60
OPERATOR'S MANUAL
EN
APPENDIX -
TECHNICAL
CHARACTERISTICS
SUMMARY TABLE
Device
THERMO-DISINFECTOR
Tethys H10
Class (according to Directive
93/42/EEC and subsequent
amendments)
IIb
Manufacturer
CEFLA s.c.
Via Selice Prov.le 23/a
40026 Imola BO - Italy
Input voltage
220-240V 50 Hz
220-240V 60 Hz
120 V 60 Hz
Network fuses
(6.3 x 32 mm)
F1: F15A 250V 6.3x32mm (mains power source)
F2: F15A 250V (mains power source)
F3: T5A 250V (water recirculation pump)
Electronic board fuse 97668148
220-240V F1: T3,15A (5x20 mm)
120 V F2: T3,15A (5x20 mm)
Electronic board fuse 97668145
F1: F5A 250 V (5x20 mm)
Nominal power
220-240V 50 Hz - 2300W
220-240V 60 Hz - 2300W
120 V 60 Hz - 1440W
Rated current
220-240V 50 Hz - 10A
220-240V 60 Hz - 10A
120 V 60 Hz - 12A
Insulation class
Class I
Installation category
Cat. II
Operational environment
Indoor use
Maximum sound level
Average sound level
Ultrasonic pressure
< 79 dB
70 dB
90 dB
Environmental operating
conditions
Ambient temperature: between 5 °C and 40 °C
Max. relative humidity: 80 % non-condensing up to
31°C.
Linear decreasing maximum limit up to 50% at
40°C
Altitude: max. 1500 m (a.s.l.)
Storage and transport conditions
Ambient temperature: between 5 °C and 40 °C
Max. relative humidity: 80 % non-condensing
External dimensions (HxWxD)
(rear connections excluded)
430 x 470 x 500 mm
Net weight
about 37 kg
Chamber dimensions (HxWxD)
125 x 224 x 314 mm
Chamber nominal volume
8 litres
Chamber usable volume
6 litres
Basket internal dimensions
(HxWxD)
180 x 280 x 30 mm
Detergent reservoir capacity
0.6 litres (usable volume: 0.5 litres)
Washing and disinfection
programmes
3 standard prog 3 programmes defined
by the user
USB connection
Stick capacity lower than or equal to 2GB: FAT
formatting with 16K/sector.
Stick capacity higher than 2GB: FAT32 formatting
with 16K/sector.
Ethernet connection
RJ45 (max. cable length 29 m)
Water pressure
200 kPa – 500 kPa (2 bar – 5 bar)
Required flow (min - max)
2 – 12 litres / min