6.2.2 Funcionamiento activo en 2 vías
(fig. 3)
Para un funcionamiento activo en 2 vías con
altavoces de medios-agudos y altavoces de gra-
ves, se controla cada altavoz con un canal indi-
vidual del amplificador. La banda pasante entre
los altavoces de medios-agudos y los de graves
está limitada por los crossovers integrados
(
apartado 7.1). Conecte las salidas de la
autorradio a las siguientes entradas del amplifi-
cador:
Conecte la salida del canal izquierdo mediante
un cable en Y (p. ej. CBA-25
/
SW de CAR-
POWER) a las dos entradas FRONT L y REAR L
del amplificador y la salida del canal derecho
mediante otro cable en Y a las dos entradas
FRONT R y REAR R.
6.2.3 Funcionamiento punteado
(fig. 4)
Para aumentar la potencia de salida, los canales
FRONT L y FRONT R punteados pueden con-
trolar el altavoz izquierdo y los canales REAR L
y REAR R punteados pueden controlar el alta-
voz derecho. Conecte la salida de la autorradio
del canal izquierdo mediante un cable en Y (p.ej.
CBA-25/SW de CARPOWER) a las dos entra-
das FRONT L y FRONT R del amplificador y la
salida del canal derecho mediante otro cable en
Y a las dos entradas REAR L y REAR R.
6.2.4 Funcionamiento en 3 canales
(fig. 5)
El funcionamiento en 3 canales se utiliza para
soportar dos altavoces Full Range mediante un
subwoofer. Para obtener una mayor potencia
para el subwoofer, hay que puntear los canales
REAR L y REAR R. Conecte las salidas de la
autorradio a las entradas del amplificador de
este modo:
Canal izquierdo Al canal FRONT L
Canal derecho
Al canal FRONT R
Subwoofer L
Al canal REAR L
Subwoofer R
Al canal REAR R
Si la autorradio no está equipada con salidas
para un amplificador de subwoofer, conecte la
salida del canal izquierdo mediante un cable en
Y (p. ej. CBA-25/SW de CARPOWER) a las dos
entradas FRONT L y REAR L del amplificador y
la salida del canal derecho mediante otro cable
en Y a las dos entradas FRONT R y REAR R
(ver figura 5).
6.3
Altavoces
Pueden utilizarse altavoces Full Range (de 2 ó 3
vías), altavoces de medios-agudos, de graves, o
subwoofers.
La mayor potencia de salida se alcanza cuando
se conectan altavoces de 2 Ω o un grupo de alta-
voces con una impedancia total de 2 Ω por canal
(p. ej. dos altavoces de 4 Ω conectados en para-
lelo). Sin embargo, también pueden conectarse
altavoces de 4 Ω individuales, en cuyo caso la
potencia de salida se reduce levemente.
Conecte los altavoces a la
toma SPEAKER (3) me
-
diante el cable de conexión
entregado. La conexión de -
pende del modo de funciona-
miento deseado del amplifi-
cador:
6.3.1 Funcionamiento en 4 canales
Ver también fig. 2.
SPEAKER F
L
⊕
= polo positivo Altavoz frontal izquierdo
SPEAKER F
L
⊖
= polo negativo Altavoz frontal izquierdo
SPEAKER F
R
⊕
= polo positivo Altavoz frontal derecho
SPEAKER F
R
⊖
= polo negativo Altavoz frontal derecho
SPEAKER R
L
⊕
= polo positivo Altavoz posterior
izquierdo
SPEAKER R
L
⊖
= polo negativo Altavoz posterior
izquierdo
SPEAKER R
R
⊕
= polo positivo Altavoz posterior derecho
SPEAKER R
R
⊖
= polo negativo Altavoz posterior derecho
6.3.2 Funcionamiento activo en 2 vías
Ver también fig. 3
SPEAKER F
L
⊕
= polo positivo Altavoz izquierdo de
medios-agudos
SPEAKER F
L
⊖
= polo negativo Altavoz izquierdo de
medios-agudos
SPEAKER F
R
⊕
= polo positivo Altavoz derecho de
medios-agudos
SPEAKER F
R
⊖
= polo negativo Altavoz derecho de
medios-agudos
SPEAKER R
L
⊕
= polo positivo Altavoz de graves
izquierdo
SPEAKER R
L
⊖
= polo negativo Altavoz de graves
izquierdo
SPEAKER R
R
⊕
= polo positivo
Altavoz de graves derecho
SPEAKER R
R
⊖
= polo negativo
Altavoz de graves derecho
6.3.3 Funcionamiento punteado
Preste atención a la inscripción BRIDGED du -
rante la conexión, ver también fig. 4.
SPEAKER F
L
⊕
= polo positivo Altavoz izquierdo
SPEAKER F
L
⊖
= permanece desconectado
SPEAKER F
R
⊕
= permanece desconectado
SPEAKER F
R
⊖
= polo negativo Altavoz izquierdo
SPEAKER R
L
⊕
= polo positivo Altavoz derecho
SPEAKER R
L
⊖
= permanece desconectado
SPEAKER R
R
⊕
= permanece desconectado
SPEAKER R
R
⊖
= polo negativo Altavoz derecho
6.3.4 Funcionamiento en 3 canales
Ver también fig. 5
SPEAKER F
L
⊕
= polo positivo Altavoz izquierdo
SPEAKER F
L
⊖
= polo negativo Altavoz izquierdo
SPEAKER F
R
⊕
= polo positivo Altavoz derecho
SPEAKER F
R
⊖
= polo negativo Altavoz derecho
SPEAKER R
L
⊕
= polo positivo Subwoofer
SPEAKER R
L
⊖
= permanece desconectado
SPEAKER R
R
⊕
= permanece desconectado
SPEAKER R
R
⊖
= polo negativo Subwoofer
7 Puesta en Marcha
7.1
Selección de filtros y ajuste de las
frecuencias de crossover
Dependiendo del tipo de altavoz conectado,
seleccione los filtros con los interruptores
X-OVER (6). Los interruptores y los controles de
la parte izquierda sirven para ajustar los canales
FRONT L y FRONT R, los de la derecha sirven
para ajustar los canales REAR L y REAR R.
Para
altavoces Full Range
, ajuste el o los inter -
ruptores X-OVER en la posición FULL. Los
canales correspondientes reproducen la banda
entera de frecuencias. Sus controles X-OVER
no tienen función.
Para
altavoces de medios-agudos
, ajuste el o
los interruptores X-OVER en la posición HPF. El
filtro pasa alto se conecta en los canales corres-
pondientes y de este modo se suprimen las
bajas frecuencias. Por el momento, ajuste de
modo aproximado la frecuencia crossover con el
correspondiente control X-OVER.*
Para
altavoces de graves
o para
subwoofers
,
ajuste el o los interruptores X-OVER en la posi-
ción LPF. El filtro pasa bajo se conecta en los
canales correspondientes y de este modo se
suprimen las frecuencias de medios y agudos.
Por el momento, ajuste de modo aproximado la
frecuencia crossover con el correspondiente
control X-OVER.*
7.2
Ajuste del nivel
1) Para un ajuste básico, gire los dos controles
GAIN (2) hacia el tope izquierdo, a la posi-
ción MIN.
2) Conecte completamente el sistema HiFi del
coche. El LED de power (7) se ilumina breve-
mente en rojo y pasa a verde. Si no se ilumina
o sólo lo hace en rojo, vea el apartado 8.
3) Ajuste la fuente de señal, p. ej. la autorradio,
al máximo volumen sin distorsión.
4) Aumente los controles GAIN lo máximo posi-
ble sin que distorsione. (El control izquierdo
sirve para ajustar los canales FRONT L y
FRONT R, el control derecho es para los
canales REAR L y REAR R.)
Para el funcionamiento en 4 canales, los
controles también permiten ajustar el ba
-
lance entre los altavoces delanteros y trase-
ros si la autorradio no tiene este tipo de con-
trol.
Para un funcionamiento activo de 2 vías
o 3 canales, ajuste un sonido natural con los
controles: Si el volumen de las frecuencias
graves es demasiado bajo, reduzca los nive-
les de los canales para los altavoces de
medios-agudos. Si el volumen de las fre-
cuencias de graves es demasiado alto,
reduzca el volumen de los canales de graves
o del canal subwoofer.
5) Si se utilizan más amplificadores en el sis-
tema HiFi del coche, reduzca en cada caso
los niveles de los canales que son dema-
siado altos para coincidir con los volúmenes
de todos los canales entre sí.
Consejo
Para mantener las interferencias del
sistema eléctrico tan bajas como sea
posible, el nivel de salida de la fuente
de señal tendría que ser de 1,5 V
como mínimo.
¡IMPORTANTE!
Antes de la primera conexión, seleccione los fil-
tros con los interruptores X-OVER (6) y ajuste
de modo aproximado las frecuencias de crosso-
ver con los controles X-OVER (5) [apartado 7.1]
para que los altavoces no se sobrecarguen por
algún rango de frecuencias demasiado amplio.
También es recomendable comprobar el cable-
ado entero del amplificador una vez más para
que esté todo correcto antes de reconectar el
terminal negativo de la batería del coche.
¡Atención!
Para el funcionamiento punteado (apartados
6.3.3 y 6.3.4), la impedancia de los altavoces o
la impedancia total de los grupos de altavoces
no puede ser inferior a 4 Ω.
¡IMPORTANTE!
Hay que conectar todos los altavoces con
2 polos, es decir, sin la conexión de masa
común.
Para elegir los altavoces adecuados, preste
atención a su capacidad mecánica y eléctrica
en conexión con la potencia que se utiliza del
amplificador (
especificaciones, página 18).
17
E
* Como orientación, observe el rango de frecuencia de
los altavoces que se utilizan. El ajuste fino se hace con
los correspondientes medidores después de ajustar el
nivel.
