14 TRACKknapp för att välja enskilt spår. Varje gång
knappen
trycks in hoppar avspelningen fram
ett spår. Vid tryck på knappen
hoppar avspel-
ningen tillbaks till början av spelande spår. För att
hoppa till tidigare spår skal knappen tryckas in 2
ggr. För att hoppa till ytterligare tidigare spår,
tryck på knappen flera ggr.
15 SEARCHknapp för snabbspolning fram/back på
CD-skivan om en av knapparna trycks in söker
CD:n först i rutor (
1
/
75
sek) och efter några sekun-
der söker CD:n snabbare framåt resp bakåt. Efter
sökning repeteras den valda punkten tills
START/PAUSEknappen trycks
in.
2.2 Bakpanel
16 Telejackanslutning (6,3 mm) för anslutning till
mixer med regelstart.
17 Digital signalutgång
18 Analog signalutgång (V/H)
19 Elsladd för anslutning till 230 V~/50 Hz
3
Installation.
CD-170DJ är avsedd för 19” rackmontering. 2 rack-
höjder behövs för montering. CD-spelaren kan även
användas som bordsmodell. Montering skall alltid
ske i horisontalläge.
4
Anslutning
1) Anslut utgångarna LINE OUT (18) med skärmade
kablar av god kvalitet till lämplig ingång på mixer
eller slutsteg. Om mixer/slutsteg har digitalingång
bör anslutning ske till denna via DIGITAL OUT
(17).
2) För autostart/stopp från mixer, anslut START/
PAUSE (16) via kablar till mixer. (Se kapitel 7
”regelstart”).
3) Först när alla anslutningar är gjorda, anslut till
230 V~/50 Hz.
5
Funktioner
5.1 Avspelning av CD-skiva
1) Slå på CD-spelaren med strömbrytaren
(POWER) (6). Om det inte finns någon CD i
facket visas texten ”nodisc” (1) i ett par sekunder.
2) Öppna och stäng CD-luckan med knapp (8)
OPEN/CLOSE. Texten ”OPEN” visas i displayen.
3) Lägg i en CD-skiva med textsidan uppåt och
stäng luckan med knappen OPEN/CLOSE. Efter
ett ögonblick visas antal spår och total speltid i
displayen och därefter speltiden på första spåret.
4) Starta avspelningen med ett tryck på knappen (9)
START/PAUSE
. Om avspelning av ett annat
spår önskas, tryck på knappen TRACK (14)
upprepade gånger tills önskat spår syns i dis-
playen. Börja avspelningen med ett tryck på
knappen
. Så länge avspelning pågår visas
symbolen i
displayen.
5) Avspelningen kan avbrytas när som helst med
knappen
. Symbolen
visas i displayen. för
att fortsätta avspelningen, tryck på knappen
igen.
6) Under avspelning men även i pauseläge kan en
annan titel väljas för avspelning med knappen
TRACK (14). Varje tryck på knappen
hoppar
avspelningen fram ett spår.
Med ett tryck på knappen
hoppar avspel-
ningen tillbaks till början på spelande spår. För att
hoppa till tidigare spår, tryck flera gånger på knap-
pen .
7) Om avspelningen skall stoppas innan CD-skivan
är slut, tryck på knappen PROGRAM (10) i mer
än 2 sekunder. Spelmekanismen stannar och
symbolen
försvinner ur displayen.
8) Efter avslutad spelning, stäng alltid CD-luckan
och stäng av CD-spelaren med strömbrytaren.
(6).
5.2 Visning av speltid och antal spår på CD-
skivan
Under avspelning av CD-skiva visas spår ( track) och
återstående tid på spelande spår i displayen (1).
Återstående tid visas med ett tryck på knappen
REMAIN. Tiden visas i minuter (M) och sekunder (S).
Sekunderna är delade i 75 ”rutor” (frames) (F) (1 ruta
är
1
/
75
sek.). Genom att trycka på knappen TIME (2)
flera gånger fås följande funktioner fram.
1. Spelad tid på spelande spår. (texten REMAIN
försvinner .
2. Återstående speltid på hela CD-skivan (om en
programmerad sekvens spelas visas endast
-- -- -- -- i displayen.
3. Med ett tredje knapptryck återgår displayen till att
visa återstående tid på spelande spår.
OBS! Om CD-spelaren är i stoppläge (symbolerna
eller
visas inte i displayen) raderas programmin-
net vid tryck på knappen TIME.
För att visa antal spår samt på en CD-skiva, tryck
helt kort på knappen PROGRAM (10). Efter ett par
sekunder visas åter den föregående displayen igen.
Antal spår och total speltid visas också om CD-spel-
aren är i pauseläge eller i stoppläge efter avslutad
spelning.
5.3 Kort lyssning på ett spår
1) Stoppa i en CD-skiva och tryck på knappen
TRACK (14) till önskat spår.
2) Håll knappen CUE (11) nedtryckt. Spåret spelas
nu så länge som knappen hålls intryckt.
3) När knappen CUE släpps upp återgås CD-spela-
ren till början på detta spår. Avspelningen startas
med ett tryck på knappen
(9).
5.4 Snabbspolning fram/back
För att hitta en exakt punkt för avspelning, tryck på
knappen SEARCH (15). Om en av knapparna hålls
nedtryckt söker CD-spelaren ruta för ruta (
1
/
75
sek)
och efter en stund ökar sökhastigheten. Efter avs-
näyte kappaleesta" ja 5.5 "Hyppy taaksepäin
merkittyyn kohtaan".
12 CONT./SINGLE-näppäin jolla vaihdetaan jatku-
van soiton ja yksittäissoiton välillä. Kun näppäintä
painetaan, näyttöön tulee teksti "PLAY 1" ja soitin
siirtyy taukotilaan kappaleen loputtua.
13 LOOP-näppäin halutun jakson toistoa varten;
katso luku 5.6 "Halutun jakson kertaus".
14 TRACK-näppäimet suoraa kappalevalintaa var-
ten.
Jokaisella näppäimen
painalluksella soitin
hyppää seuraavaan kappaleeseen.
Näppäimen
painalluksella soitin palaa soivan
kappaleen alkuun. Painamalla näppäintä
uudelleen pääsee edellisen kappaleen alkuun, ja
seuraavat painallukset vievät aina kappaleen
verran taaksepäin.
15 SEARCH-painikkeet sekä eteen-, että taak-
sepäin pikakuuntelua varten.
Painettaessa jompaa kumpaa painiketta, siirtyy
CD ensin hitaasti kehys kerrallaan (1 kehys =
1
/
75
sekuntia) ja jonkin ajan kuluttua siirto nopeutuu
huomattavasti. Haun jälkeen soitin jää toista-
maan samaa kohtaa kunnes näppäintä
pai-
netaan.
2.2 Takapaneeli
16
1
/
4
" monojakki jolla soitin kytketään miksauspöy-
tään fader-käynnistystä varten
17 digitaalinen audio- lähtöliitäntä
18 analoginen audio- lähtöliitäntä (L/R)
19 Verkkojohto 230 V~/50 Hz
3
Asennus
CD-170DJ voidaan asentaa 19" räkkiin. Tätä varten
on räkissä oltava tilaa kahden räkkiunitin verran.
Soitinta voidaan myös pitää pöydällä. Soitinyksikön
tulee aina olla vaakatasossa.
4
Kytkentä
1) Yhdistä lähtöliitäntöjen LINE OUT-jakit (18) RCA-
johdoilla vastaaviin linjatasoisiin tuloliitäntöihin
mikserissä tai vahvistimessa. Jos mikseri tai vah-
vistin käyttää digitaalisia tuloliitäntöjä, kytke digi-
taaliset lähtöliitännät (17) niihin vastaavilla joh-
doilla.
2) Jos fader-käynnistys on mahdollinen, kytke
ohjausyksikön START/PAUSE-jakit (16) vastaa-
viin liittimiin mikserissä (katso luku 7 "Käynnistys
mikserin faderista").
3) Vasta muiden kytkentöjen jälkeen yhdistä verkko-
johto sähköverkkoon (230 V~/50 Hz).
5
Käyttö
5.1 CD-levyn soitto
1) Kytke virta päälle soitinyksikön virtakytkimestä
POWER (6). Jos soittimessa ei ole levyä, näyt-
töön (1) tulee teksti ”nodisc” hetken kuluttua.
2) Avaa levykelkka OPEN/CLOSE-näppäimellä (8).
Näyttöön tulee teksti ”OPEN”.
3) Syötä CD-levy tekstipuoli ylöspäin ja sulje levy-
kelkka OPEN/CLOSE-näppäimellä. Hetken kulu-
ttua näyttöön tulee kappaleiden lukumäärä ja
koko levyn soittoaika. Sen jälkeen näyttöön vaih-
tuu ensimmäisen kappaleen soittoaika.
4) Käynnistä ensimmäisen kappaleen soitto START/
PAUSE-näppäimellä
(9). Jos haluat aloittaa
eri kappaleella, painele TRACK-näppäintä
(14) toistuvasti kunnes halutun kappaleen nume-
ro on näytössä; käynnistä sitten soitto näppäimel-
lä
. Soiton ollessa käynnissä näytössä näkyy
merkki .
5) Soiton voi keskeyttää näppäimellä
. Tällöin
näyttöön tulee taukotilan merkki . Voit jatkaa
soittoa näppäimellä
.
6) Soiton aikana ja taukotilassa voi valita uuden kap-
paleen TRACK-näppäimillä (14). Joka näppäimen
painalluksella soitin hyppää yhden kappaleen
eteenpäin.
Näppäimen
painalluksella soitin hyppää
ensin soivan kappaleen alkuun. Seuraavalla
painalluksella soitin hyppää edellisen kappaleen
alkuun, ja niin edelleen aina yhden kappaleen
taaksepäin.
7) Jos haluat pysäyttää soittimen kokonaan ennen
levyn loppua, paina PROGRAM -näppäintä (10)
yli 2 sekunnin ajan. Merkki
katoaa näytöstä ja
soitin menee pysähdystilaan.
8) Käytön jälkeen sulje aina levykelkat jotta soitto-
koneistot eivät likaannu, ja sammuta laite virtakyt-
kimestä (6).
5.2 Soittoajan näyttö ja kappalenumero
Näytössä (1) näkyy soiton aikana kappaleen numero
(track) ja jäljellä oleva soittoaika. Jäljellä olevan soit-
toajan merkkinä näkyy teksti REMAIN. Aika näyte-
tään minuutteina (M) ja sekunteina (S). Sekunnit jae-
taan edelleen kehyksiin jotka ovat sekunnin 75-osia
tarkkaa hakua varten (75 kehystä = 1 sekunti). TIME-
näppäintä (2) painelemalla voidaan tilalle valita seu-
raavat tiedot ja seuraava toiminto:
1. kappaleesta kulunut soittoaika (teksti REMAIN
katoaa);
2. koko levyn jäljellä oleva soittoaika (paitsi jos soit-
tojärjestys on ohjelmoitu: tällöin näytössä näkyy
vain teksti -- -- -- --);
3. kolmannella painalluksella näyttöön palaa kappa-
leen jäljellä oleva soittoaika.
Varoitus! Jos soitin on pysähdystilassa (näytössä ei
näy merkkejä
ja ), TIME-näppäin poistaa ohjel-
moidun soittojärjestyksen.
Kappaleiden kokonaismäärän ja levyn koko soittoa-
jan saa näkyviin painamalla lyhyesti PROGRAM-
näppäintä (10); edeltävä näyttö palaa muutaman
sekunnin kuluttua. Nämä tiedot näkyvät myös kun
levy on soinut loppuun tai kun soitin on pysähdysti-
lassa.
21
FIN
S
