2021-10-26 4445103169 31
• Кухни за персонала в магазини, офиси и други работни
помещения
• Селскостопански ферми
• Клиенти в хотели, мотели и други места за настаняване
• Пансиони със закуска
• Кетъринг и други подобни приложения
Охлаждащият уред е подходящ за използване на къмпинг.
Охлаждащият уред е подходящ само за препоръчваното използване
в съответствие с настоящите инструкции.
Това ръководство съдържа информация, необходима за правилното
инсталиране и/или работа на охлаждащия уред. Лошо инсталиране
и/или неправилна употреба и поддръжка ще доведат до
незадоволителна работа и евентуално до повреди.
Производителят не носи отговорност за наранявания и повреди,
причинени от:
• Неправилен монтаж и свързване, включително прекалено
високо напреже-ние
• Неправилна поддръжка или използване на резервни части,
различни от оригиналните, предоставяни от производителя
• Изменения на продукта без изрично разрешение от
производителя
• Използване за цели, различни от описаните в това ръководство
Dometic си запазва правото да променя външния вид и
пецификациите на продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несъобразяването с тези
предупреждения може да доведе до смърт или
сериозно нараняване!
Опасност от електрически удар
• Уредът не трябва да бъде излаган на дъжд.
• Не употребявайте мобилния уред за охлаждане ако е видимо
увреден.
• Ако захранващият кабел на мобилния уред за охлаждане
е увреден, той трябва да бъде сменен от производителя,
специализиран сервиз или друго квалифицирано лице.
• Този мобилен уред за охлаждане може да бъде поправян само
от квалифициран персонал. Неправилни ремонти могат да
доведат до значителни опасности.
Опасност от пожар
• Когато разполагате уреда, внимавайте захранващия кабел да не
бъде пречупен или повреден.
• Не поставяйте разклонители или подвижни захранвания към
задната част на уреда.
Опасност за здравето
• Този мобилен уред за охлаждане може да бъде използван от
деца над 8 годишна възраст или от лица с намалени физически,
сензорни или умствени способности или с липсващи опит и
умения само под наблюдение и след като са били инструктирани
за правилното използване на уреда и разбират възможните
опасности.
• Деца не трябва да си играят с уреда.
• Почистване и поддръжка не трябва да се извършва от деца без
наблюдение.
• Деца от 3 до 8 години могат да поставят и изваждат предмети в
уреда за охлаждане.
Опасност от експлозия
• Не съхранявайте никакви експлозивни вещества, например
спрей със запалим изтласкващ газ, в мобилния уред за
охлаждане.
Общи инструкции за употреба
Уредът не е подходящ за непрекъсната работа. Върху алуминиевия
радиатор може да се образува лед. Препоръчваме да изключвате
уреда след 6 дни непрекъсната работа. Можете да го включите
отново 2 часа по-късно.
За да избегнете развалянето на хранителни продукти, отбележете
следното:
• Избягвайте колкото е възможно колебания в температурата.
Отваряйте охлаждащия уред само когато и за колкото време е
необходимо.
• Подреждайте хранителните продукти така, че въздухът да
циркулира свободно.
• Настройте температурата спрямо вида и количеството на
хранителните продукти.
• Хранителните продукти могат да поемат или да изпускат миризма
или вкус.
Pericol de explozie
• Nu depozitaţi substanţe explozive, cum ar fi tuburile de vopsea cu un
propulsor inflamabil în aparatul frigorific portabil.
Instrucţiuni generale de utilizare
Aparatul nu este adecvat pentru funcţionarea continuă. Pe radiatorul de
aluminiu se poate forma gheaţă. Vă recomandăm să opriţi dispozitivul
după 6 zile de funcţionare continuă. Apoi poate fi repornit după 2 ore.
Pentru a evita risipa de alimente, reţineţi următoarele:
• Menţineţi fluctuaţia temperaturii cât mai scăzută posibil. Deschideţi
cutia frigorifică doar atunci când trebuie şi pentru cât timp este nece-
sar.
• Păstraţi produsele alimentare în aşa fel încât aerul să poată circula
bine.
• Reglaţi temperatura în conformitate cu cantitatea şi tipul produselor
alimentare.
• Alimentele pot absorbi sau elibera cu uşurinţă mirosul sau gustul.
• Depozitaţi întotdeauna alimentele acoperite sau în recipiente/case-
role închise.
Informații suplimentare despre produs pot fi accesate prin intermediul
codului QR al etichetă energetică sau prin eprel.ec.europa.eu.
Dacă aparatul este lăsat gol pentru un timp îndelungat, opriţi-l, curăţaţi-l
pentru a-l usca şi lăsaţi-l deschis pentru a preveni dezvoltarea mucegaiu-
lui în interiorul aparatului.
Economisirea energiei
• Alegeţi un loc bine ventilat care este protejat de lumina directă a
soarelui.
• Dacă doriţi să setaţi o eficienţă energetică crescută şi o capacitate
de răcire limitată pentru dispozitivul de răcire, utilizaţi modul ECO al
dispozitivului.
• Lăsaţi alimentele calde să se răcească, înainte de a le pune în dispozi-
tiv pentru a le păstra la rece.
• Nu deschideţi dispozitivul de răcire mai des decât este necesar.
• Nu lăsaţi dispozitivul de răcire deschis mai mult decât este necesar.
• În cazul în care dispozitivul de răcire are coş: Pentru un consum optim
de energie, poziţionaţi coşul în funcţie de poziţia la livrare.
• În mod regulat, asiguraţi-vă că garnitura capacului se potriveşte
corect.
Nu aruncaţi aparate electrice la un loc cu
deşeurile menajere!
În conformitate cu Directiva europeană 2012/19/UE privind deşeurile
electrice şi electronice şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională,
aparatele utilizate trebuie să fie colectate separat şi reciclate într-un mod
ecologic. Puteţi afla cum să eliminaţi aparatul dezafectat la adresa munic-
ipalităţii sau a administraţiei oraşului.
BG
Ръководство за работа
Моля, прочетете тези инструкции внимателно и спазвайте
всички указания, инструкции и предупреждения в ръководството
на продукта, за да сте сигурни, че инсталирате, използвате и
поддържате продукта правилно. Тези инструкции ТРЯБВА винаги да
са налични до продукта.
Като използвате продукта, Вие потвърждавате, че сте прочели
внимателно всички указания, инструкции и предупреждения и че
разбирате и сте съгласни да спазвате поставените от тях срокове
и условия. Вие се съгласявате да използвате този продукт само
по предназначение и в съответствие с указанията, инструкциите и
предупрежденията, описани в ръководството на продукта, както и
в съответствие с всички приложими закони и разпоредби. Ако не
прочетете и не спазвате инструкциите и предупрежденията, това
може да доведе до наранявания за вас или за други хора, щети
по продукта или щети по други предмети в близост до него. Това
ръководство на продукта, включително указанията, инструкциите и
предупрежденията и другата документация подлежи на промяна и
обновяване. За актуална информация за продукта, моля посетете
Препоръчвано използване
Охлаждащият уред е предназначен за използване в домакинството
и подобни приложения като
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 31
BOOK_4445103169_EMEA22_20xx-xx-xx.indb 31
26.10.2021 12:23:14
26.10.2021 12:23:14
