16
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
Français
Français Page
Table des matières
1 .1 Pupitre de commande CS-50CU
1 .2 Pupitre de commande CS-50CU
. . . . . . . . . . . . . . 16
1 .3 Station micro CS-50CH (CS-50DU)
Conseils d’utilisation et de sécurité
4 .2 Microphone supplémentaire
. . . . . . . . . . . . . . 18
4 .4 Source de signal avec niveau ligne
4 .5 Installation d’amplificateur
4 .7 Insertion d’un traitement externe de signal
. . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 19
5 .1 Sélection du mode de fonctionnement
5 .2 Utilisation de la station CS-50DU
5 .2 .1 Réglage de la sensibilité du micro
5 .3 Stations président CS-50CH
5 .4 Réglages de volume sur le pupitre de
. . . . . . . . . . . . . . 20
5 .4 .2 Haut-parleur et casque sur le pupitre
5 .4 .3 Volume pour un microphone externe
5 .4 .4 Volume pour l’entrée «Recorder in»
5 .5 Réglage de l’heure et de la date
. . . . . . . . . . . . . . 21
Système de conférence
Cette notice s’adresse à l’installateur de l‘appareil et
aux utilisateurs sans connaissances techniques par-
ticulières . Veuillez lire la présente notice avec atten-
tion avant le fonctionnement et conservez-la pour
pouvoir, si besoin, vous y reporter ultérieurement .
Vous trouverez l’ensemble des éléments et bran-
chements sur la page 3 dépliable .
1 Eléments et branchements
1.1 Pupitre de commande CS-50CU
(face supérieure)
1
Haut-parleur
2
Sortie casque, prise jack 3,5 femelle ; si vous
branchez une fiche mâle ici, le haut-parleur (1)
est éteint
3
Réglage de volume pour la prise casque (2) et
le haut-parleur (1)
4
Réglage (sélecteur avec 11 positions) pour le
volume de tous les haut-parleurs et le volume
maximal de tous les casques sur le pupitre de
commande et sur toutes les stations micro
5
Affichage
6
Touche
pour démarrer et éteindre le chrono-
mètre
dans le menu de réglage :
pour sélectionner le
mode de fonctionnement et modifier un réglage
7
Touche
pour réinitialiser le chronomètre
(décompte arrêté)
dans le menu de réglage :
pour sélectionner le
mode de fonctionnement et modifier un réglage
8
Touche SET : par une brève pression pour com-
muter entre l’affichage date / heure et le mode
chronomètre ; par une pression plus longue
(2 secondes environ) pour appeler le menu de
réglage
dans le menu de réglage :
pour confirmer un
point sélectionné dans le menu ou un réglage
9
Interrupteur secteur POWER
1.2 Pupitre de commande CS-50CU
(face arrière)
10
Prise secteur à relier à une prise 230 V/ 50 Hz via
le cordon secteur livré
11
Porte-fusible : tout fusible fondu doit impérative-
ment être remplacé par un fusible de même type
12
Commutateur pour diriger les signaux audio via
un appareil, relié aux prises «Insertion» (14), pour
le traitement du signal (p . ex . égaliseur)
position «I» : l’appareil est inséré dans la voie
de signal
position «O» : l’appareil n’est pas inséré dans la
voie de signal
13
Prises RCA «Telephone» avec entrée (in) et sortie
(out) pour brancher une installation télé phonique
via un coupleur téléphonique
14
Prises RCA «Insertion» avec entrée (in) et sortie
(out) pour insérer un appareil pour un traitement
externe du signal (p . ex . égaliseur) dans la voie
de signal