Controladores lógicos programables
Instrucciones de instalación para módulos
digitales de entrada/salida
N°. de art.: 260563 ES, versión B, 14012013
Indicaciones de seguridad
Sólo para electricistas profesionales debidamente cualificados
Estas instrucciones de instalación están dirigidas exclusivamente a electricistas
profesionales reconocidos que estén perfectamente familiarizados con los están-
dares de seguridad de la electrotécnica y de la técnica de automatización. La pro-
yección, la instalación, la puesta en funcionamiento, el mantenimiento y el control
de los dispositivos tienen que ser llevados a cabo exclusivamente por electricistas
profesionales reconocidos. Manipulaciones en el hardware o en el software de
nuestros productos que no estén descritas en estas instrucciones de instalación
o en otros manuales, pueden ser realizadas únicamente por nuestros especialistas.
Empleo reglamentario
Los controladores lógicos programables (PLCs) del serie L de MELSEC han sido
diseñados exclusivamente para los campos de aplicación que se describen en
las presentes instrucciones de instalación o en los manuales descritos más
abajo. Hay que cumplir a las condiciones de operación indicadas en los manuales.
Los productos han sido desarrollados, fabricados, controlados y documentados en
conformidad con las normas de seguridad pertinentes. Manipulaciones en el hard-
ware o en el software por parte de personas no cualificadas, así como la no obser-
vación de las indicaciones de advertencia contenidas en estas instrucciones de ins-
talación o colocadas en el producto, pueden tener como consecuencia graves
daños personales y materiales.
En combinación con los controladores lógicos
programables del serie L de MELSEC sólo se permite el empleo de los disposi-
tivos adicionales o de ampliación recomendados por MITSUBISHI ELECTRIC.
Todo empleo o aplicación distinto o más amplio del indicado se considerará
como no reglamentario.
Normas relevantes para la seguridad
Al realizar trabajos de proyección, instalación, puesta en funcionamiento, mante-
nimiento y control de los dispositivos, hay que observar las normas de seguridad
y de prevención de accidentes vigentes para la aplicación específica.
En estas instrucciones de instalación hay una serie de indicaciones importantes
para el manejo seguro y adecuado del producto. A continuación se recoge el sig-
nificado de cada una de las indicaciones:
Información adicional
Los manuales siguientes contienen más información acerca de los dispositivos:
●
Hoja de instrucciones "Before Using the Product" para LX10, LX28, LX40C6,
LX41C4, LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P, LY42NT1P,
LY40PT5P, LY41PT1P und LY42PT1P
●
Manual de instrucciones de los módulos E/S de la serie L de MELSEC
●
Manual de instrucciones de los módulos de CPU de la serie L de MELSEC
(descripción del hardware, puesta en funcionamiento y mantenimiento)
●
Instrucciones de programación de la serie Q/L de MELSEC
●
Directivas de seguridad para el módulo de CPU de la serie L de MELSEC
Estos manuales están a su disposición de forma gratuita en Internet
(https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Si se le presentaran dudas acerca de la instalación, programación y la operación de
los controladores del serie L de MELSEC, no dude en ponerse en contacto con su
oficina de ventas o con uno de sus vendedores autorizados.
Módulos E/S
Sinopsis de los módulos
Elementos de mando
햲
Accione el conmutador únicamente con los dedos. ¡Para evitar desperfectos
queda prohibido el empleo de un destornillador o de cualquier herramienta similar!
Ocupación de los pines del bloque de bornes
El bloque de bornes se representa con el módulo visto de frente.
Ocupación de los pines de los conectores
Los conectores se representan con el módulo visto de frente.
●
Hembrilla de 40 polos
●
Hembrilla de 40 polos
Dimensiones
●
Módulos con bloque de bornes
●
Módulos con hembrilla(s) de conexión
Especificaciones
Condiciones generales de operación
En las directivas de seguridad para el módulo de CPU de la serie L de MELSEC
se especifican más condiciones generales de funcionamiento.
P
PELIGRO:
Advierte de un peligro para el usuario
El incumplimiento de las medidas de seguridad indicadas
puede tener como consecuencia un peligro para la vida o la
salud del usuario.
E
ATENCIÓN:
Advierte de un peligro para el dispositivo u otros aparatos
El incumplimiento de las medidas de seguridad indicadas
puede tener como consecuencia graves daños en el aparato
o en otros bienes materiales.
Módulos
Entradas/Salidas
Conexión E/S
Número
Tipo
LX10
16 Entradas
AC
Bloque de bornes
LX28
8 Entradas
Bloque de bornes
LX40C6
16 Entradas
DC (punto de
referencia
positivo/
negativo)
Bloque de bornes
LX41C4
32 Entradas
Hembrilla de 40 polos
LX42C4
64 Entradas
Dos hembrillas de 40 polos
LY10R2
16 Salidas
Contacto
de relé
Bloque de bornes
LY20S6
16 Salidas
Triac
Bloque de bornes
LY40NT5P
16 Salidas
Transistor
(NPN)
Bloque de bornes
LY41NT1P
32 Salidas
Hembrilla de 40 polos
LY42NT1P
64 Salidas
Dos hembrillas de 40 polos
LY40PT5P
16 Salidas
Transistor
(PNP)
Bloque de bornes
LY41PT1P
32 Salidas
Hembrilla de 40 polos
LY42PT1P
64 Salidas
Dos hembrillas de 40 polos
N°
Descripción
쐃
Palanca de bloqueo (para la conexión de dos módulos)
쐇
Indicación LED
Indicación del estado
E/S se ilumina: Señal E/S conectada
No se ilumina: Señal E/S desconectada
쐋
Bloque de bornes
(desmontable)
Bloque de bornes de 18 polos para la cone-
xión de señales E/S de equipos externos
쐏
Cubierta para bloque de bornes
쐄
Conmutador de
indicación
햲
En módulos con 64 canales, con el conmu-
tador se cambia la indicación de los LEDs de
manera que muestren el estado de los pri-
meros 32 ó los segundos 32 canales.
쐂
Conexión E/S
(40 polos)
Hembrilla(s) para la conexión de señales
conexión de señales E/S de equipos externos.
쐆
Posición del número de serie
쐊
Brida de montaje para carril DIN (en la parte trasera del módulo)
쐃
쐃
쐃
쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊
쐊
쐄
쐂
쐂
Módulos con bloque de
bornes de 18 polos
Módulos con una
hembrilla de 40 polos
Módulos con dos
hembrillas de 40 polos
쐇
쐇
쐆
쐆
쐃
쐃
쐃
8 polos
16 polos
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Característica
Especificaciones
Temperatura
ambiente
en funciona-
miento
0–55 °C
en almacena-
miento
–25 hasta 75 °C
Humedad relativa del aire permitida
durante el funcionamiento
5–95 % (sin condensación)
Condiciones ambientales
Sin gases agresivos o inflamables, sin
polvo excesivo
Lugar de montaje
En el armario de distribución
Centro del carril DIN
45
45
95
117
4
49
0
4
28,5
Todas las dimensiones en mm
Centro del carril DIN
45
45
95
4
49
0
4
28,5
Todas las dimensiones en mm
