Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
15
4.2 Panel posterior
9 Terminales de altavoz de 100 V para cinco
zonas de altavoces;
¡preste atención siempre a las instrucciones
del apartado 4.3!
10 Toma XLR (sim.) de las entradas INPUT 2 y
INPUT 3 para micrófonos, como alternativa a
las tomas jack 6,3 mm (18) para micrófonos y
tomas RCA (19) para aparatos con salida de
nivel de línea
11 Botón PHANTOM POWER para activar la ali-
mentación phantom 48 V para las tomas XLR
(10)
12 Control GAIN para ajustar la amplificación
(sensibilidad de micrófono) para las entradas
de micrófono XLR (10)
13 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V~ / 50 Hz) mediante el cable de
corriente entregado
14 Soporte para el fusible de corriente
Cambie siempre un fusible fundido sólo por
otro del mismo tipo.
15 Tira de terminales para altavoces que hay
que conectar permanentemente, es decir,
que no hay que conectarlos y desconectarlos
mediante los botones ZONES (6);
¡preste atención siempre a las instrucciones
del apartado 4.3!
16 Entrada de nivel de línea EM INPUT (termi-
nales de tornillo) para anuncios importantes
Con una señal presente en esta entrada, las
señales de las entradas INPUT 2 a INPUT 5
(10, 18, 19, 20) desaparecen.
17 Control MUTE LEVEL para ajustar el nivel de
atenuación del volumen (0 – 30 dB) de las
entradas INPUT 2 a INPUT 5 (10, 18, 19, 20)
cuando se hace un anuncio con la entrada
MIC 1 (2)
18 Jacks 6,3 mm (asim.) de las entradas INPUT
2 y INPUT 3 para micrófonos, como alterna-
tiva a las tomas XLR (10) para micrófonos y
tomas RCA (19) para aparatos con salida de
nivel de línea
19 Tomas RCA de las entradas INPUT 2 y
INPUT 3 para conectar aparatos de audio
con salida de línea (lector MP3 / CD, radio,
pletina, etc.), como alternativa a las entradas
de micrófono (10, 18)
20 Las entradas INPUT 4 y INPUT 5 (tomas
RCA) para conectar aparatos de audio con
salida de línea (lector MP3 / CD, radio, ple-
tina, etc.)
21 Salida de línea OUTPUT para conectar la
señal mezclada, por ejemplo un amplificador
adicional si se necesitan más altavoces de
los que puede soportar el PA-312Z
4.3 Notas importantes para la conexión
de los altavoces
Utilice sólo uno de los cuatro tipos de conexio-
nes descritas a continuación; ¡de lo contrario
podría dañarse el amplificador! La sobrecarga
activará el circuito de protección: El LED PROT
(7) se iluminará y se silenciarán los altavoces.
1. Conecte altavoces de 100 V que hay que
conectar y desconectar mediante los botones
ZONES (6) a la tira de terminales ZONES
OUTPUT (9), ver figura 3. La carga máxima
de altavoces para el amplificador es de
120 W
RMS
.
2. Conecte altavoces de 70 V o altavoces de
100 V que hay que conectar permanente-
mente a los terminales 70 V o 100 V y COM
de la tira de terminales OUTPUT (15), ver
figura 4 ó 5. La carga máxima de altavoces
para el amplificador es de 120 W
RMS
.
3. Los tipos de conexión 1 y 2 se pueden com-
binar si los altavoces conectados no exceden
la carga de 120 W
RMS
. No están permitidas
las demás combinaciones; podría dañarse el
amplificador.
4. Conecte un altavoz o un grupo de altavoces
con una impedancia total de por lo menos
4 Ω a los terminales “4-16 Ω” y “COM” de la
tira de terminales OUTPUT (15). El o los alta-
voces estarán permanentemente conecta-
dos. Las figuras 6 a 9 muestran varios modos
de obtener la impedancia mínima. Sin
embargo, existen otras posibilidades.
Cada una de las dos tiras de terminales (9, 15)
está provista con una tapa transparente puesto
que hay peligro de contacto. Para conectar los
altavoces, levante la tapa correspondiente.
5 Especificaciones
Potencia de salida: . . . . . 120 W
RMS
, 160 W
MAX
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %
Salidas
Altavoz: . . . . . . . . . . . . 4 – 16 Ω, 70 / 100 V
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/ 600 Ω
Entradas
Sensibilidad/impedancia; conexión
MIC 1: . . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω;
1 × jack 6,3 mm,
asim.
INPUT 2, INPUT 3
MIC: . . . . . . . . . . . . . 5 mV/ 600 Ω
mediante XLR, sim.
o 2,5 mV/ 2 kΩ
mediante jack
6,3 mm, asim.
LINE: . . . . . . . . . . . . 750 mV/ 10 kΩ; RCA
INPUT 4, INPUT 5: . . . 350 mV/ 10 kΩ; RCA
EM INPUT: . . . . . . . . . 775 V/ 10 kΩ,
terminales de tornillo,
asim.
Alimentación phantom para
MIC 2 y MIC 3 (XLR): . . . 48 V , activable
Banda pasante: . . . . . . . 50 – 16 000 Hz
Controles de tono
BASS: . . . . . . . . . . . . . ±10 dB / 100 Hz
TREBLE: . . . . . . . . . . . ±10 dB / 10 kHz
Relación sonido/ruido
MIC: . . . . . . . . . . . . . . . 66 dB
LINE: . . . . . . . . . . . . . . 80 dB
Alimentación: . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . 420 VA máx.
Temperatura ambiente: . 0 – 40 °C
Dimensiones: . . . . . . . . . 430 × 88 × 335 mm,
2 U
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 9,7 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
ADVERTENCIA
Baje siempre las tapas de las
tiras de terminales (9, 15)
cuando utilice el amplificador.
En los terminales hay un voltaje
elevado y peligroso; podría
sufrir una descarga si los toca.
¡Precaución!
Cuando la alimentación
phantom está activada, no se puede conec-
tar ningún micrófono con salida asimétrica a
la toma XLR correspondiente (10); el micró-
fono podría dañarse.
E
