background image

E

E

49

I

48

I

˃

˃

˃

˃

˃
˃

˃
˃
˃

˃
˃
˃

˃

˃
˃

˃
˃

˃

Per  proteggersi  da  scosse  elettriche,  non  immergere  il  cavo,  la  spina  o

 

apparecchio in acqua o altri liquidi.
Utilizzare  questo  prodotto  solo  per  gli  scopi  descritti  in  questo  manuale.  Non 
utilizzare accessori o complementi non raccomandati dalla Mondial.
L'apparecchio  è  stato  progettato  esclusivamente  per  uso  domestico  e  non 
applicabile in uso commerciale.
Non utilizzare all'esterno, in nessun luogo senza flusso di ossigeno, o in presenza 
di gas esplosivi e/o infiammabili.
Monitorare i bambini quando si utilizza l'apparecchio.
Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile, resistente al calore e al 
riparo da eventuali getti d'acqua o di altri liquidi.
Non lasciare che il cavo penda dal tavolo o altre superfici utilizzate per lavorare.
Assicurarsi che le mani siano asciutte quando si tocca il cavo o connettore.
Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente caso presenti 
difetti durante l'utilizzo, durante il montaggio o smontaggio degli accessori quando 
si desidera pulire o dopo l'uso.
Lasciare un'adeguata ventilazione attorno all'apparecchio quando è in uso.
Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in uso.
Non cambiarlo di posto mentre sia caldo ed operativo. Dovrebbe spegnerlo prima 
e spostarlo solo quando si fa freddo.
Non  toccare  l'apparecchio  caso  cada  in  acqua.  Rimuovere  immediatamente  la 
spina  dalla  rete  elettrica.  Non  utilizzare  l'apparecchio  e  contattare  il  Servizio 
Tecnico Autorizzato per la sua revisione.
Non aprire mai la Chiusura/blocco di Sicurezza mentre il motore è in funzione.
Non  tenere  l'apparecchio  collegato  per  più  di  40  secondi  senza  interruzione. 
Durante  la  lavorazione  di  cibi  più  pesanti,  farlo  in  due  passaggi,  fornendo  una 
gamma di tempo sufficiente per raffreddare l'apparecchio.
Non rimuovere mai il Raccoglitore Polpa acceso.
I piccoli coltelli del filtro in acciaio inox sono molto taglienti, così NON toccarle per 
evitare tagli,
Fare molta attenzione quando si lava il filtro in acciaio inox per evitare tagli e ferite.

Direttiva Europea (1994/62/CE):

L'imballaggio dei nostri prodotti sono ottimizzati per ridurre al minimo gli effetti negativi 
sull'ambiente. Caso gettate gli stessi, fare in modo responsabile da riciclarle.

Direttiva Europea (2002/96/CE):

Attraverso  questo  documento,  si  propone  di  riferire  in  merito  alla  Direttiva  Europea  sul   
Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Questa direttiva è legata alla 
gestione di apparecchiature elettriche ed elettroniche e emerge da alcune misure della 
Unione Europea che prevedono la salvaguarda dell'ambiente. Include l'introduzione di un 
sistema obbligatorio di raccolta e riciclaggio per tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici. 

CONSIGLI DI RICICLAGGIO

L'utente è responsabile di consegnare l'apparecchio a un centro di riciclaggio al termine 
della sua vita utile. Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi 
prima  di  consegnarlo  a  un  centro  di  riciclaggio.  Le  aziende  di  riciclaggio  rimuovono 
dall'apparecchio i materiali nocivi e li smaltiscono in conformità con le direttive stabilite. 
Questo procedura ha l'intenzione di aumentare la quantità di materiali riutilizzabili. Caso 
l'apparecchio e/o manuale d'uso contenga il simbolo che viene visualizzato sopra la destra 
procedere  come  segue:  Quando  l'apparecchio  ha  raggiunto  il  tempo  di  vita  utile,  è 
necessario smaltirlo in modo responsabile che questo o qualche le parti possono essere 
riutilizzati per quanto possibile. Non gettate l'apparecchio insieme ai rifiuti domestici non 
classificati; Invece, restituirlo al distributore per comprare un altro apparecchio simile o 
portarlo  ad  un  impianto  di  riciclaggio  autorizzato.  Contattare  le  autorità  comunali  per 
richiedere informazioni circa il locale della raccolta differenziata autorizzata più vicino della 
casa vostra. Caso si vuole sbarazzarsi dell'apparecchio ancora in buone condizioni, o se 
potrebbe essere facilmente riparato, assicurarsi che esso può essere riutilizzato.

La garanzia

Condizioni ed esclusioni

TERMINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA

˃

Mondial  offre  garanzia  dei  propri  prodotti  per  un  periodo  di  24  mesi  contro  difetti  di 
fabbricazione o nei materiali dalla data di acquisto.
Sarà completamente gratuito per l'utente la riparazione di eventuali difetti di fabbricazione 
che possono verificarsi. Nel caso di prodotto difettoso, non comporterà alcun costo per 
l'utente riguardo alle spese di trasporto,caso necessario.
Il prodotto danneggiato può essere riparato o verrà scambiato presso Mondial. Se si decide 
per lo scambio del prodotto, questo verrà sostituito da un altro di caratteristiche simili o 
superiori rispetto al difettoso.

Mondial non sarà obbligata a riparare o sostituire i prodotti che non sono accompagnati da 
una valida prova di acquisto (fattura, scontrino della cassa).
La dirección completa de los centros de servicio autorizados en cada país puede obtenerse 
en el sitio
Nel caso sia necessario trasporto per riparare o sostituire il prodotto danneggiato deve 
essere correttamente imballato e spedito a un Centro Servizio Autorizzato Mondial.
Per  offrire  il  miglior  servizio  clienti  possibile  e  potenziare  il  grado  di  soddisfazione  del 
cliente, Mondial può fare un'indagine di soddisfazione a tutti i clienti che hanno riparato o 
modificato i loro prodotti.
Esta  garantía  no  cubrirá  los  daños  que  puedan  producirse  como  resultado  de  usos 
incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de Mondial, una modificación 
o  reparación  no  autorizada  del  producto  o  un  embalaje  inadecuado  por  parte  del 
consumidor.
Tampoco  cubre  el  uso  y  desgaste  habitual,  el  mantenimiento  o  substitución  de 
consumibles, ni lo siguiente:

Per uso professionale o commerciale.

Summary of Contents for CF-06

Page 1: ...ervicio T cnico Instruction Manual and Technical Service Manual de Instru es e Servi o T cnico Manuel d instructions et Service technique Bedienungshandbuch und Service Manuale d Uso ed Assistenza Tec...

Page 2: ...19 27 35 43 51 2 MONDIAL MULTI COOK PREMIUM CF 06 3 FIG A E 10 FILTRO 09 EMPUJADOR 01 BOCA DE ALIMENTACI N 03 CIERRE DE SEGURIDAD 04 BOQUILLA DE SALIDA DEL ZUMO 02 TAPA 05 DEP SITO PULPA 06 MANDO SELE...

Page 3: ...as y tallos grandes como de melocotones y ciruelas antes del procesamiento Aseg rese que la Jarra est correctamente posicionada junto a la Boquilla de Salida Encienda el aparato girando el Mando Selec...

Page 4: ...as para futuras consultas Utilice el aparatosiguiendo las instrucciones de uso Use el electrodom stico exclusivamente para fines dom sticos Su uso comercial supone la anulaci n de la garant a El uso d...

Page 5: ...tos antes de llevarlos a un centro de reciclaje Empresas de reciclaje retiran del aparato los materiales nocivos y lo procesan seg n las directivas establecidas Este procedimiento tiene como fin aumen...

Page 6: ...rciante minorista que le vendi el producto Mondial declara que los productos suministrados son conformes con las siguientes Directivas europeas Directiva RAEE 2002 96 CE RAEE Residuos de aparatos el c...

Page 7: ...zle and push them gently pressing with the pestle It is not necessary to impose a lot of pressure which could affect the unit s operation Wait until retain the juice flow and then turn off the device...

Page 8: ...e for domestic purposes only Commercial use implies the cancellation of the warranty The use of the appliance by children or persons with physical sensory mental or motor disabilities and without know...

Page 9: ...ul materials and process them in accordance with established directives This procedure has the intention to increase the amount of RECYCLING reusable materials If the unit and or the owner s manual co...

Page 10: ...with the retailer who sold you the product After Sales Service Mondial makes available to its users the after sales service at www mondialine eu offering the following services Consulting ofAccessorie...

Page 11: ...talos grandes tais como p ssegos e ameixas antes do processamento Certifique se que a Jarra est corretamente posicionada junto ao Bico de Sa da Ligue o aparelho girando o Comando Seletor de Velocidade...

Page 12: ...das crian as SEGURAN A Generalidades Leia as instru es de uso com aten o e as conserve para futuras consultas Utilize o aparelho seguindo as instru es de uso Use o eletrodom stico exclusivamente para...

Page 13: ...ara os aparelhos el tricos e eletr nicos O usu rio o respons vel por levar o aparelho a um centro de reciclagem ao finalizar sua vida til N o se esque a de retirar as pilhas e os acumuladores dos apar...

Page 14: ...que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto A Mondial declara que os produtos fornecidos est o em conformidade com as seguintes Diretivas europeias Diretiva RAEE...

Page 15: ...ment Assurez vous que le bol est correctement positionn pr s du bec de sortie Mettez l appareil en route en tournant la Commande de S lection de vitesses La vitesse 1 est destin e aux chairs plus douc...

Page 16: ...des enfants S CURIT G n ralit s Lisez attentivement les instructions d utilisation et conservez les pour r f rence future Utiliser l appareil selon les instructions d utilisation Utilisez l appareil d...

Page 17: ...de l Union Europ enne visant prot ger l environnement Elle couvre l introduction d un syst me obligatoire de collecte et de recyclage pour tous les appareils lectriques et lectroniques L utilisateur...

Page 18: ...uridiques des consommateurs et les droits que le consommateur a face au d taillant qui a vendu le produit R GLEMENTS CE Mondial d clare que les produits fournis sont en conformit avec les Directives E...

Page 19: ...Kanne muss korrekt amAuslaufschnabel positioniert sein Gerschwindigkeitswahlknopf drehen Das Ger t beginnt zu funktionieren Die Geschwindigkeit 1 ist f r weiches Fruchtfleisch wie Melone und Maracuj b...

Page 20: ...m trockenen nicht f r Kinder zug nglichen Platz aufbewahren SICHERHEIT Allgemeines Bedienungshandbuch sorgf ltig lesen und f r zuk nftige Zweifelsf lle aufbewahren Ger t nur gem ss den entsprechenden...

Page 21: ...nf hrung eines Zwangssystems f r Einsammlung und Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten Nach dem Ende der Lebensdauer ist der Verbraucher verantwortlich f r den Ger tetransport zu einem...

Page 22: ...nd ndern Die von Mondial gebotene Garantie beeinflusst weder die gesetzlichen Rechte der Verbraucher noch die Rechte die der Verbraucher gegen ber dem Kleinh ndler der ihm das Produkt verkauft hat hab...

Page 23: ...i e gambi di grandi dimensioni come le pesche e prugne prima della lavorazione Assicurarsi che la caraffa sia correttamente posizionato vicino il beccuccio erogatore Accendere l apparecchio ruotando i...

Page 24: ...icurezza Conservare l apparecchio in un luogo fresco asciutto e fuori dalla portata dei bambini SICUREZZA Generalit Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri Utilizzare l...

Page 25: ...le di consegnare l apparecchio a un centro di riciclaggio al termine della sua vita utile Assicurarsi di rimuovere le batterie e gli accumulatori dagli apparecchi prima di consegnarlo a un centro di r...

Page 26: ...recida por Mondial no afecta a los derechos legales de los consumidores ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendi el producto Mondial dichiara che i prodot...

Page 27: ...53 G 52 G 01 02 03 04 Mondial 220 250V Mondial Mondial 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8 9 0 10...

Page 28: ...55 G 54 G 1 2 3 4 01 02 1 2 3 4 03 04 05 IO...

Page 29: ...57 G 56 G Mondial 40 1994 62 2002 96 Mondial 24 Mondial Mondial www mondialine eu Mondial...

Page 30: ...8 G Mondial Mondial Mondial Mondial 2002 96 2006 95 2004 108 2004 40 RoHS Restriction of Hazardous Substances 1907 2006 REACH Registration Evaluation Authorisation and restrictions of Chemicals 2005 3...

Reviews: