTEILE FÜR
DIE BEFESTIGUNG UND
DEN SCHUTZ VON
VERKABELUNGEN
KÁBELRÖGZÍTŐ
ÉS -VÉDŐ
KIEGÉSZÍTŐK
PRÍSLUŠENSTVO
NA UPEVNENIE
A OCHRANU
ELEKTRICKÉHO
VEDENIA
AKCESORIA DO
MOCOWANIA I
OCHRONY
OKABLOWANIA
PŘÍSLUŠENSTVÍ
NA UPEVNĚNÍ
A OCHRANU
ELEKTRICKÉHO
VEDENÍ
DODACI ZA
FIKSIRANJE I
ZAŠTITU KABLOVA
ACCESSOIRES
VOOR DE
BEVESTIGING EN
BESCHERMING
VAN DE
BEKABELING
TILBEHØR TIL
FASTGØRELSE OG
BESKYTTELSE AF
LEDNINGER
KIINNITYSTAR-
VIKKEET JA
JOHTOJEN
SUOJAAMINEN
TILBEHØR TIL
FESTING OG
BESKYTTELSE AV
LEDNINGER
TILLBEHÖR FÖR
UPPFÄSTNING
OCH SKYDD AV
KABELSTAM
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ И
ЗАЩИТЫ КАБЕЛЬНОЙ
ПРОВОДКИ