21
Español
Elemento de control
Función
en el
control remoto
en el lector
9
Repetición continua /
Función etiqueta ID3
REP/ID3
✅
Para cambiar entre:
– repetir la pista (“REP1”)
– repetir la carpeta (“REP1 F”)*
– repetir todas las pistas (“ALL”)
– sin repetición
Para activar la función etiqueta ID3*,
mantenga pulsado el botón 2 segundos
durante la reproducción: Por el visua-
lizador pasará el nombre de archivo
(“FILE”), nombre de pista (“TITLE”),
artista (“ARTIST”) y álbum (“ALBUM”).
Para desactivar la función, mantenga
pulsado nuevamente el botón 2 segun-
dos. La función se desactivará auto-
máticamente cuando pase a la pista
siguiente o cuando se pulse un botón.
* sólo para medios MP3
ID3
REPEAT
✅
10
Reproducción aleatoria continua /
Confirmación de la selección de pista
RAN/ENT.
✅
Para reproducir todas las pistas en
orden aleatorio (“RAN”): on / off
Para confirmar la selección de pista:
ver posición
⑪
RAN
✅
Para reproducir todas las pistas en
orden aleatorio (“RAN”): on / off
ENTER
✅
Para confirmar la selección de pista:
ver posiciones
⑪
y
⑭
11
Programar una secuencia de pistas
PROGRAM
PROG
✅
1. Pulse PROG (se indicará “PROG”).
2. Seleccione la primera pista:
– pulse
/
para ir a la pista;
seleccione la carpeta antes de
seleccionar la pista, si es necesario
o
– utilice los botones numéricos para
entrar el número de pista*
y pulse RAN/ENT. o ENTER para
confirmar la selección de pista.
3. Proceda del mismo modo para pro-
gramar el resto de pistas (10 máx.).
4. Pulse
para iniciar la secuencia de
pistas (se indicará “MEMO”).
5. Pulse PROG para volver al modo de
reproducción normal: Se borrará la
secuencia de pistas.
Si no se ha activado ninguna función
de repetición (“REP1” y “ALL” están
disponibles), el lector parará cuando la
secuencia de pistas se haya reproducido
y se borrará la secuencia de pistas.
* para medios MP3 con varias carpetas:
¡El número de la pista en el medio, no el
número en la carpeta!
PROG
✅
Elemento de control
Función
en el
control remoto
en el lector
12
Silenciar el sonido
MUTE
✅
Para silenciar y devolver el sonido
✅
13
Cambiar la velocidad (y el pitch)
LOW
SPEED
NOR
HI
✅
HI(GH ): para aumentar la velocidad en
10 niveles
LOW: para reducir la velocidad en
10 niveles
NOR: para volver a la velocidad normal
Pulse HI(GH) o LOW repetidamente
hasta que se alcance la velocidad
deseada. El visualizador indicará
brevemente el ajuste, p. ej.
Velocidad normal au-
mentada en 5 niveles
Velocidad normal
reducida en 2 niveles
LOW
NOR
HIGH
SPEED
✅
14
Seleccionar una pista mediante el
número de pista
1
…
0
✅
Entre el número de pista* y pulse
ENTER para confirmar.
* para medios MP3 con varias carpetas:
¡El número de la pista en el medio, no el
número en la carpeta!
15
Repetir una sección de una pista
(bucle continuo)
A B
✅
Pulse el botón al principio y al final de
la sección. Para salir del bucle, pulse de
nuevo el botón.
M3
A
→
B
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
CD
Visualizador
Medios MP3 “M3”
CDs de audio “CD”
Reproducir / Pausa :
Número de la pista en la
carpeta y tiempo transcurrido
de la pista (se mantiene par-
padeante en el modo pausa)
Reproducir / Pausa :
Número de la pista y tiempo
transcurrido de la pista (se
mantiene parpadeante en el
modo pausa)
Cuando el lector está parado:
Cuando el lector está parado:
Número de carpetas y pistas
p. ej.
M3
10 carpetas, 57 pistas
Número de pistas
p. ej.
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
M3
A
→
B
CD
20 pistas
“REP1”
Repetición de la pista
“REP1 F” Repetición de la carpeta
“ALL”
Repetición de todas las pistas
“RAN”
Reproducción aleatoria
“A
→
B” empieza a parpadear cuando se define el inicio de un
bucle y se indica siempre mientras se reproduce el bucle
“PROG” mientras se programa una secuencia de pistas
“MEMO” mientras se reproduce la secuencia de pistas
Sujeto a modificaciones técnicas.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción
mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
