Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group ///
Germany /// Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 ///
www.mitsubishi-automation.com
Programowalne sterowniki logiczne
Podręczni k instalowani a modułów
zasi laczy L61P i L63P
Nr art. PL, Wersja A
, 06042011
Środki bezpieczeństwa
Do użytku wyłącznie przez wykwalifikowany personel
Instrukcje w niniejszym podręczniku napisane są dla wykwalifikowanych tech-
ników elektryków, którzy są już dobrze zaznajomieni ze standardami bezpie-
czeństwa, stosowanymi w technologii automatyzacji. Konfiguracja systemu
i rozplanowanie, instalacja, ustawienie, przeglądy i testowanie sprzętu, mogą
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników elektryków.
Jakiekolwiek modyfikacje sprzętu i/lub oprogramowania naszych produktów,
wyraźnie nieopisane w tym podręczniku, mogą być wykonane wyłącznie przez
autoryzowany personel MITSUBISHI ELECTRIC.
Prawidłowe użycie produktu
Programowalne sterowniki logiczne (PLC) z serii MELSEC L , przeznaczone są
tylko do zastosowań opisanych w niniejszym podręczniku instalacji i/lub
w innych, wymienionych niżej podręcznikach. Muszą być przestrzegane
wszystkie parametry operacyjne i ustawienia, wyspecyfikowane w niniejszym
podręczniku. Opisane produkty zostały zaprojektowane, wyprodukowane,
przetestowane i udokumentowane w ścisłej zgodności z właściwymi standar-
dami bezpieczeństwa. Nieautoryzowana modyfikacja sprzętu lub oprogramo-
wania, lub nieprzestrzeganie ostrzeżeń podanych na produkcie i w niniejszym
podręczniku, mogą doprowadzić do poważnych obrażeń personelu i/lub
zniszczeniem mienia. Tylko urządzenia peryferyjne i sprzęt rozszerzający,
wyraźnie zalecane i dopuszczone przez MITSUBISHI ELECTRIC, mogą być
używane przez programowalne sterowniki logiczne z serii MELSEC L. Wszyst-
kie inne zastosowania będą uważane za niewłaściwe.
Regulacje związane z bezpieczeństwem
Wszystkie regulacje bezpieczeństwa zapobiegające wypadkom i właściwe dla
naszych zastosowań, muszą być przestrzegane przy konfiguracji systemu, roz-
planowaniu, instalacji, obsłudze, serwisowaniu i testowaniu tych produktów.
Niniejszy podręcznik zawiera ostrzeżenia, które pomogą we właściwym i bez-
piecznym używaniu tych produktów. Ostrzeżenia te zostały wyróżnione
w następujący sposób:
Dodatkowa informacja
Więcej informacji związanych z tym produktem, można znaleźć w nastę-
pujących podręcznikach:
●
Instrukcja do zasilacza L61P "Przed rozpoczęciem użytkowania produktu"
●
Instrukcja do zasilacza L63P "Przed rozpoczęciem użytkowania produktu"
●
Podręcznik użytkownika modułu procesora MELSEC L CPU (Konstrukcja,
konserwacja i przeglądy)
●
Podręcznik programowania
MELSEC-Q L
●
Instrukcja bezpieczeństwa dla procesorów MELSEC L
Podręczniki te można bezpłatnie pobrać z naszej strony internetowej
(www.mitsubishi-automation.pl)
Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania związane z instalowaniem, programowaniem
i działaniem sterowników z serii MELSEC L, prosimy o bezzwłoczne skontaktowanie
się z lokalnym biurem sprzedaży lub dystrybutorem.
Wymiary zewnętrzne i elementy zasilacza
Instalacja i okablowanie
Montaż
Łączenie modułów
Sposób łączenia modułów pokazano na przykładzie łączenia procesora
L02CPU z zasilaczem L61P.
Montaż modułów na szynie DIN
햵
Obok skrajnie lewego i skrajnie prawego modułu należy zamocować blo-
kady zabezpieczające przed przesuwaniem modułów wzdłuż szyny DIN.
Okablowanie
Do zacisków modułu zasilacza zawsze należy podłączać nielutowane prze-
wody z zamocowanymi końcówkami połączeniowymi. Aby zapobiec zwarciu
w przypadku poluzowania śrub zacisków, zawsze należy używać izolowanych
końcówek połączeniowych o rozmiarze 0,8 mm lub mniej.
Śruby w listwach zaciskowych należy dokręcać z momentem podanym
w sąsiedniej tabeli. Luźne śruby mogą być przyczyną zwarć, mechanicznych
uszkodzeń lub awarii.
P
NIEBEZPIECZEŃSTWO
:
Ryzyko narażenia użytkownika na obrażenia.
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń, może doprowadzić
użytkownika do zagrożenia życia i powstania urazów.
E
OSTRZEŻENIE
:
Ryzyko uszkodzenia sprzętu.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń związanych z bezpieczeństwem, może
doprowadzić do poważnego uszkodzenia sprzętu lub innej własności.
Nr.
Opis
쐃
Zaczep montażowy do szyny DIN
쐇
Dioda LED
POWER
(zasilanie)
Sygnalizuje status pracy zasilacza
Świeci:
Tryb normalny
Wyłączony: Nie podłączono napięcia zasilania,
nastąpił zanik zasilania lub awaria
sprzętowa.
쐋
Zacisk FG
Zacisk uziemienia
Zacisk ten jest połączony z warstwą ekranującą
elektronicznej płytki drukowanej.
쐏
Zacisk
LG
Zacisk uziemienia filtru napięcia zasilania
Potencjał tego zacisku jest równy połowie napię-
cia wejściowego AC.
쐄
Zaciski napięcia zasilania
쐂
Tabliczka z numerem seryjnym
쐇
쐋
쐏
쐃
쐂
쐄
Śro
d
e
k
sz
yn
y
D
IN
45
45
90
4
4
95
109
45
Wszystkie wymiary w "mm".
P
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przed rozpoczęciem instalacji okablowania należy odłączyć wszystkie
fazy zasilania PLC oraz inne zewnętrzne źródła.
E
OSTRZEŻENIE
●
Produkt należy stosować w środowisku, którego parametry techniczne odpo-
wiadają warunkom określonym w Podręczniku użytkownika modułu proceso-
ra MELSEC L. Nie wystawiać sprzętu na działanie pyłów, mgły olejowej, żrących
lub palnych gazów, silnych wibracji lub uderzeń, wysokich temperatur, wilgoci
i nie dopuszczać do skraplania pary wodnej.
●
Przy instalowaniu sprzętu należy zwrócić uwagę, żeby do modułu nie dostały
się wióry, metalowe ścinki lub fragmenty przewodów, które po wpadnięciu
mogłyby spowodować zwarcie obwodów.
●
Do wierzchu modułu przyczepiona jest folia zabezpieczająca przed obcymi sub-
stancjami, takimi jak kawałki przewodów wpadające do modułu w czasie kab-
lowania. W czasie kablowania nie należy zdejmować folii. Przed rozpoczęciem
użytkowania systemu należy ją zdjąć, aby umożliwić rozpraszania ciepła.
●
Przed dotknięciem modułu zawsze należy rozładować statyczny ładunek
elektryczny zgromadzony na powierzchni ciała, np. dotykając uziemionej
powierzchni metalowej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być przyczyną
awarii lub nieprawidłowego działania urządzenia.
E
OSTRZEŻENIE
●
Moduły należy instalować na szynie DIN.
●
Z prawej strony ostatniego modułu należy przykręcić pokrywę końcową.
●
Nie upuścić modułu i nie narażać na silne uderzenie.
●
Nie otwierać lub nie modyfikować modułu. Takie poczynania mogą
spowodować awarię, wadliwe działanie, uszkodzenie lub pożar.
●
Nigdy nie należy dotykać jakichkolwiek przewodzących części modułu
lub podzespołów elektronicznych.
●
Aby połączyć moduły, należy sprzęgnąć ze sobą odpowiednie złącza
i zablokować dźwignię blokady. Nieprawidłowe połączenie może być
przyczyną niewłaściwego działania, awarii lub upadku modułu.
햲
Aby zwolnić dźwignie łączą-
ce moduły (umieszczone
w górnej i w dolnej części
modułu procesora L02CPU),
należy przesunąć je w kie-
runku górnej części modułu.
햳
Wsunąć złącze modułu zasi-
lacza do modułu procesora
CPU tak, aby było zapewnione
niezawodne połączenie.
햴
Aby zablokować dźwignie
łączące moduły, należy
przesunąć dźwignie w kie-
runku podstawy modułu.
Upewnić się, że moduły
są pewnie połączone.
Otwieranie
Zamykanie
햲
Znajdujący się pod modu-
łem zatrzask do mocowania
na szynie DIN odciągnąć
w dół, aż do usłyszenia cha-
rakterystycznego kliknięcia.
햳
Górne zaczepy modułu zacze-
pić na szynie DIN i przycisnąć
moduł do szyny DIN.
햴
W celu zamocowania modułu
do szyny w DIN należy zatrzask
zablokować. W tym celu odcią-
gać zatrzask aż do usłyszenia
charakterystycznego kliknięcia.
W przypadku trudności z dostę-
pem do zatrzasku użyć narzę-
dzia, na przykład śrubokręta.
UWAGA
Nie wolno wysuwać modułów z szyny DIN, gdyż może to spowodować uszko-
dzenie metalowych elementów umieszczonych w podstawie modułów.
E
OSTRZEŻENIE
●
Nie układać kabli sygnałowych blisko obwodów sieci zasilającej, linii za-
silających wysokiego napięcia lub linii łączących z obciążeniem.
W przeciwnym wypadku mogą pojawić się następstwa, spowodowane
wpływem zakłóceń lub przepięć. Kable należy prowadzić z zachowaniem
bezpiecznej odległości od powyższych obwodów, większej niż 100 mm.
●
Kable obwodu zasilania sterownika PLC, zasilania obwodów we/wy
oraz obwodów zasilania silników należy prowadzić oddzielnie.
Do jednego zacisku można pod-
łączyć maksymalnie dwie nieluto-
wane końcówki.
Śruba
Moment
Śrubka mocująca zacisku (M3,5)
0,66–0,89 Nm
P
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Po zakończeniu instalacji i wykonaniu połączeń elektrycznych, a przed
załączeniem napięcia zasilania należy zamocować dołączoną pokrywę
zacisków. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prą-
dem elektrycznym.
Przewody połącze-
niowe z izolowany-
mi końcówkami
połączeniowymi
Zaciskow
