6
Deutsch
Bedienelement
Funktion
auf der
Fernbedienung
am Player
9
endlose Wiederholung /
ID3-Tag-Anzeige
REP/ID3
✅
Umschalten zwischen:
– Wiederholung des Titels („REP1“)
– Wiederholung des Ordners („REP1 F“)*
– Wiederholung aller Titel („ALL“)
– keine Wiederholung
Zum Einschalten der ID3-Tag-Anzeige*
während der Wiedergabe die Taste
für 2 Sekunden drücken: Dateiname
(„
FILE
“), Titelname („TITLE“), Künstler
(„ARTIST“) und Album („ALBUM“)
laufen durch. Zum Auschalten die Taste
erneut für 2 Sekunden drücken. Die
Anzeige schaltet sich auch automatisch
beim Erreichen des nächsten Titels und
beim Drücken einer beliebigen Taste aus.
* nur bei MP3-Medien
ID3
REPEAT
✅
10
endlose Zufallswiedergabe /
Titelwahl bestätigen
RAN/ENT.
✅
Abspielen aller Titel in zufälliger Reihen-
folge („RAN“): Ein /Aus
Titelwahl bestätigen: siehe Position
⑪
RAN
✅
Abspielen aller Titel in zufälliger Reihen-
folge („RAN“): Ein /Aus
ENTER
✅
Titelwahl bestätigen:
siehe Position
⑪
und
⑭
11
Programmieren einer Titelfolge
PROGRAM
PROG
✅
1. PROG drücken („PROG“ wird
angezeigt).
2. Den ersten Titel wählen:
– mit
/
zum Titel springen,
ggf. vorher den Ord ner wählen
oder
– mit den Zifferntasten die Titelnum-
mer* eingeben
und die Titelwahl mit RAN / ENT. oder
ENTER bestätigen.
3. Alle weiteren Titel (max. 10) genauso
programmieren.
4. Die Titelfolge mit
starten
(„MEMO“ wird angezeigt).
5. Um in den normalen Abspielmodus
zurückzukehren, PROG drücken: die
Titelfolge ist gelöscht.
Ist keine Wiederholfunktion eingeschal-
tet (verfügbar sind „REP1“ und „ALL“),
schaltet der Player nach dem Abspielen
der Titelfolge auf Stopp, die Titelfolge ist
damit gelöscht.
* bei MP3-Medien mit mehreren Ordnern:
Nummer des Titels auf dem Abspiel-
medium, nicht Nummer im Ordner!
PROG
✅
Bedienelement
Funktion
auf der
Fernbedienung
am Player
12
Stummschalten
MUTE
✅
Ton Aus / Ein
✅
13
Abspieltempo (und Tonhöhe) ändern
LOW
SPEED
NOR
HI
✅
HI(GH ): Tempo in 10 Schritten erhöhen
LOW: Tempo in 10 Schritten reduzieren
NOR: Rückkehr zum normalen Tempo
HI(GH) oder LOW so oft drücken, bis das
gewünschte Tempo erreicht ist. Das Dis-
play zeigt kurz die Einstellung an, z. B.
Normaltempo um
5 Schritte erhöht
Normaltempo um
2 Schritte reduziert
LOW
NOR
HIGH
SPEED
✅
14
Titel über die Titelnummer wählen
1
…
0
✅
Die Titelnummer* eingeben und mit
ENTER bestätigen.
* bei MP3-Medien mit mehreren Ordnern:
Nummer des Titels auf dem Abspiel-
medium, nicht Nummer im Ordner!
15
Abschnitt innerhalb eines Titels
wiederholen (Endlosschleife)
A B
✅
Jeweils am Anfang und am Ende des
Abschnitts die Taste drücken.
Zum Verlassen der Schleife die Taste
erneut drücken.
M3
A
→
B
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
CD
Display
MP3-Medien „M3“
Audio-CDs „CD“
Wiedergabe / Pause :
Nummer des Titels im Ordner
und gespielte Zeit des Titels
(blinkt bei Pause)
Wiedergabe / Pause :
Nummer des Titels und
gespielte Zeit des Titels (blinkt
bei Pause)
Nach dem Schalten auf Stopp:
Nach dem Schalten auf Stopp:
Anzahl der Ordner und Titel
z. B.
M3
10 Ordner, 57 Titel
Anzahl der Titel
z. B.
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
M3
A
→
B
CD
20 Titel
„REP1“
bei Wiederholung des Titels
„REP1 F“ bei Wiederholung des Ordners
„ALL“
bei Wiederholung aller Titel
„RAN“
bei Zufallswiedergabe
„A
→
B“ blinkt, wenn der Anfang einer Schleife gesetzt wurde
und wird beim Abspielen der Schleife konstant angezeigt
„PROG“ während des Programmierens einer Titelfolge,
„MEMO“ beim Abspielen der Titelfolge
Änderungen vorbehalten .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion
für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
