- 14 -
Mode « Compteur global »
En mode « Compteur global », l’ensemble de la surface travaillée et contrôlée est affiché en ha. Pour les surfaces de moins de 10 000 ha, la
valeur s’affiche directement ; pour des surfaces allant de 10 000 ha à 999 999 ha, la surface s’affiche en alternance, par exemple, 123 456 ha :
Le compteur global ne peut pas être effacé. Si l’on dépasse 1 000 000 ha, l’affichage revient à 0 ha, le compteur courant étant conservé.
Pendant l’affichage du compteur global, il n’y a ni contrôle des semis, ni comptabilisation des surfaces !
Total Count Mode
In Total Count Mode all of the treated and monitored area is displayed in hectares. In areas of less than 10000 ha the value is displayed directly.
For areas between 10000 and 999,999 ha the area will be shown differently (example: 123,456 ha).
The Total counter cannot be deleted. When 1,000,000 ha are exceeded the counter will return to 0, and the work counter is retained. While the
Total counter is displayed the seeding cannot be monitored and the surface areas cannot be counted!
Gesamtzähler Modus
Im GesamtzÄler Modus wird die gesamte bearbeitete und überwachte Fläche in ha angzeigt. Bei Flächen kleiner 10000 ha wird der Wert direct
angezeigt, bei Flächen zwischen 10000 ha und 999.999 ha wird die Fläche mit wechselnder Darstellung angezeigt ( Beispiel: 123.456 ha ).
Der Gesamtzähler kann nicht gelöscht werden. Werden 1.000.000 ha überschritten, springt die Anzeige wieder auf 0 ha, wobei der
Auftragszähler erhalten bleibt. Während der Gesamtzähler angezeigt wird findet keine Saatfussüberwachung und keine Flächenzählung statt!
Summary of Contents for CS 2000-12
Page 2: ......
Page 6: ...4 Fig 2 B Fig 3 C D Fig 4 C D Fig 1 A E F G Fig 5 C D E F G H Fig 6 I...
Page 8: ...6 H G F E D Fig 3 B C Fig 2 Fig 4 I B A Fig 1...
Page 10: ...8 Fig 1 A C B F H E G D L K...
Page 21: ...19...
Page 23: ...21 PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS ERSATZTEILE...
Page 27: ......
