216
PL
3UDFD
:\EyUWU\EX
1DFLĞQLM SU]\FLVN >)@ DE\ SU]HMĞü SU]H]
WU\E\ SUDF\ Z NROHMQRĞFL ³&RRO´ &KáRG]H
QLH³'U\´2VXV]DQLH³)DQ´:HQW\ODWRU
³$XWR´L³+HDW´2JU]HZDQLH:\ELHU]ĪąGD
Q\WU\ESUDF\
Cool
Dry
Fan
Auto
Heat
7U\E\SUDF\NWyUHVąQLHGRVWĊSQHZSRG
áąF]RQ\FKPRGHODFKMHGQRVWHN]HZQĊWU]
Q\FKQLHEĊGąZLGRF]QHQDHNUDQLH
&RR]QDF]DSXOVRZDQLHLNRQ\WU\EX"
,NRQD WU\EX SXOVXMH NLHG\ LQQH MHGQRVWNL ZHZQĊWU]QH Z W\P VDP\P
XNáDG]LH F]\QQLND FKáRGQLF]HJR SRáąF]RQH ] Wą VDPą MHGQRVWNą
]HZQĊWU]QąSUDFXMąMXĪZLQQ\PWU\ELH:WDNLPSU]\SDGNXSR]RVWDáH
XU]ąG]HQLDZWHMVDPHMJUXSLHPRJąG]LDáDüMHG\QLHZW\PVDP\PWU\ELH
8VWDZLHQLHWHPSHUDWXU\
&RRO'U\+HDWL$XWRSRMHG\QF]DQDVWDZD!
F1
F2
F3
F4
Cool
Room
Auto
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
1DFLĞQLMSU]\FLVN>)@DE\]PQLHMV]\üWHPSHUDWXUĊ]DGDQąOXEQDFLĞQLM
SU]\FLVN>)@DE\Mą]ZLĊNV]\ü
7DEHODQDVWURQLH]DZLHUDPRĪOLZ\GRXVWDZLHQLD]DNUHVWHPSHUD
WXU\GODUyĪQ\FKWU\EyZSUDF\
=DNUHVXWHPSHUDWXU\]DGDQHMQLHPRĪQDXVWDZLüZWU\ELH:HQW\ODWRU
:HQW\ODFMD
7HPSHUDWXUD]DGDQDEĊG]LHZ\ĞZLHWODQDZVWRSQLDFK&HOVMXV]DFR
OXEVWRSLHĔDOERZVWRSQLDFK)DKUHQKHLWDZ]DOHĪQRĞFLRGPRGHOX
MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHMLXVWDZLHQLDWU\EXZ\ĞZLHWODQLDQDSLORFLH
3UDFDDXWRPDW\F]QDSRMHG\QF]DQDVWDZD
Ŷ
2GSRZLHGQLRGRWHPSHUDWXU\]DGDQHMFKáRG]HQLH]RVWDMHZáąF]RQH
MHĞOLWHPSHUDWXUDSRPLHV]F]HQLDMHVW]E\WZ\VRNDDRJU]HZDQLH
]RVWDMHZáąF]RQHMHĞOLWHPSHUDWXUDSRPLHV]F]HQLDMHVW]E\WQLVND
Ŷ
3RGF]DVSUDF\DXWRPDW\F]QHMMHĞOLWHPSHUDWXUDSRPLHV]F]HQLD
]PLHQLVLĊLSU]H]PLQXW\EĊG]LHRFRQDMPQLHM&Z\ĪV]DRG
WHPSHUDWXU\]DGDQHMNOLPDW\]DWRUSU]HáąF]\VLĊZWU\EFKáRG]HQLD
$QDORJLF]QLHMHĞOLWHPSHUDWXUDSRPLHV]F]HQLD]PLHQLVLĊLSU]H]
PLQXW\EĊG]LHRFRQDMPQLHM&QLĪV]DRGWHPSHUDWXU\]DGDQHM
NOLPDW\]DWRUSU]HáąF]\VLĊZWU\ERJU]HZDQLD
7U\EFKáRG]HQLD
PLQXW\]PLDQD]RJU]HZDQLD
QDFKáRG]HQLH
7HPSHUDWXUD]DGDQD&
7HPSHUDWXUD]DGDQD
7HPSHUDWXUD]DGDQD±&
PLQXW\]PLDQD]FKáRG]HQLD
QDRJU]HZDQLH
Ŷ
3RQLHZDĪWHPSHUDWXUDSRPLHV]F]HQLDMHVWUHJXORZDQDDXWRPDW\F]QLH
DE\XWU]\PDüVWDáąHIHNW\ZQąWHPSHUDWXUĊSRRVLąJQLĊFLX]DGDQHM
WHPSHUDWXU\SRPLHV]F]HQLDWHPSHUDWXUDFKáRG]HQLDEĊG]LHRG
QLHMRNLONDVWRSQLZ\ĪV]DDRJU]HZDQLDRNLONDVWRSQLQLĪV]D
DXWRPDW\F]Q\WU\ERV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL
7U\E$XWRSRGZyMQDQDVWDZD!
7HPSHUDWXUD]DGDQD
GODFKáRG]HQLD
7HPSHUDWXUD]DGDQD
GODRJU]HZDQLD
1
3RMDZLąVLĊELHĪąFHWHPSHUDWXU\]DGDQH1DFLĞQLMSU]\FLVN>)@OXE
>)@DE\Z\ĞZLHWOLüHNUDQXVWDZLHĔ
7HPSHUDWXUD]DGDQD
GODFKáRG]HQLD
7HPSHUDWXUD]DGDQD
GODRJU]HZDQLD
2
1DFLĞQLMSU]\FLVN>)@OXE>)@DE\SU]HVXQąüNXUVRUQDĪąGDQH
XVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\FKáRG]HQLHOXERJU]HZDQLH
1DFLĞQLMSU]\FLVN>)@DE\]PQLHMV]\üZ\EUDQąWHPSHUDWXUĊOXE
SU]\FLVN>)@DE\Mą]ZLĊNV]\ü
7DEHODQDVWURQLH]DZLHUDPRĪOLZ\GRXVWDZLHQLD]DNUHV
WHPSHUDWXU\GODUyĪQ\FKWU\EyZSUDF\
8VWDZLHQLDWHPSHUDWXU\]DGDQHMGODFKáRG]HQLDLRJU]HZDQLD
ZWU\ELH$XWRSRGZyMQDQDVWDZDVąWDNĪHXĪ\ZDQHSU]H]WU\E\
&RRO'U\&KáRG]HQLH2VXV]DQLHL+HDW2JU]HZDQLH
7HPSHUDWXU\]DGDQHFKáRG]HQLDLRJU]HZDQLDZWU\ELH$XWR
SRGZyMQDQDVWDZDPXV]ąVSHáQLDüSRQLĪV]HZDUXQNL
7HPSHUDWXUD]DGDQDFKáRG]HQLDMHVWZ\ĪV]DRGWHPSHUDWXU\]DGDQHM
RJU]HZDQLD
:\PyJPLQLPDOQHMUyĪQLF\WHPSHUDWXUPLĊG]\WHPSHUDWXUDPL]DGDQ\PL
FKáRG]HQLDLRJU]HZDQLD]DOHĪ\RGPRGHOLSRGáąF]RQ\FKMHGQRVWHN
ZHZQĊWU]Q\FKMHVWVSHáQLRQ\
-HĞOLWHPSHUDWXU\]DGDQHVąWDNXVWDZLRQHĪHZ\PyJPLQLPDOQHM
UyĪQLF\WHPSHUDWXUQLHMHVWVSHáQLRQ\RELHWHPSHUDWXU\]DGDQH]RVWDQą
DXWRPDW\F]QLH]PLHQLRQHZGRSXV]F]DOQ\FK]DNUHVDFKXVWDZLHĔ
3RUXV]DQLHVLĊSRHNUDQDFK
$E\SRZUyFLüGRHNUDQXJáyZQHJRSU]\FLVN>32:5Ï7@
7U\E$XWRSRGZyMQDQDVWDZD!
3RXVWDZLHQLXWU\EXSUDF\QD$XWRSRGZyMQDQDVWDZDPRĪQDXVWDZLü
GZLHWHPSHUDWXU\]DGDQHSRMHGQHMGODFKáRG]HQLDLRJU]HZDQLD
:]DOHĪQRĞFLRGWHPSHUDWXU\SRPLHV]F]HQLDMHGQRVWNDZHZQĊWU]QD
DXWRPDW\F]QLHEĊG]LHG]LDáDüZWU\ELH&RRO&KáRG]HDW
2JU]HZDQLHLXWU]\P\ZDüWHPSHUDWXUĊSRPLHV]F]HQLDZ]DGDQ\P
]DNUHVLH
3RQLĪV]\Z\NUHVSU]HGVWDZLDVFKHPDWSUDF\MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
G]LDáDMąFHMZWU\ELH$XWRSRGZyMQDQDVWDZD
6FKHPDWSUDF\ZWU\ELH$XWRSRGZyMQDQDVWDZD
2*5=(:
&+à2'=
2*5=(:
&+à2'=
7HPS]DGDQD
&+à2'=
7HPS]DGDQD
2*5=(:
7HPSHUDWXUD
SRPLHV]F]HQLD
7HPSHUDWXUDSRPLHV]
F]HQLD]PLHQLDVLĊ
RGSRZLHGQLRGRWHPSH
UDWXU\QD]HZQąWU]
F1
F2
F3
F4
Cool
Room
Auto
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
Cool
Room
28.5
Auto
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
28.5
3U]\NáDGRZ\HNUDQ
VWRSQLH&HOVMXV]DFR
