Mityvac Mi6010, User Manual

Page: 18 / 40

Número de página - 18 Formulario 801689
nota: Consulte en las guías del fabricante
del vehículo la secuencia de purga de ruedas
apropiada y el procedimiento de purga de
vacío.
2. Desconecte el acoplador de cambio rápido
del extreme de la manguera de fluido que
se extiende desde el fondo de la botella de
transferencia de fluido tirando hacia atrás del
manguito azul del acoplador para soltarlo de
la manguera.
3. Inserte el adaptador de purga del freno apro-
piado en el extremo de la manguera de fluido
en lugar del acoplador.
nota: Los adaptadores de purga del freno
no se incluyen con el juego de accesorios
de transferencia de fluido, pero es estándar
en la mayoría de los juegos de bombas
manuales de Mityvac, o puede comprarse
por separado. En mucho casos, el extreme
de la manguera de fluido puede deslizarse
directamente en el niple del tornillo de purga,
eliminando la necesidad de un adaptador de
purga de freno.
4. Siga el procedimiento de purga recomendado
del fabricante dl vehículo para colgar el con-
junto de botella de transferencia de fluido en
un lugar seguro al alance del primer cilindro
de rueda que se vaya a purgar, y abra la
válvula de corte ubicada en el conjunto de
manguera de fluido.
5. Conecte una bomba de vacío manual Mityvac
a la manguera de entrada que se extiende
del lado de la botella de transferencias de
fluido.
6. Deslice la llave de forma segura sobre la
parte hexagonal del tornillo de purga del
cilindro de la rueda, y después deslice el
adaptador del tornillo de purga o manguera
de fluido sobre el niple del tornillo de purga.
7. Haga funcionar la bomba manual de 10 a
15 veces para formar un vacío en la botella
de transferencia de fluido y gire la llave para
abrir la conexión sólo lo suficiente para dejar
que circule el fluido; normalmente de 1/4 a
½ vuelta.
nota: Se puede observa una corriente
diminuta de burbujas en la manguera
después de haber purgado todo el aire de
las líneas. Eso se debe a la infiltración de aire
alrededor de las roscas de la conexión aflo-
jada del purgador y ser atraídas a través de
la conexión por la succión de la bomba. Una
vez eliminado todo el aire del sistema, estas
burbujas diminutas no pondrán en peligro de
ninguna manera la operación de purga, ya
que están presentes sólo en la conexión y no
entran en el sistema. La aplicación de grasa
o cinta de Teflon alrededor de las roscas de
la conexión eliminará la mayor parte de las
burbujas.
8. Mantenga el tornillo de purga abierto y siga
operando la bomba de vacío según sea
necesario hasta que se vea fluido nuevo
circulando por el tubo de purga.
9. Sin apretar demasiado, cierre firmemente el
tornillo de purga antes de quitar el adaptador
o la manguera del tornillo de purga, o aliviar
el vacío del sistema.
nota: Es importante asegurarse de que el
adaptador del tornillo de purga permanezca
conectado al tornillo de purga, y el purgador
siga produciendo vacío con el tornillo de
purga cerrado. Esto impide que el aire sea
aspirado de vuelta al cilindro de la rueda
desde los alrededores del tornillo de purga,
antes de apretar y sellar el tornillo de purga.
nota: Si no se usa un accesorio de relleno
del cilindro principal automático, asegúrese
de comprobar periódicamente el nivel y rel-
lenar el fluido de freno del cilindro principal
de modo que no se agote.
relleno de transmisiones automáticas
selladas
El juego de accesorios de transferencia de
fluido es apropiado para rellenar transmisiones
automáticas selladas. Tal vez sean necesarios
y estén disponibles accesorios y adaptadores
adicionales de Mityvac para realizar esta función.
1. Desenrosque la tapa de la botella de transfer-
encia de fluido y llene hasta el nivel deseado
con fluido de transmisión recomendado por
el fabricante.
PreCauCiÓn: Las transmisiones “selladas
de forma permanente” requieren el uso de
fluidos especiales recomendados por el fab-
ricante. El uso de cualquier otro fluido puede
causar daños importantes en la transmisión y
anular la garantía del fabricante.
2. Vuelva a instalar la tapa en la botella y cuel-
gue el conjunto en un lugar seguro al alcance
del orificio de llenado de transmisión.
3. Cierre la válvula de bola ubicada en el con-
junto de manguera de fluido que es extiende
desde el fondo de la botella.
4. Conecte una bomba de presión manual
Mityvac con manómetro a la manguera de
entrada que se extiende desde el lado de la