8
Using the Stroller
Cómo utilizar la carriola
PARA AJUSTAR LA TENSIÓN DEL CABLE DEL FRENO
TIGHTEN THE HAND BRAKE
Note: Test the hand brake. To adjust the brake cable tension, see
steps below.
❶
Loosen the lock nut and adjustment barrel a few turns coun-
ter clockwise.
Fig 4.1
.
❷
While holding the lock nut in place, turn the adjustment bar-
rel to desired tension setting for the brake cable.
Fig 4.1
❸
Re-tighten the lock nut flush against the hand brake.
Fig 4.1
❹
Re-test the hand brake.
❶
Press buttons on both sides of the handlebar and rotate up
or down as desired.
Fig 4.2
.
❶
Presione los botones a ambos lados del manubrio y gírelo hacia
arriba o hacia abajo.
Fig 4.2
.
Nota: Pruebe el freno de mano. Para ajustar la tensión del cable del
freno, siga los pasos que se encuentran a continuación.
❶
Afloje la contratuerca y el barril de ajuste unas vueltas en el
sentido contrario a las agujas del reloj.
Fig 4.1
.
❷
Con la contratuerca en su lugar, gire el barril de ajuste a la ten-
sión deseada para el cable del freno.
Fig 4.1
❸
Vuelva a ajustar el nivel de la contratuerca contra el freno de
mano.
Fig 4.1
❹
Vuelva a probar el freno de mano.
Figure 4.1
Figure 4.2
PARA AJUSTAR EL MANUBRIO
ADJUST THE HANDLEBAR
WARNING:
ADVERTENCIA:
ALWAYS
check the front wheel is securely locked in place
before jogging with the stroller.
SIEMPRE
verifique que la rueda delantera esté bien trabadas antes
de trotar con la carriola.
TA7065_Manual_040918.indd 8
18/4/9 下午4:33
