Monacor PA-1200, Instruction Manual

Page: 13 / 22

13
Italiano
2) Collegare gli altoparlanti con uscita audio di
70 V o 100 V per le quattro zone di sonoriz-
zazione ai morsetti SP 1 – 4 (26) e COM (24);
in questo caso, la potenza globale degli alto-
parlanti non deve superare 120 W RMS per
non danneggiare l’amplificatore . Spostare il
commutatore IMPEDANCE (27) nella posizione
desiderata (70 V o 100 V) .
Oppure collegare un gruppo di altoparlanti
con impedenza globale non inferiore a 4 Ω o
8 Ω ri spettivamente ai morsetti 4 Ω o 8 Ω (25)
e COM (24) .
3) Durante il collegamento fare attenzione alla
corretta polarità: il morsetto COM è sempre il
polo negativo . Il conduttore positivo dei cavi
per gli altoparlanti porta un contrassegno par-
ticolare .
AVVERTIMENTO Durante il funzionamento, ai
morsetti SP 1 – 4 (26) sono
presenti tensioni pericolose
fino a 100 V . Esiste il pericolo
di una scossa elettrica . Dopo il collegamento riav-
vitare assolutamente la copertura (22) per esclu-
dere la possibilità di un contatto accidentale .
5.2 Ingressi
Microfono per avvisi
Presa (8) sul pannello frontale
Altri microfoni
Prese XLR* CH 2 e CH 3 (21) e CH 4 (33)
Portare il commutatore Linea / Microfono (32
e 34) in posizione MIC .
Collegando microfoni con alimentazione phan-
tom con i canali CH 2 e CH 3, attivare l’ali-
mentazione 15 V tramite il relativo dip-switch
PHANTOM POWER (35) .
Attenzione! Azionare lo switch solo con l’am-
plificatore spento (rumori di commutazione) .
Con alimentazione phantom attivata, al rela-
tivo ingresso non deve essere collegato nessun
microfono con uscita asimmetrica dato che può
subire dei danni .
Apparecchio con uscita linea
(p . es . tuner, lettore CD, ecc .)
Prese XLR* CH 2 e CH 3 (21) e
prese RCA (30 e 31)
Portare i commutatori Linea / Microfono e Linea /
Phono (29, 32, 34) in posizione LINE .
Le prese XLR sono simmetriche, ma possono
essere collegate anche in modo asimmetrico .
Per fare ciò collegare i pin 1 (massa) e 3 del
connettore XLR . I contatti sono illustrati in
fig . 10 .
Giradischi
Prese RCA (30)
Portare il commutatore Linea / Phono (29) in
posizione PHONO .
Centrale telefonica, per fare passare degli
avvisi telefonici nell’impianto PA (con attenua-
zione automatica di tutti gli altri ingressi)
Morsetti TEL IN (20) per segnali con livello di
linea
5.3 Uscite
Altri amplificatori per grandi impianti PA
Presa jack 6,3 mm PRE AMP OUT (28)
Qui è presente il segnale miscelato completo,
il cui volume è indipendente dal regolatore
MASTER (13) .
Segnale d’uscita del tuner
Morsetti M .O .H . (18)
Se nel vano inserti (1) è montato un tuner, ai
morsetti M .O .H . si può prelevare, separata-
mente, il segnale d’uscita del tuner, p . es . per
la registrazione con un registratore .
5.4 Tasto gong supplementare
I collegamenti per un pulsante servono per poter
attivare il gong anche lontano dall’amplificatore .
Collegare il pulsante con i morsetti CHIME RE-
MOTE (19) .
5.5 Alimentazione di corrente e
di emergenza
1) Se l’amplificatore deve funzionare anche se
manca la corrente, collegare il contatto DC
POWER (23) con un gruppo di continuità di
24 V (p . es . PA-24ESP di MONACOR) .
N. B.: Se ai contatti DC POWER è presente una ten-
sione di 24 V proveniente da un gruppo di continuità,
l’amplificatore non può essere spento con l’interrut-
tore di rete (14) . In caso di caduta di rete oppure se
l’amplificatore viene spento, si passa automatica-
mente all’alimentazione d’emer genza .
2) Alla fine inserire il cavo rete in dotazione dap-
prima nella presa (15) e quindi in una presa di
rete (230 V/50 Hz) .
6 Funzionamento
6.1 Accendere e miscelare i canali
1) Prima di accendere, posizionare il regolatore
MASTER (13) sullo zero per escludere i rumori
di commutazione . Quindi accendere l’amplifi-
catore con il tasto POWER (14) . Si accende il
LED rosso ON (7) .
2) Con gli interruttori SPEAKER SELECTOR (5)
attivare i gruppi di altoparlanti desiderati .
3) Aprire il regolatore MASTER (13) al punto da
poter seguire bene le ulteriori impostazioni .
4) Con i miscelatori CH 1 (9), CH 2 a CH 4 (10),
PHONO / LINE (11) ed eventualmente con il
regolatore di un inserto montato, impostare il
volume dei singoli canali . Posizionare sullo zero
i regolatori dei canali non utilizzati .
5) Con i regolatore BASS e TREBLE (12) impo-
stare i toni . Se è montato un inserto, i toni per
quest’ultimo possono essere modificati in più
con i regolatori “Bass – Pack – Treble” (3) .
6) Impostare il volume definitivo con il regolatore
MASTER (13) . Eventualmente correggere l’im-
postazione dei regolatori di miscelazione e dei
toni . Se si accende il LED rosso “+2” dell’in-
dicazione del livello (6), ridurre leggermente il
regolatore MASTER .
6.2 Abbassamento automatico del volume
durante gli avvisi fatti con il microfono
Per rendere più comprensibili gli avvisi fatti con
il microfono attraverso il canale 1, si può abbas-
sare automaticamente il volume degli altri canali
quando si parla nel microfono del canale 1 . Con
il regolatore MUTE (36) si può impostare il livello
di riduzione del volume degli altri canali durante
gli avvisi:
Regolatore tutto a sinistra
nessun abbassamento
Regolatore tutto a destra
abbassamento massimo
6.3 Gong / sirena allarme
1) Prima di un avviso, si può attivare il gong con il
tasto CHIME (2) oppure con un pulsante even-
tual mente collegato (ai morsetti 19) . Mentre
suona il gong, il volume di tutti i canali viene
abbassato eccetto quello del canale CH 1 .
2) La sirena d’allarme può essere attivata e disat-
tivata con uno dei due tasti SIREN (4):
Tasto ~ per sirena con suono modulato
Tasto − per sirena con suono continuo regolare
Mentre suona la sirena, tutti i canali sono muti,
eccetto il canale CH 1 .
6.3.1 Cambiare fra gong a 2 toni e
gong a 4 toni
Con un jumper nell’amplificatore si può scegliere
fra gong a 2 e a 4 toni .
AVVERTIMENTO
La modifica del gong deve
essere fatta solo da perso-
nale qualificato . A tale scopo
occorre aprire l’amplificatore .
Perciò bisogna assolutamente staccare prima la
spina dalla presa di rete, altrimenti esiste il peri-
colo di una scossa elettrica!
1) Se è collegato un gruppo di continuità, stac-
carlo dai contatti DC POWER (23) per mettere
l’amplificatore in ogni modo fuori servizio .
2) Svitare il coperchio dell’amplificatore .
3) Con il ponticello MS 1 sulla scheda principale
[sotto i due connettori CN 5 (5 poli) e CN 15
(2 poli)] impostare:
posizione “2t” = gong a 2 toni
posizione “4tone” = gong a 4 toni
4) Avvitare di nuovo il coperchio .
7 Dati tecnici
Potenza d'uscita
Potenza nominale: � � � � � � � �120 W
Fattore di distorsione: � � � �< 1 %
Potenza musicale totale
(P
max
): � � � � � � � � � � � � � � � � �170 W
Uscite
Altoparlanti: � � � � � � � � � � � � �1 × 4 Ω
1 × 8 Ω
4 × 70 V o 100 V
Preamplificatore: � � � � � � � � �1 V/ 1 kΩ
Ingressi
MIC 1 – 4: � � � � � � � � � � � � � � �1,5 mV/ 600 Ω
(per microfoni a
bassa impedenza)
LINE 2 – 5: � � � � � � � � � � � � � �150 mV/ 47 kΩ
PHONO 5: � � � � � � � � � � � � � �1 mV/ 47 kΩ (RIAA)
Gamma di frequenze: � � � � � � �80 – 15 000 Hz
Regolazione toni (segnale miscelato)
Bassi: � � � � � � � � � � � � � � � � � �±10 dB / 100 Hz
Acuti: � � � � � � � � � � � � � � � � � �±10 dB / 10 kHz
Rapporto S / R
MIC: � � � � � � � � � � � � � � � � � � �> 60 dB
LINE: � � � � � � � � � � � � � � � � � �> 70 dB
Alimentazione
Tensione di rete: � � � � � � � � � �230 V/ 50 Hz
Potenza assorbita: � � � � � � � �280 VA
Gruppo di continuità: � � � � � �
⎓
24 V/ 11 A
Temperatura d’esercizio: � � � � �0 – 40 °C
Dimensioni (l × h × p): � � � � � �420 × 122 × 350 mm
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �13 kg
Con riserva di modifiche tecniche .
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si
riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche
parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
* Si dovrebbe dare la preferenza alle prese XLR (21 e 33)
simmetriche, perché la trasmissione simmetrica dei
segnali offre la migliore soppressione di interferenze,
specialmente con lunghi cavi di collegamento .