66 -
E
nGlISH
- Operator's manual
DESCRIPTION OF THE
CONSOLE CONTROLS
The machines can be equipped with control
consoles applied on a control arm (A, Fig.
13) that is integral with the machine itself
or with a console applied to a control lever
on the ground (trolley type) (Fig. 13a) that
is connected to the machine with a cable.
If an accessory radio kit is applied, the
machine with a control lever (trolley type)
can be operated via radio transmission.
A
Fig. 13
Fig. 13a
VERSION WITH CONTROL ARM
- Four-position lever (A, Fig. 14) that:
• Uses a horizontal movement to control the translation of both the turntable trolley
and the tool-holder arm.
• Uses a vertical movement to control the upward/downward movement of the turn-
table arm.
- 4-position lever (B, Fig. 14) that:
• Uses a horizontal movement to control turntable rotation.
• Uses a vertical movement to control the upward/downward movement of the tool-
holder arm.
IMPORTANT: When moving the tool-holder arm to the working position, continue to
Summary of Contents for TBE160 TERRA
Page 43: ...Italiano Manuale d uso 43 MANDI NSOLE...
Page 50: ...50 Italiano Manuale d uso...
Page 91: ...English Operator s manual 91 MANDI NSOLE...
Page 98: ...98 English Operator s manual...
Page 139: ...Fran ais Manuel d utilisation 139 MANDI NSOLE...
Page 146: ...146 Fran ais Manuel d utilisation...
Page 187: ...Deutsch Bedienungsanleitung 187 MANDI NSOLE...
Page 194: ...194 Deutsch Bedienungsanleitung...