3
E
ES
PR
中
1
TH
s
Before installing the unit, make sure you read all the “Safety precautions”.
s
The “Safety precautions” provide very important points regarding safety.
Make sure you follow them.
s
This equipment may cause the adverse effect on the same supply sys-
tem.
s
Please report to or take consent by the supply authority before connec-
tion to the system.
Symbols used in the text
Warning:
Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or
death to the user.
Caution:
Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit.
1. Safety Precautions
1. Medidas de Seguridad
s
Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de
“Medidas de seguridad”.
s
Las “Medidas de seguridad” señalan aspectos muy importantes sobre
seguridad. Es importante que se cumplan todos.
s
Este equipo puede provocar un efecto adverso en el mismo sistema de
alimentación.
s
Antes de conectar el sistema, informe al servicio de suministro o pídale
permiso para efectuar la conexión.
Símbolos utilizados en el texto
Atención:
Describe precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo de
lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que se deben tener para evitar daños en la unidad.
1. Precauções de Segurança
s
s
s
s
s
Antes de instalar a unidade, leia atentamente as “Precauções de segu-
rança”.
s
s
s
s
s
As “Precauções de segurança” referem aspectos de grande importân-
cia relativos à segurança. Observe-os.
s
s
s
s
s
Este equipamento poderá provocar efeitos nefastos no mesmo sistema
de fornecimento.
s
s
s
s
s
Reporte-se ou peça autorização à autoridade responsável pelo forneci-
mento antes de proceder à ligação do sistema.
Símbolos utilizados no texto
Aviso:
Descreve as precauções a observar para evitar riscos de ferimentos ou morte
ao utilizador.
Cuidado:
Descreve os cuidados a ter para não danificar o aparelho.
1.
