Automates programmables
Manuel d'installation pour les modules
d´entrée/sortie numérique
N° arti : 260563 FRA, Version B, 14012013
Informations de sécurité
Groupe cible
Ce manuel est destiné uniquement à des électriciens qualifiés et ayant reçus
une formation reconnue par l'état et qui se sont familiarisés avec les standards
de sécurité de la technique d'automatisation. Tout travail avec le matériel
décrit, y compris la planification, l'installation, la configuration, la mainte-
nance, l'entretien et les tests doit être réalisé uniquement par des électriciens
formés et qui se sont familiarisés avec les standards et prescriptions de sécurité
de la technique d'automatisation applicable.
Utilisation correcte
Les automates programmables industriels (API) de la série MELSEC L sont uni-
quement destinés aux applications décrites dans le présent manuel d'installa-
tion et/ou dans les autres manuels mentionnés ci-dessous. Tous les réglages et
paramètres de fonctionnement indiqués dans le présent manuel doivent être
respectés. Les produits décrits ont tous été conçus, fabriqués, contrôlés et
documentés en se conformant strictement aux normes de sécurité en vigueur.
Toute modification non autorisée du matériel ou du logiciel ou le non-respect
des avertissements figurant dans le présent manuel et sur les produits peut
entraîner de graves blessures du personnel et/ou de graves dégâts aux biens.
Seuls les périphériques et équipements complémentaires spécifiquement
recommandés par Mitsubishi Electric peuvent être utilisés avec les automates
programmables industriels de la série MELSEC L. Tout autre emploi ou applica-
tion des produits sera considéré comme non conforme.
Prescriptions de sécurité importantes
Toutes les prescriptions de sécurité et de prévention d'accident importantes
pour votre application spécifique doivent être respectées lors de la planifica-
tion, l'installation, la configuration, la maintenance, l'entretien et les tests de
ces produits.
Dans ce manuel, les avertissements spéciaux importants pour l'utilisation cor-
recte et sûre des produits sont indentifiés clairement comme suit :
Autres informations
Les manuels suivants comportent d'autres informations sur les modules :
●
LX10, LX28, LX40C6, LX41C4, LX42C4, LY10R2, LY20S6, LY40NT5P, LY41NT1P,
LY42NT1P, LY40PT5P, LY41PT1P et LY42PT1P – Feuillet “Avant d’utiliser ce
produit”
●
Entrées/sorties MELSEC L – Manuel d'utilisation
●
Module UC MELSEC L – Manuel d'utilisation (matériel, maintenance et ins-
pection).
●
MELSEC-Q L – Manuel de programmation
●
Module UC MELSEC L – Consignes de sécurité
Ces manuels sont disponibles gratuitement sur
(https://eu3a.mitsubishielectric.com).
Si vous avez des questions concernant la programmation et le fonctionne-
ment du matériel décrit dans ce manuel, contactez votre bureau de vente res-
ponsable ou votre distributeur.
Modules d'entrées/sorties
Présentation des modules
Éléments de commande
햲
Manipulez le commutateur avec les doigts. N’utilisez pas un tournevis ou un outil
similaire, ce qui pourrait l’endommager.
Disposition des broches du bloc de jonction
Le bloc de jonction est représenté en vue de face du module.
Affectation des broches des prises embrochables
La représentation des prises embrochables est visible sur le module.
●
Prise femelle à 40 broches
●
Connecteur 2x40 broches
Dimensions
●
Modules avec bloc de jonction
●
Modules avec connecteur(s)
Données techniques
Conditions générales de fonctionnement
D’autres caractéristiques générales figurent dans les consignes de sécurité du
module UC MELSEC L.
P
DANGER :
Avertissements de dommage corporel.
Le non-respect des précautions décrites ici peut entraîner
des dommages corporels et des risques de blessure.
E
ATTENTION :
Avertissements d'endommagement du matériel et des
biens. Le non-respect des précautions décrites ici peut
entraîner de graves endommagements du matériel ou
d'autres biens.
Module
Points d'entrées/sorties
Connexion des
entrées/sorties
Nombre
Type
LX10
16 entrées
CA
Répartiteur
LX28
8 entrées
Répartiteur
LX40C6
16 entrées
CC (posi-
tif/négatif
commun)
Répartiteur
LX41C4
32 entrées
Prise femelle à 40 broches
LX42C4
64 entrées
Connecteur 2x40 broches
LY10R2
16 sorties
Contact de
relais
Répartiteur
LY20S6
16 sorties
Triac
Répartiteur
LY40NT5P
16 sorties
Transistor (à
commutation
négative)
Répartiteur
LY41NT1P
32 sorties
Prise femelle à 40 broches
LY42NT1P
64 sorties
Connecteur 2x40 broches
LY40PT5P
16 sorties
Transistor (à
commutation
positive)
Répartiteur
LY41PT1P
32 sorties
Prise femelle à 40 broches
Ly42PT1P
64 sorties
Connecteur 2x40 broches
N°
Description
쐃
Levier de liaison du module (pour la liaison de 2 modules)
쐇
DEL d’état des E/S
Indique l’état des E/S
ON : le signal des E/S est actif (ON)
OFF : le signal des E/S est inactif (OFF)
쐋
Répartiteur
(amovible)
Bloc de jonction 18 points pour la
connexion des câbles des signaux d’E/S des
périphériques externes
쐏
Cache-bornes
쐄
Sélecteur
d’indication
햲
Utilisé pour commuter l’indication de l’état
des DEL entre les 32 premiers points et les
32 deuxièmes points d’un module 64
points.
쐂
Connecteur(s) d’E/S
(40 broches)
Connecteur(s) des câbles des signaux d’E/S
des périphériques externes.
쐆
Plaque signalétique (numéro de série)
쐊
Collier de montage pour rail DIN (à l’arrière du module)
쐃
쐃
쐃
쐇
쐋
쐏
쐊
쐆
쐊
쐊
쐄
쐂
쐂
Bloc de jonction
18 points à vis
Connecteur
40 broches
Connecteur 2x40
broches
쐇
쐇
쐆
쐆
쐃
쐃
쐃
8 broches
16 broches
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
B1
B2
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
B17
B18
B19
B20
2A1
2A2
2A3
2A4
2A5
2A6
2A7
2A8
2A9
2A10
2A11
2A12
2A13
2A14
2A15
2A16
2A17
2A18
2A19
2A20
2B1
2B2
2B3
2B4
2B5
2B6
2B7
2B8
2B9
2B10
2B11
2B12
2B13
2B14
2B15
2B16
2B17
2B18
2B19
2B20
1A1
1A2
1A3
1A4
1A5
1A6
1A7
1A8
1A9
1A10
1A11
1A12
1A13
1A14
1A15
1A16
1A17
1A18
1A19
1A20
1B1
1B2
1B3
1B4
1B5
1B6
1B7
1B8
1B9
1B10
1B11
1B12
1B13
1B14
1B15
1B16
1B17
1B18
1B19
1B20
Caractéristique
Données techniques
Température
ambiante
Service
0 à 55 °C
Stockage
–25 à 75 °C
Humidité relative admissible en
service
5 à 95 % (sans condensation))
Conditions environnantes
Pas de gaz corrosifs ou inflammables,
peu de poussières
Emplacement de montage
Dans une armoire de distribution
Centre d’un profilé DIN
45
45
95
117
4
49
0
4
28,5
Toutes les dimensions sont en « mm ».
Centre d’un profilé DIN
45
45
95
4
49
0
4
28,5
Toutes les dimensions sont en « mm ».
