Using the Stroller
Cómo utilizar la carriola
CÓMO USAR EL FRENO DELANTERO
USING THE FRONT BRAKE
WARNING:
ADVERTENCIA:
ALWAYS
use the brakes when stroller is stopped.
SIEMPRE
use los frenos cuando la carriola esté parada.
❶
Apriete la palanca sobre el manubrio para frenar.
Fig 4.15
❷
Libere la palanca para soltar el freno.
Fig 4.16
❸
Para colocar el freno delantero en la posición trabada, empuje el
botón mientras aprieta la palanca del freno.
Fig 4.17
Para
desactivar el freno delantero, apriete la palanca del freno.
❶
Squeeze the lever on the handle to brake.
Fig 4.15
❷
Release the lever to disengage the brake.
Fig 4.16
❸
To set front brake in the locked position, while squeezing
brake lever, push button.
Fig 4.17
To unlock, squeeze brake
lever.
13
Fig 4.15
1
2
3
Fig 4.16
Fig 4.17
Fig 4.18
CÓMO UTILIZAR LOS FRENOS
USING THE PARKING BRAKE
❶
Trabe los frenos:
Pise la barra de freno entre las ruedas traseras
para bloquearlas.
Fig 4.18
Para estacionar la carriola,
FRENOS
DEBEN ESTAR BLOQUEADOS.
❷
Trabado los frenos:
Levante la barra de freno para soltar los
frenos.
❶
Lock Brakes:
Step down onto brake bar between rear
wheels to lock both rear wheels.
Fig 4.18
To park stroller,
BRAKES MUST BE LOCKED.
❷
Unlock Brakes:
Lift up on brake bar to unlock brakes.
TA7065_Manual_040918.indd 13
18/4/9 下午4:33
