17
Français
15
Prises RCA «Recorder» avec entrée (in) et sortie
(out) pour brancher un enregistreur : les prises
sont respectivement prévues pour le canal gauche
(L) et le canal droit (R) d’un enregistreur stéréo,
mais le traitement du signal dans le système de
conférence est mono
16
Prises RCA «Line» avec entrée (in) pour brancher
une source de signal avec niveau de sortie ligne
et sortie (out) pour brancher à une installation
d’amplification
17
Réglage «
Gain» pour régler l’amplification
d’entrée pour les entrées «Recorder in» (15)
18
Réglage « Gain» pour régler l’amplification
d’entrée pour l’entrée micro (20)
19
Prises «Trunk in /out» 1 et 2 pour brancher les
stations micro : on peut relier à chacune des deux
prises une chaîne de 25 stations CS-50CH et /ou
CS-50DU au plus
20
Entrée micro, prise XLR femelle ; l’entrée délivre
une alimentation fantôme de 12 V, branchez uni-
quement des microphones à sortie symétrique !
1.3 Station micro CS-50CH
(CS-50DU)
Le schéma 3 présente la station micro CS-50CH
(pour le président) . Les différences par rapport à la
station CS-50DU (pour les participants) sont décrites
pour chaque élément .
21
Microphone
22
Anneau : brille lorsque le microphone est allumé
ou lors du test du système (
☞
chapitre 5 .7)
23
LED : brille lorsque le microphone est allumé ou
lors du test du système (
☞
chapitre 5 .7)
24
2 prises jack 3,5 pour brancher des casques ;
lorsqu’une fiche est branchée à une de ces prises,
le haut-parleur (25) est éteint
25
Haut-parleur
26 Uniquement sur CS-50CH :
touche priorité pour
interrompre une discussion entre les participants
par le président
27
Touche parole pour allumer et éteindre le micro
28
Prise pour brancher la station suivante
29
Fiche pour brancher à une prise «Trunk in /out»
(19) sur le pupitre de commande ou à la prise
(28) d’une autre station
30
Réglage de volume pour les sorties casque (24)
31
Réglage GAIN pour régler l’amplification micro
32 Uniquement sur CS-50CH :
interrupteur pour
le signal acoustique automatique lorsqu’une
annonce est interrompue : le signal acoustique
est audible si l’interrupteur est sur la position
supérieure .
33 Uniquement sur CS-50CH :
interrupteur pour
déterminer le comportement après une interrup-
tion d’une annonce
position inférieure : les microphones des stations
allumés avant l’interruption, sont automatique-
ment rallumés après l’interruption
position supérieure : les microphones de toutes
les stations des participants restent éteints après
une interruption
2 Conseils d’utilisation et
de sécurité
Les appareils (pupitre de commande CS-50CU et
stations CS-50DU /CS-50CH) répondent à toutes
les directives nécessaires de l’Union européenne et
portent donc le symbole .
AVERTISSEMENT
Le pupitre de commande est ali-
menté par une tension dange-
reuse . Ne touchez jamais l‘intérieur
de l‘appareil car, en cas de mau-
vaise manipulation, vous pourriez
subir une décharge électrique .
•
Les appareils ne sont conçus que pour une uti-
lisation en intérieur . Protégez-les de tout type
de projections d’eau, des éclaboussures, d’une
humidité élevée de l’air et de la chaleur (plage
de température de fonctionnement autorisée :
0 – 40 °C) .
•
En aucun cas, vous ne devez poser d’objet conte-
nant du liquide ou un verre sur l’appareil .
•
La chaleur dégagée par le pupitre de commande
doit être correctement évacuée par une circulation
d’air . N’obturez pas les ouïes de ventilation .
•
Ne faites jamais fonctionner le pupitre de com-
mande et débranchez-le immédiatement du sec-
teur lorsque :
1 . des dommages visibles apparaissent sur un des
appareils ou sur le cordon secteur
2 . après une chute ou accident similaire . . ., vous
avez un doute au sujet de l’état de l’appareil .
3 . des dysfonctionnements apparaissent .
Dans tous les cas, les dommages doivent être ré-
parés par un technicien spécialisé .
•
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le
cordon secteur, tenez-le toujours par la fiche .
•
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon sec et doux,
en aucun cas de produits chimiques ou d’eau .
•
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommages matériels ou corporels résultants si
les appareils sont utilisés dans un but autre que
celui pour lequel ils ont été conçus, s’ils ne sont
pas correctement branchés ou utilisés ou s’ils ne