24
Italiano
nessuna responsabilità per eventuali danni con-
sequenziali a persone o a cose e non si assume
nessuna garanzia per gli apparecchi .
Se si desidera eliminare gli apparecchi
definitivamente, consegnarli per lo smal-
timento ad un‘istituzione locale per il
riciclaggio .
3 Possibilità d’impiego
Il sistema CS-50 serve per aiutare conferenze o eventi
con discussioni di un massimo di 50 basi microfoni-
che . Per mezzo di collegamenti audio supplementari
sull’unità di comando CS-50CU, si possono integrare
senza problemi ulteriori apparecchi (come p . es . re-
gistratori, amplificatori, impianti di radiomicrofoni,
equalizzatori, telecomunicazione) .
Ogni base microfonica (CS-50DU e CS-50CH)
dispone di una capsula di alta qualità, di un alto-
parlante e di due contatti per cuffie con regolatore
del volume . Le base microfoniche per il moderatore
CS-50CH sono equipaggiate in più con un tasto
priorità che permette al moderatore di interrompere
i colloqui di altri intervenuti per avvisi propri .
Vari modi per la discussione (p . es . un numero
impostabile di interventi contemporanei oppure una
durata limitata automaticamente degli interventi),
l’indicazione della data e dell’ora, un cronometro
indipendente, un blocco tasto dell’unità di comando
nonché una funzione di test per tutte le basi micro-
foniche collegate permettono un uso molto vario
del sistema .
4 Effettuare i collegamenti
Per creare o modificare i collegamenti, gli apparecchi
devono essere spenti!
4.1 Basi microfoniche
Per il collegamento delle basi microfoniche sono
disponibili sull’unità di comando le due prese “Trunk
in / out” (19) . A ognuna della due prese si può colle-
gare una catena di un massimo di 25 basi microfo-
niche del tipo CS-50CH e / o CS-50DU .
1) Collegare il connettore (29) della prima base mi-
crofonica con una delle prese “Trunk in / out” (19) .
2) Collegare il connettore (29) della seconda base
microfonica con la presa (28) sul retro della prima
base microfonica (oppure con l’altra presa “Trunk
in / out” sull’unità di comando) .
3) Procedere nello stesso modo per le altre basi
microfoniche . L’ordine fra dispositivi CS-50CH
e CS-50DU è libero . Anche il numero delle basi
microfoniche collegate con le due prese sull’unità
di comando può essere differente .
4.2 Microfono supplementare
Un microfono supplementare oppure il ricevitore
di un radiomicrofono possono essere collegati per
mezzo della presa “Microphone” (20) . Per microfoni
che richiedono l’alimentazione phantom, alla presa
è presente una tensione di 12 V (
⎓
) . Per questo mo-
tivo qui non si devono collegare microfoni o radio-
microfoni con segnale d’uscita sbilanciato, perché
potrebbero essere danneggiati .
4.3 Registratore
Per riprendere una discussione, collegare l’ingresso
di un registratore con le prese RCA “Recorder out”
(15) . Il livello del segnale alle prese è indipendente
dal volume impostato .
Per la riproduzione di una registrazione, col-
legare l’uscita del registratore con le prese RCA
“Recorder in” . Le prese sono per il canale sinistro
(L) e destro (R) di un registratore stereo; tuttavia,
l’elaborazione dei segnali nel sistema per conferenze
avviene nel modo mono .
4.4 Sorgente dei segnali con livello Line
Una sorgente di segnali mono con livello Line (p . es .
l’uscita di un mixer) può essere collegata con la presa
RCA “Line in” (16) .
Se è disponibile solo una sorgente stereo e se
l’ingresso “Recorder in” non è necessario, la sor-
gente può essere collegata anche con questo in-
gresso .
4.5 Impianto d’amplificazione
Se la discussione deve essere riprodotta tramite
un impianto d’amplificazione, collegare l’ingresso
dell’amplificatore o del mixer con la presa “Line
out” (16) .
4.6 Accoppiatore telefonico
Per integrare nella discussione un intervento tramite
telefono, alle prese “Telephone” (13) si può colle-
gare un accoppiatore telefonico . Questo dispositivo
provvede all’adattamento elettrico necessario fra la
rete telefonica e il sistema per conferenze .
Attenzione:
Non cercate mai di collegare una linea telefo-
nica direttamente con il sistema per conferenze .
4.7 Inserire l’elaborazione esterna
dei segnali
Per inserire un apparecchio supplementare per
l’elaborazione dei segnali (p . es . un equalizzatore
per adattare i toni o un compressore per limitare la
dinamicità) nel percorso dei segnali del sistema per
conferenze, collegare l’ingresso dell‘apparecchio con