63
ES
DK
TR
PR
GR
中
6
6. Trabajo eléctrico
6. Trabalho de electricidade
6. Elektrisk arbejde
6. ∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
6. Elektrik iflleri
6.
6.4. Conexión de las unidades
Conexión de las líneas de control entre la unidad interior y la exterior
Atención:
Apriete totalmente los tornillos de bornes.
A
Bornes de conexión para las unidades interior/exterior (en la unidad interior)
B
Diámetro mínimo del cable: 0,8 mm (0,5 mm
2
); voltaje del circuito de control: 12 V CC (no polar)
C
Bornes de conexión para las unidades interior/exterior (en la unidad exterior)
6.4. Ligação das unidades
Ligação das linhas de controlo entre as unidades interior e exterior
Aviso:
Aperte a fundo os parafusos do terminal.
A
Terminais de ligação para unidades interior/exterior (na unidade interior)
B
Diâmetro mínimo do fio: 0,8 mm (0,5 mm
2
); voltagem do circuito de controlo: 12 V DC (não
polar)
C
Terminais de ligação para unidades interior/exterior (na unidade exterior)
6.4. Forbindelse af enhederne
Forbindelse af styreledningerne mellem den indendørs og den uden-
dørs enhed
Advarsel:
Spænd klemskruerne helt.
A
Forbindelsesklemmer for indendørs/udendørs enhed (på den indendørs enhed)
B
Min. ledningsdiameter: 0,8 mm (0,5 mm
2
); Spænding i styrekredløb: 12 V jævnspænding
(ikke-polær)
C
Forbindelsesklemmer for indendørs/udendørs enhed (på den udendørs enhed)
6.4. ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ
™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Ù˘
Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË:
™Ê›ÍÂÙ ηϿ ÙȘ ‚›‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ.
A
∆ÂÚÌ·ÙÈο Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋/Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
B
∂Ï¿¯ÈÛÙË ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜: 0,8 ¯ÈÏ. (0,5 ¯ÈÏ.
2
): Ù¿ÛË Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÂϤÁ¯Ô˘: 12V
™ƒ (¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÎfiÙËÙ·)
C
∆ÂÚÌ·ÙÈο Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋/Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· (¿Óˆ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·)
6.4. Ünitelerin ba¤lanmas›
‹ç ve d›fl üniteler aras›ndaki kontrol kablolar›n›n ba¤lanmas›
Uyar›:
Terminal vidalar›n› sonuna kadar s›k›n›z.
A
‹ç/d›fl üniteler için ba¤lant› terminalleri (iç ünitede)
B
Kablo asgari çap›: 0,8 mm (0,5 mm
2
); Kontrol devresi voltaj›: 12 DC (polarlanmam›fl)
C
‹ç/d›fl üniteler için ba¤lant› terminalleri (d›fl ünitede)
