background image

26

27

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

26 

27

www.deubaxxl.de

www.deubaxxl.de

2. 

le  palan  avec  le  cadre  porteur  sur  la  barre 

la  colonne  porteuse.  La  colonne    porteuse 
est  placée  selon  les  exigences  du  client  et 
d’une  manière  approprié  sur  lieu  de  travail. 
La  colonne  porteuse  doit  être  montée  pour 
être  stable  et  solide  et  doit  pouvoir  résister 
longtemps à la charge nominale.    

3. Ce palan électrique est alimenté par une seul 

phase.  La  tension  nominale  est  de  230V±5%, 
la  fréquence  nominale  est  de  50Hz±1%. 
Le  moteur  doit  être  mise  à  terre  d’une 

surintensités  doit  être  monté,  dans  le  circuit 

4. 

peut monter et descendre. On peut faire ceci 
d’abord sans charges. Seulement quand la mise 

peut essayer le palan avec charges.   

5. 

refroidisse,  avant  de  opérer  à  nouveau.  C’est 
pour ça que le mode pas par pas répété est à 
déconseiller, quand l’appareil est chargé.

6. La  température  ambiante  doit  être  entre 

5-40°C.  La  hauteur  sur  le  niveau  de  la  mer 
doit être sous les 1000m. L’humidité ambiante 
doit  être entre 30-95%. La température pour 
le stockage et transport doit être entre -25 bis 
55°C. 

V. Consignes de sécurité

1. 

d’emploi.

2. 

d’emploi. 

3. Il  est  interdit  de  transporter  des  personnes 

avec l’appareil.

4. Avant  la  mise  en  service  des  testes  sans 

dessous doivent être contrôlés. 

 

et le crochet monte et descend.

 

L’anneau tampon doit éteindre l’appareil après 
le dépassement d’un certain angle.  

 

 

avec 1,1 fois de charge dynamique et 1,25 de 

remplacez les pièces avec antécédence. Si vous 
remarquez l’abrasion sur le crochet de charge, 

que le crochet a été remplacé.

déformé. Si oui remplacez le avec antécéden.

 S’il  y  a  des  dommages  sur  le  câble  en  acier 

comme  sur  les  schémas  ou  après  20  heures 

 

acier  est  en  bon  état.  En  cas  d’usure  ou  de 

par un expert.

5. Il  est  interdit  de  surcharger  le  palan.  Il  est 

interdit de lever des poids avec 2 ou plusieurs 
appareils.

6. Il est interdit de soulever un poids en diagonale, 

ou de le tracter par terre.  

7. Il  est  strictement  interdit  de  soulever  un 

oids 

dépassant le poids nominale. 

8. Pendant  le  lavage  de  poids  il  est  strictement 

interdit,  que  des  personnes  soient  placées 
sous l’appareil. 

9.  La charge nominale est marqué sur la plaque 

10. Pour chaque tâche il faut commencer par la 

  .

s

è

r

p

a

 t

n

e

m

e

l

u

e

z

e

v

e

L

 .

u

d

n

e

t

n

e

m

e

t

è

l

p

m

o

c

11. 

OFF ou être démonté. 

12. 

vous  devez  tout  de  suite  appuyer  sur  le 
bouton monter et puis le bouton descendre. 
Après la décharge envoyez l’appareil chez des 
professionnels pour qu’il soit réparé.

13. Il  est  interdit,  de  laisser  le  poids  dans  les 

aires pendant une longue période de temps, 

pendant le travail.

14. Faites  en  sorte  que  toutes  les  pièces  soient 

bien  huilées.  Crochet,  arbre  du  tambour  à 
câble,  boîte  d’engrenages  et  roulements  à 
huiler tout les 6 mois avec une graisse à base .

15. 

ou de les démonter.

16. Le  palan  doit  être  envoyé  pour  faire  une 

17. 

à la ferraille.  

18. S’il y a un danger ou une urgence appuyer sur 

E-stop. Quand il n’y a plus de danger, tournez 

               

19. 

constructeur de l’engin de levage électrique, 
quand vous remplacez le câble en acier (câble 
de commande de la poignée).

Mise au rebut:

n’êtes pas sûr des démarches à suivre, merci de 

Fabrique pour:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Service après-vente:
+49 (0)6861 / 901 00 00 
Disponibilité:  De  lundi  à  vendredi  de  10:00 
à  18:00  heures  (prix  de  l’appel  selon  votre 
forfait)

    r

u

s

 l

i

a

m

-

e

 r

a

p

 

e

r

d

n

i

o

j

 s

u

o

n

 z

e

v

u

o

p

 s

u

o

V
[email protected]  Nous  allons  donner 
suite à votre demande dans les 24 heures qui 
suivent (de lundi à vendredi),  et dans les  48 
heures qui suivent (les weekends).

Summary of Contents for 103517

Page 1: ...und vieles mehr www DeubaXXL de Elektrische Seilwinde SEILWINDE ELEKTRISCH Electric Hoist e sich f r ein Produkt aus unserem Hause Freude mit dem Produkt zu haben und um Support und Serviceanfragen k...

Page 2: ...cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderteSteckerundpassendeSteckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Die Netzspannung muss immer mit den ent sprechenden Anga...

Page 3: ...n Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektr...

Page 4: ...em Arbeitsplatz Nennbelastung aushalten k nnen 3 Dieser elektrische Flaschenzug verwendet die einphasige Stromversorgung Die Nenn spannung betr gt 230V 5 die Nennfrequenz 50Hz 1 Der Motor muss zuverl...

Page 5: ...eben oder es auf dem Boden zu schleppen 7 Gegenstand aufzuheben oder Gewichte ber die Nennlast hinaus zu heben Nur verwenden wenn ausreichend Platz vorhanden ist 8 verboten dass sich Menschen unter de...

Page 6: ...arieren oder wechseln 4 Kondensator wechseln 5 Endschalter pr fen und Wegschalter wechseln 6 Auf Abk hlung warten und W rmeschutzschalter wechseln Die Hand dr ckt den Doppel richtungsschalter Der Moto...

Page 7: ...e Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose p...

Page 8: ...witch to move the hook up and down There machine in case of emergency 6 The device has an upper and lower stop mechanism 1 When the weight is raised and touches the limit switch stop ring for security...

Page 9: ...s and check the following points and moves the hook up and down Check the limit switch works properly The stop Check to see if any unusual noises can be heard make sure the brake disc is working prope...

Page 10: ...ec The limit switch is not working 1 The limit switch is faulty 2 The limit switch is obstructed 1 Check the limit switch and re place it 2 Check the trip switch and get it repaired or replaced 10 Bef...

Page 11: ...deviez tre amen c der ce produit assurez vous de c der galement le pr sent manuel port e des enfants Assurez vous que la livraison a t faite dans pourront tre prises en compte assurer qu aucun ne soit...

Page 12: ...re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent r duire les risques dus au...

Page 13: ...ande poss de un lever et descendre le crochet Elle a galement arr ter l appareil en cas d urgence 6 Cetappareilauntampond extr mit enhautet en bas 1 Quand le poids est lev et touche le tampon le circu...

Page 14: ...es acier est en bon tat En cas d usure ou de par un expert 5 Il est interdit de surcharger le palan Il est interdit de lever des poids avec 2 ou plusieurs appareils 6 Ilestinterdit desouleverun poids...

Page 15: ...sionnels Apr s une perte de courant le frein ne freine plus ou l appareil glisse trop vers le bas 1 Ressort de frein cass 2 3 Envoyez des professionnels Le bruit vous para t anormal 1 Mauvais graissag...

Page 16: ...ms or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient q...

Page 17: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: