Mondolfo Ferro TBE160 TERRA, Operator'S Manual

Page: 40 / 244

40 - I
talIano
- Manuale d’uso
SPINA ELETTRICA E PROTEZIONE
DEL QUADRO CON FUSIBILI A
CARICO DELL'UTENTE RETE 3PH
400 V 50/60Hz
ELECTRICAL PLUG AND
PROTECTION OF BOARD
WITH FUSES ARE ON
CHARGE OF THE USER OF
THE MAINS 3PH 400 V 50/60Hz
SCHEDA BHD2S
BHD2S BOARD
2° VELOCITA'
2ND SPEED
AL SELETTORE VELOCITA'
TRASLAZIONE
(CONSOLLE COMANDO)
TO THE TRANSLATION SPEED
SELECTOR (CONTROL CONSOLE)
ALLA CONSOLLE COMANDI
TO THE CONTROL CONSOLE
PEDALE COMANDO
ROTAZIONE
SCOLPITURA
CONTROL PEDAL
ROTATION
GROOVING
SOLO VER. BRACCIO MOBILE
ONLY FOR MOBILE ARM VER.
TIMER
TIMER
RESTIM
RESTIM
RESTIM
RESTIM
LAMA
BLADE
AL PULSANTE DI EMERGENZA (CONSOLLE COMANDI)
TO THE EMERGENCY BUTTON (CONTROL CONSOLE)
FILTRO RETE
NETWORK FILTER
GRUPPO MOTOINVERTER
MOTOR INVERTER UNIT
Segnalatore luminoso-Acustico
Luminous-acoustic indicator
Contatti controllo motore M2 / M2 motor control contacts
VELOCITA' / SPEED
S4 = comune / S4 = common wire
1=CONTATTO CHIUSO CON IL COMUNE
1=CONTACT CLOSED WITH THE COMMON WIRE
0=CONTATTO APERTO / 0=CONTACT OPEN
Verso di rotazione riferito all'albero del motore
Direction of rotation in reference to the crankshaft
Motore fermo / Motor stopped
Velocità media antioraria / Average anticlockwise speed
Velocità media oraria / Average clockwise speed
Velocità alta antioraria / High anticlockwise speed
Velocità alta oraria / High clockwise speed
Velocità bassa antioraria, scolpitura
Low anticlockwise speed, grooving
Fig. 40
4-330328