11
Français
3.1 Lecteur CD / MP3 avec télécommande
A
Fente pour le CD : Poussez le CD, inscription
vers le haut, dans la fente jusqu’à ce qu’il entre
automatiquement .
B
Port USB pour brancher une clé USB ou un
disque dur USB avec alimentation propre
C
Fente pour une carte mémoire SD / SDHC :
Poussez la carte (coin oblique vers la droite)
dans la fente, jusqu’à ce qu’elle s’enclenche .
Pour retirer la carte, enfoncez-la légèrement
pour qu’elle se désenclenche .
D
Capteur infrarouge pour les signaux de la télé-
commande
E
Touche CD MUTE pour activer le circuit micro
prioritaire ; lorsque la fonction est activée (la
LED brille), le niveau de volume du lecteur est
fortement diminué lors d’annonces micro
F
Réglage de volume pour le lecteur
G
Interrupteur Marche /Arrêt CD ON du lecteur
Toutes les autres fonctions sont présentées dans
le tableau à droite .
Télécommande
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
REV – SKIP – CUE
REPEAT
FOLDER
FIND
A-B
STOP
PROG
ID3
DISPLAY
FUNC
REMAIN PLAY 1
MUTE
EJECT
PLAY
PAUSE
Pour insérer les batteries (2 × 1,5 V, type R03),
retirez le couvercle du compartiment batterie
sur la face arrière de
la télé commande . In-
sérez les batteries,
comme indiqué dans
le compartiment et
refermez avec le cou-
vercle . En cas de non
utilisation prolongée,
retirez les batteries :
elles pourraient couler
et endommager la
télé commande .
Lorsque vous activez
une touche, orientez
toujours la télécommande vers le capteur (D) . Il ne
doit pas avoir d’obstacle entre la télé commande
et le capteur .
Si la portée de la télécommande diminue,
les batteries sont épuisées et doivent être rem-
placées .
Ne jetez pas les batteries usagées dans
la poubelle domestique . Déposez-les
dans un container spécifique ou rame-
nez-les à votre revendeur .
Conseils
1 . Pour des CD-RW réinscriptibles, des problèmes lors
de la lecture peuvent survenir selon le type de CD,
le graveur et le logiciel de gravure utilisés .
2 . Le lecteur accepte également de lire des fichiers au
format WMA .
3 . En raison de la multitude de fabricants de supports
de mémoire et de drivers de périphériques, il n’est
pas possible de garantir que tous les supports de
mémoire soient compatibles avec ce lecteur .
4 . La fumée de cigarettes et la poussière s’introduisent
facilement dans les ouvertures du lecteur et se dé-
posent également sur l’optique du système de lec-
ture laser . Cela peut générer des erreurs de lecture
et des coupures de son . Dans ce cas, confiez impé-
rativement le nettoyage du lecteur à un technicien
spécialisé . Cette opération est à la charge de l’utili-
sateur, même lorsque le lecteur est sous garantie !
5 . La mémoire anti-chocs du lecteur permet de com-
penser des brefs chocs ou vibrations mais pas des
vibrations continues et importantes . Il faut que
l’appareil soit toujours fixe lors du fonctionnement
CD, c’est-à-dire placé sur un sol solide et immobile .
Touche
Fonction
sur la télécommande
sur le lecteur
FUNC
×
×
Commutation entre CD (
DISC
), support USB (
USB
) et carte mémoire (
CARD
)
S’il n’y a pas de support de lecture, l’affichage indique
NO
DISC
/
NO
USB
/
NO
CARD
.
▶
II
PLAY - PAUSE
×
×
Démarrer la lecture et commuter entre lecture et pause
MUTE
×
× Coupure du son / réactivation du son
PLAY 1
×
Lecture titre par titre (affichage
Ɗ1
) : A la fin d’un titre, le lecteur commute sur Pause. Pour
démarrer le titre suivant, appuyez sur PLAY (
▶
II
).
Pour désactiver la lecture titre par titre, appuyez une nouvelle fois sur PLAY 1.
REMAIN
×
×
Commutation de l’indication de durée sur l’affichage (pas en mode MP3) :
durée déjà lue du titre
durée restante du titre
durée restante du CD
DISPLAY
×
Commuter les informations dans la ligne inférieure de l’affichage pendant la lecture de
titres MP3 : numéro du titre et durée déjà lue du titre (réglage de base)
nom du dossier
nom du fichier
nombre de dossiers et de titres
ID3
×
Activer / désactiver les informations pour des titres MP3 défilant dans la ligne supérieure de
l’affichage (nom du fichier, du titre, de l’artiste, de l’album)
■
STOP
×
×
Arrêt de la lecture
EJECT
×
×
Ejection du CD
Si le CD n’est pas retiré de la fente, le lecteur l’insère à nouveau automatiquement après 10 secondes.
Sélection de titres et avance / retour rapide
1
…
9, 0
×
Sélection directe d’un titre : Saisissez le numéro du titre et appuyez sur PLAY.
Exemples : titre 8 = touches 8 et PLAY, titre 30 = touches 3, 0 et PLAY
I
◀◀
▶▶
I
REV-SKIP-CUE
×
×
Enfoncez la touche brièvement : CUE (
▶▶
I
) = aller au titre suivant ; REV (
I
◀◀
) = aller au début
du titre, ensuite, à chaque autre pression, reculer d’un titre
Maintenez la touche enfoncée : avance / retour rapide (son coupé sur titres MP3)
FOLDER
×
× En mode MP3 : aller au premier titre dans le dossier précédent (
) / suivant (
)
Fonction recherche en mode MP3
FIND
×
Titres :
Appuyez 1 × sur FIND : un symbole de loupe s’affiche en clignotant,
à sa droite s’affiche le caractère
A
1. Recherchez le titre souhaité : Avec REV [retour] ou CUE [avance], sélectionnez le caractère
(
A
…
Z
,
0
…
9
) par lequel le nom de fichier du titre commence. L’affichage indique le nom
de fichier dans la ligne supérieure et le numéro du dossier et du titre en bas à droite. (Si aucun
nom de fichier ne commence par le caractère sélectionné,
NONE
s'affiche.)
Si plusieurs noms de fichiers commencent par le même caractère : Après la sélection du carac-
tère, maintenez REV ou CUE enfoncée jusqu’à ce que le caractère clignote. Tous les titres dont
les noms de fichiers commencent par ce caractère peuvent être sélectionnés les uns après les
autres avec REV ou CUE.
2. Lorsque le titre souhaité est trouvé, démarrez la lecture avec PLAY.
Dossiers :
Appuyez 2 × sur FIND :
Dir
s’affiche à côté de la loupe clignotante.
1. Avec REV ou CUE, recherchez le dossier souhaité. L’affichage indique le nom du dossier dans la
ligne supérieure et le numéro du dossier et le nombre de titres dans le dossier en bas à droite.
2. Pour démarrer le premier titre dans le dossier, appuyez sur PLAY.
Pour démarrer un autre titre du dossier, maintenez REV ou CUE enfoncée jusqu’à ce que
File
soit affiché à côté de la loupe. Les titres dans le dossier peuvent être sélectionnés les uns après
les autres avec REV ou CUE. Pour démarrer la lecture du titre sélectionné, appuyez sur PLAY.
Fonctions répétition et lecture aléatoire
REPEAT
×
×
Commutation entre :
PLAY ALL
= réglage de base : tous les titres sont lus une fois
REPEAT TRACK
= répétition continue du titre sélectionné ( )
REPEAT FOLDER = répétition continue de tous les titres dans le dossier sélectionné (
)
(uniquement mode MP3)
REPEAT ALL
= répétition continue de tous les titres ( )
RANDOM REPEAT = lecture continue de tous les titres dans un ordre aléatoire (
RDM
)
RANDOM PLAY = une seule lecture de tous les titres dans un ordre aléatoire (
RDM
)
INT PLAY
= fonction lecture introduction : chaque titre est lu pendant 10 secondes (
INT
)
Après avoir commuté sur le mode Stop, le réglage de base PLAY ALL est à nouveau activé.
A-B
×
Répétition segment d’un titre (boucle continue) : Appuyez sur la touche au début et à la fin du
segment. Pour quitter la boucle, appuyez une nouvelle fois sur la touche.
Programmation d’une suite de titres définie par l’utilisateur (64 titres max.)
PROG
×
×
1. En mode Stop, appuyez sur PROG : le mode programmation est appelé (affichage
PROGRAM
).
Appuyez sur les autres touches en l’espace de 15 secondes, sinon vous quittez le mode pro-
grammation. Dans ce cas, appuyez à nouveau sur PROG.
2. Pour un CD sans fichiers MP3: sélectionnez le numéro du titre avec REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) ou
saisissez le numéro avec les touches numériques. Appuyez sur PROG pour mémoriser.
Pour un support de lecture avec fichiers MP3
:
sélectionnez le numéro du dossier avec REV/ CUE
(
I
◀◀
/
▶▶
I
) ou saisissez le numéro avec les touches numériques. Appuyez sur PROG pour mémo-
riser. Puis sélectionnez le numéro du titre dans le dossier avec REV/ CUE (
I
◀◀
/
▶▶
I
) ou saisissez
le numéro avec les touches numériques. Appuyez sur PROG pour mémoriser.
3. Programmez tous les autres titres de la même manière.
4. Démarrez la lecture de la suite de titres avec PLAY (
▶
II
) (affichage
MEM
).
5. Si aucune fonction de répétition n’est activée, le lecteur passe en mode Stop une fois la suite
de titres lue. Si la suite doit être redémarrée, appuyez tout d‘abord PROG et puis PLAY (
▶
II
).
Effacer une suite de titres programmée : Appuyez sur STOP (
■
) en mode programmation.
