Moen EB1500-E, Installation Manual

Page: 22 / 36

22
Installing Your Product
Instalación de su Producto
Installation de votre produit
Remove the existing toilet seat.
Remove the toilet seat mounting bolts and the existing toilet
seat from the toilet. Specific components may vary depending
on the existing toilet seat.
Enlever le siège de toilette existant.
Enlever les boulons de montage du siège de toilette et le siège
de toilette existant de la cuvette. Les composants précis
peuvent varier selon le type du siège de toilette existant.
Retirar el asiento del inodoro existente.
Retirar los pernos de montaje del asiento del inodoro y el
asiento del inodoro existente del inodoro. Los componentes
específicos pueden variar dependiendo del asiento del inodoro
existente.
Insert the expansion nut into the mounting holes on the
toilet bowl. Insérer les écrous expansibles dans les trous de montage sur la
cuvette de la toilette.
Insertar la tuerca de expansión en los agujeros de montaje en la
taza del inodoro.
Install the electronic eBidet seat
Instalar el asiento del bidet electrónico
Installer le siège du bidet électronique
Screw
Tornillo
Vis
Rubber Washer
Junta de caucho
Rondelle en caoutchouc
Flat washer
Arandela plana
Rondelle plate
Nut
Tuerca
Écrou
Twist to loosen
Girar para aflojar
Faire tourner
pour desserrer
Existing toilet seat
Asiento de inodoro existente
Siège de toilette existant
1A
Expansion Nut
Tuerca de expansión
Écrou expansible
Mounting holes
Agujeros de montaje
Orifices de montage
1B