30
Español
•
No tire nunca del cable para desconectar el en-
chufe de la toma de corriente, tire siempre del
enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza;
no utilice nunca ni agua ni productos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si los aparatos se utilizan para otros
fines diferentes a los originalmente concebidos,
si no se conectan correctamente, no se utilizan
adecuadamente o no se reparan por expertos .
Si va a poner los aparatos fuera de servicio
definitivamente, llévelos a la planta de re-
ciclaje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente .
3 Aplicaciones
El sistema CS-50 se utiliza para el soporte técnico
de conferencias y debates de hasta 50 bases de
micrófono . Mediante conexiones de audio adicio-
nales en el controlador CS-50CU, pueden integrarse
fácilmente más aparatos (p . ej . grabadores, amplifi-
cadores, sistemas de micrófono inalámbricos, ecua-
lizadores, telecomunicación) .
Cada base de micrófono (CS-50DU y CS-50CH)
está equipado con una cápsula de micrófono de alta
calidad, un altavoz y dos conexiones de auriculares
con control de volumen . CS-50CH, las bases de mi-
crófono para presidentes, también están provistas
con un botón de prioridad que permite a los pre-
sidentes inter rumpir los demás delegados para sus
propios anuncios .
Varios modos de discusión (p . ej . un número
definido de delegados hablando al mismo tiempo
o un tiempo de charla con límite automático), una
indicación de fecha y hora, una opción separada de
cronómetro, una opción de bloqueo para el contro-
lador y una opción de test para todas las bases de
micrófono conectadas permiten aplicaciones muy
versátiles del sistema .
4 Creación de Conexiones
Antes de hacer o cambiar cualquier conexión, des-
conecte los aparatos .
4.1 Bases de micrófono
Para conectar las bases de micrófono al controlador,
están previstas las dos tomas “Trunk in /out” (19) .
Cada una de las dos tomas permite la conexión de
una cadena de hasta 25 bases de micrófono del tipo
CS-50CH y/o CS-50DU .
1) Conecte la toma (29) de la primera base de mi-
crófono a una de las tomas “Trunk in /out” (19) .
2) Conecte la toma (29) de la segunda base de mi-
crófono a la toma (28) de la parte posterior de
la primera base de micrófono (o a la otra toma
“Trunk in /out” del controlador) .
3) Conecte más bases de micrófono del mismo
modo . Los aparatos CS-50CH y CS-50DU pue-
den estar en cualquier orden . El número de bases
de micrófono conectadas a las dos tomas del
controlador pueden ser diferentes .
4.2 Micrófono adicional
Puede conectarse un micrófono adicional o el
receptor de un micrófono inalámbrico mediante
la toma “Microphone” (20) . Para micrófonos que
requieren una alimentación phantom, existe un vol-
taje de 12 V (
⎓
) en esta toma . Así pues, no conecte
ningún micrófono o receptor inalámbrico con señal
de salida asimétrica a esta toma; de lo contrario
pueden dañarse .
4.3 Grabador
Para grabar una discusión, conecte la entrada de un
grabador a las tomas RCA “Recorder out” (15) . El
nivel de señal en estas tomas es independiente del
volumen del altavoz ajustado .
Para reproducir una grabación, conecte la salida
del grabador a las tomas RCA “Recorder in” . Las
tomas están disponibles para el canal izquierdo (L)
y para el canal derecho (R) de un grabador estéreo
respectivamente; sin embargo, el procesamiento de
señal en el sistema de conferencias es mono .
4.4 Fuente de señal con nivel de línea
Puede conectarse una fuente de señal mono con
nivel de línea (p . ej . la salida de un mezclador) a la
toma RCA “Line in” (16) .
Si sólo hay disponible una fuente de señal esté-
reo y no se utiliza la entrada “Recorder in”, la fuente
puede conectarse a esta entrada .
4.5 Amplificador
Para reproducir el debate mediante un sistema am-
plificado, conecte la entrada del amplificador o del
mezclador mediante la toma “Line out” (16) .
4.6 Acoplador telefónico
Para permitir la participación por teléfono en el
debate, puede conectarse un acoplador telefónico
a las tomas “Telephone” (13) . Este acoplador te-
lefónico adapta eléctricamente la red telefónica al
sistema de conferencias como sea necesario .
Precaución:
No intente nunca conectar una línea telefó-
nica directamente al sistema de conferencias .