background image

24

25

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

24 

25

www.deubaxxl.de

www.deubaxxl.de

 
   

W1 Châssis porteur 

W3 Crochet
W4 Palan
W5 Contrepoids
W6 Fiche

W8 Moteur
W9 Interrupteur d’urgence
W10 Interrupteur lever descendre
W11 Châssis Palan (Non compris dans la livraison 
portée)
W12 Tige d’extrémité en bas
W13 Limite maximale tampon
W14 (Câble de connexion de poignée) câble de 

Accessoires inclus

W15 Châssis porteurs 2 pièces

W17 Rondelle plate 4 pièces
W18 Ressorts 4pièces

1. 

 

2. 

niveaux.  L’engrenage et l’arbre de transmission 
sont en acier de haute qualité et ont subies un 
traitement de chaleur. Le moteur et la boîte 
d’engrenage sont intégrés comme un seul 

compact est a une joli forme.      

3. Le tambour à câble et le cadre: Le tambour 

à câble est produit avec un acier de haute 
qualité et il est soudé avec un tuyau en acier. 

soudures avec une plaque en acier de haute 
qualité. Le cadre protège le palan et sert pour 

4. Crochet: Le crochet est forgé avec de l’acier au 

carbone de haute qualité. Le crochet du type 

5. La commande: La commande possède un 

lever et descendre le crochet. Elle a également 

arrêter l’appareil en cas d’urgence. 

6. Cet appareil a un tampon d’extrémité en haut et 

en bas. 1). Quand le poids est levé et touche le 
tampon, le circuit électrique sera interrompu, 

complètement déroulé, alors le câble en acier 

de interrompre le circuit électrique et d’arrêter 

Type

DBSW003

Tension nominale

230V~

Fréquence nominale

50Hz

Puissance nominale

1050W

Courant nominale

4.6A

Crochet simple / Cro-

chet double( KG)

300kg

600kg

Crochet simple / Cro-

chet double

8m/min

4m/min

Hauteur de levage

Crochet simple / Cro-

chet double (m)

12m

6m

Diamètre du câble en 

acier (mm)

4.5mm

Résistance de levage 

du câble

1870 N/mm2

IP54

Classe de sécurité

A1

(8000 full load cycles)

Système de travail

ED: 20% 150s/h

Poids de l’appareil 

17.0kg

Emission de bruit  

71 dB(A)

IV. Montage et mise en service du palan

1. Après le déballage contrôlez s.v.p., si toutes les pièces et accessoires sont en accord avec ce qui est 

décrit dans le mode d’emploi, si le palan a subi des dommages, si les connecteurs des câbles sont en 
bon état, si le moteur est endommagé par la pluie ou par de l’eau. S’il y a des dommages liés à l’eau, 

0.5MΩ.

12

1

2

5 13 4

3 6 7 8

9

14 10

11

Work environment

temperature 

5-35˚C

Summary of Contents for 103517

Page 1: ...und vieles mehr www DeubaXXL de Elektrische Seilwinde SEILWINDE ELEKTRISCH Electric Hoist e sich f r ein Produkt aus unserem Hause Freude mit dem Produkt zu haben und um Support und Serviceanfragen k...

Page 2: ...cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderteSteckerundpassendeSteckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages Die Netzspannung muss immer mit den ent sprechenden Anga...

Page 3: ...n Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Original Ersatzteilen reparieren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Elektr...

Page 4: ...em Arbeitsplatz Nennbelastung aushalten k nnen 3 Dieser elektrische Flaschenzug verwendet die einphasige Stromversorgung Die Nenn spannung betr gt 230V 5 die Nennfrequenz 50Hz 1 Der Motor muss zuverl...

Page 5: ...eben oder es auf dem Boden zu schleppen 7 Gegenstand aufzuheben oder Gewichte ber die Nennlast hinaus zu heben Nur verwenden wenn ausreichend Platz vorhanden ist 8 verboten dass sich Menschen unter de...

Page 6: ...arieren oder wechseln 4 Kondensator wechseln 5 Endschalter pr fen und Wegschalter wechseln 6 Auf Abk hlung warten und W rmeschutzschalter wechseln Die Hand dr ckt den Doppel richtungsschalter Der Moto...

Page 7: ...e Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose p...

Page 8: ...witch to move the hook up and down There machine in case of emergency 6 The device has an upper and lower stop mechanism 1 When the weight is raised and touches the limit switch stop ring for security...

Page 9: ...s and check the following points and moves the hook up and down Check the limit switch works properly The stop Check to see if any unusual noises can be heard make sure the brake disc is working prope...

Page 10: ...ec The limit switch is not working 1 The limit switch is faulty 2 The limit switch is obstructed 1 Check the limit switch and re place it 2 Check the trip switch and get it repaired or replaced 10 Bef...

Page 11: ...deviez tre amen c der ce produit assurez vous de c der galement le pr sent manuel port e des enfants Assurez vous que la livraison a t faite dans pourront tre prises en compte assurer qu aucun ne soit...

Page 12: ...re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent r duire les risques dus au...

Page 13: ...ande poss de un lever et descendre le crochet Elle a galement arr ter l appareil en cas d urgence 6 Cetappareilauntampond extr mit enhautet en bas 1 Quand le poids est lev et touche le tampon le circu...

Page 14: ...es acier est en bon tat En cas d usure ou de par un expert 5 Il est interdit de surcharger le palan Il est interdit de lever des poids avec 2 ou plusieurs appareils 6 Ilestinterdit desouleverun poids...

Page 15: ...sionnels Apr s une perte de courant le frein ne freine plus ou l appareil glisse trop vers le bas 1 Ressort de frein cass 2 3 Envoyez des professionnels Le bruit vous para t anormal 1 Mauvais graissag...

Page 16: ...ms or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient q...

Page 17: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: