8
English
3.1 CD / MP3 player with remote control
A
CD slot: Insert the CD with the lettering show-
ing upwards into the slot until it is automati-
cally pulled in .
B
USB port to connect a USB flash drive or a USB
hard disk with separate power supply
C
Slot for an SD / SDHC memory card: Insert the
card (notched corner to the right) into the slot
until it engages . To remove the card, slightly
push it into the slot until it disengages .
D
IR sensor for the signals of the remote control
E
Button CD MUTE to activate the microphone
priority feature; when the function is activated
(LED will light up), the volume level of the
player will be substantially attenuated when
announcements are made via a microphone
F
Volume control for the player
G
Power switch CD ON of the player
All other functions can be found in the table on
the right .
Remote control
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
REV – SKIP – CUE
REPEAT
FOLDER
FIND
A-B
STOP
PROG
ID3
DISPLAY
FUNC
REMAIN PLAY 1
MUTE
EJECT
PLAY
PAUSE
To insert the batteries (2 × 1 .5 V, size AAA), re-
move the cover of the battery compartment on
the rear of the remote
control . Insert the bat-
teries as indicated in
the battery compart-
ment and close the
cover . If the remote
control is not in use for
a longer period of
time, remove the bat-
teries to prevent any
damage due to battery
leakage .
When pressing a but-
ton on the remote
control, always point the remote control at the
sensor (D) . Make sure that there are no obstacles
between the remote control and the sensor .
If the range of the remote control decreases,
the batteries are discharged and must be replaced .
Never put discharged batteries in the
household waste; always take them to
a special waste disposal, e . g . collection
container at your retailer .
Notes
1 . Depending on the CD type, the CD burner and the
burning program used, problems may occur when
CD-RWs are replayed .
2 . The player also supports the reproduction of WMA
files .
3 . Due to the large number of storage device manu-
facturers and device drivers, it cannot be guaran-
teed that all storage media are compatible with
this player .
4 . Cigarette smoke and dust will easily penetrate
through all openings of the player and also settle
on the optics of the laser sampling system . If this
deposit causes reading errors and sound interrup-
tions, the player must be cleaned by skilled per-
sonnel . Please note that there will be a charge on
cleaning, even during the warranty period!
5 . The anti-shock memory of the player will be able
to compensate temporary shocks or vibrations
occurring during CD sampling; however, it will not
be able to compensate continuous, severe vibra-
tions . For CD operation, the unit must therefore
always be used in a stationary way, i . e . it must be
placed on a solid, immobile surface .
Button
Function
on the remote control
on the player
FUNC
×
×
to switch between CD (
DISC
), USB medium (
USB
) and memory card (
CARD
)
If a replay medium is not available,
NO
DISC
/
NO
USB
/
NO
CARD
will appear on the display.
▶
II
PLAY - PAUSE
×
×
to start the replay and to switch between replay and pause
MUTE
×
× to mute / unmute the sound
PLAY 1
×
single title replay (indication
Ɗ1
): At the end of a title, the player is set to pause. To start the
next title, press PLAY (
▶
II
).
To deactivate the single title replay, press PLAY 1 again.
REMAIN
×
×
to switch the time indication on the display (not in MP3 mode):
time already played of the title
remaining time of the title
remaining time of the CD
DISPLAY
×
to change the information in the lower line of the display during replay of MP3 titles:
title number and time already played of the title (basic setting)
folder name
file name
number of folders and titles
ID3
×
to activate / deactivate information on MP3 titles scrolling through the upper line of the display
(file name, title name, name of artist and of album)
■
STOP
×
×
to stop the replay
EJECT
×
×
to eject the CD
If the CD is not removed from the CD slot, the player will automatically pull it in again after 10 seconds.
Title selection and fast forward / reverse
1
…
9, 0
×
direct title selection: Enter the title number and press PLAY.
examples: title 8 = buttons 8 and PLAY, title 30 = buttons 3, 0 and PLAY
I
◀◀
▶▶
I
REV-SKIP-CUE
×
×
press button briefly: CUE (
▶▶
I
) = to go to the next title; REV (
I
◀◀
) = to go to the beginning
of the title; each time the button is pressed again, the player will go back one title at a time
keep button pressed for fast forward / reverse (sound muted for MP3 titles)
FOLDER
×
× in MP3 mode: to go to the first title in the previous (
) / next (
) folder
Search function in MP3 mode
FIND
×
Titles:
Press FIND once: the display will show a flashing magnifier symbol and, next to it,
the character
A
1. Search for the desired title: Use REV [reverse direction] or CUE [forward direction] to select
the first character (
A
…
Z
,
0
…
9
) of its file name. The display will show the file name in the
upper line and the folder number and the title number on the right at the bottom. (If there are
no file names beginning with the character selected,
NONE
is displayed.)
If there are multiple file names beginning with the same character: After selecting the character,
keep REV or CUE pressed until the character starts flashing. All titles with file names beginning
with this character can be selected successively by means of REV or CUE.
2. When you have found the desired title, start the replay with PLAY.
Folders:
Press FIND twice:
Dir
will appear next to the flashing magnifier symbol
1. Use REV or CUE to search for the desired folder. The display will show the folder name in the
upper line and the folder number and the number of titles in the folder on the right at the bottom.
2. To start the first title of the folder, press PLAY.
To start another title from the folder, keep REV or CUE pressed until
File
appears next to the
magnifier symbol. The titles from the folder can be selected successively by means of REV or
CUE. To start the title selected, press PLAY.
Repeat functions and random replay
REPEAT
×
×
to switch between:
PLAY ALL
= basic setting: all titles will be replayed once
REPEAT TRACK
= the title selected will be repeated continuously ( )
REPEAT FOLDER = all titles in the folder selected will be repeated continuously (
)
(in MP3 mode only)
REPEAT ALL
= all titles will be repeated continuously ( )
RANDOM REPEAT = all titles will be replayed continuously in random order (
RDM
)
RANDOM PLAY = all titles will be replayed once in random order (
RDM
)
INT PLAY
= intro function: the first 10 seconds of each title will be replayed (
INT
)
After switching to stop, the basic setting PLAY ALL will be activated again.
A-B
×
repeat of title section (continuous loop): Press button at the beginning and at the end of the
section. Press button once again to exit the loop.
Programming a user-defined title sequence (64 titles max.)
PROG
×
×
1. In the stop mode, press PROG: The programming mode will be activated (indication
PROGRAM
).
Press all further buttons respectively within 15 seconds; otherwise, the programming mode will
be exited. In this case, press PROG once again.
2. For a CD without MP3 files: Select the title number with REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) or enter the title
number with the numerical keys. Press PROG to confirm.
For a replay medium with MP3 files
:
Select the folder number with REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) or
enter it with the numerical keys. Press PROG to confirm. Then select the title number within
the folder with REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) or enter it with the numerical keys. Press PROG to confirm.
3. Proceed in the same way to program all other titles.
4. Press PLAY (
▶
II
) to start the replay of the title sequence (indication
MEM
).
5. If no repeat function has been activated, the player will stop when the title sequence has been
replayed. To restart the title sequence, first press PROG, then PLAY (
▶
II
).
To delete a programmed title sequence, press STOP (
■
) in the programming mode.
