RU
ɍɯɨɞɢɱɢɫɬɤɚ
Cool
Room
Auto
Set temp.
Mode
Temp.
Fan
Fri
ȿɫɥɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɵɞɜɚɢɥɢɛɨɥɶɲɟɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯɛɥɨɤɚɜɪɟɦɹ
ɨɱɢɫɬɤɢɮɢɥɶɬɪɚɞɥɹɤɚɠɞɨɝɨɛɥɨɤɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶɪɚɡɧɵɦɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚɮɢɥɶɬɪɚ
Ɂɧɚɱɨɤ
ɛɭɞɟɬɨɬɨɛɪɚɠɚɬɶɫɹɤɨɝɞɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɵɩɨɥɧɢɬɶ
ɨɱɢɫɬɤɭɮɢɥɶɬɪɚɝɥɚɜɧɨɝɨɛɥɨɤɚ
ɉɨɫɥɟɫɛɪɨɫɚɡɧɚɱɤɚɮɢɥɶɬɪɚɫɨɜɨɤɭɩɧɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɜɫɟɯ
ɛɥɨɤɨɜɛɭɞɟɬɫɛɪɨɲɟɧɨ
Ɂɧɚɱɨɤ
ɛɭɞɟɬɩɨɹɜɥɹɬɶɫɹɱɟɪɟɡɧɟɤɨɬɨɪɨɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɤɨɬɨɪɨɟɪɚɫɫɱɢɬɚɧɨɢɫɯɨɞɹɢɡɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɹɱɬɨɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ
ɛɥɨɤɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɫɨɛɵɱɧɵɦɤɚɱɟɫɬɜɨɦɜɨɡɞɭɯɚ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɚɱɟɫɬɜɚɜɨɡɞɭɯɚɮɢɥɶɬɪɦɨɠɟɬɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɛɨɥɟɟɱɚɫɬɭɸɨɱɢɫɬɤɭ
ɋɨɜɨɤɭɩɧɨɟɜɪɟɦɹɱɟɪɟɡɤɨɬɨɪɨɟɮɢɥɶɬɪɭɬɪɟɛɭɟɬɫɹɨɱɢɫɬɤɚ
ɡɚɜɢɫɢɬɨɬɦɨɞɟɥɢ
ɗɬɚɢɧɞɢɤɚɰɢɹɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɜɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɯɩɭɥɶɬɚɯ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɮɢɥɶɬɪɚ
X
ɑɢɫɬɤɚɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɉɪɨɜɨɞɢɬɟɱɢɫɬɤɭɮɢɥɶɬɪɨɜɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɩɵɥɟɫɨɫɚɉɪɢ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢɩɵɥɟɫɨɫɚɥɟɝɤɢɦɩɨɫɬɭɤɢɜɚɧɢɟɦɮɢɥɶɬɪɚɨɬɜɟɪɞɵɣ
ɩɪɟɞɦɟɬɫɬɪɹɯɧɢɬɟɫɧɟɝɨɝɪɹɡɶɢɥɢɩɵɥɶ
ȿɫɥɢɮɢɥɶɬɪɵɫɢɥɶɧɨɡɚɝɪɹɡɧɟɧɵɩɪɨɦɨɣɬɟɢɯɜɬɟɩɥɨɣɜɨɞɟ
Ɍɳɚɬɟɥɶɧɨɫɦɨɣɬɟɨɫɬɚɬɤɢɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɢɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɩɪɨɫɭɲɢɬɟɮɢɥɶɬɪɵɩɟɪɟɞɢɯɨɛɪɚɬɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɜɩɪɢɛɨɪ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɇɟɫɭɲɢɬɟɮɢɥɶɬɪɵɩɨɞɩɪɹɦɵɦɢɫɨɥɧɟɱɧɵɦɢɥɭɱɚɦɢ
ɢɥɢɫɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɢɫɬɨɱɧɢɤɚɨɬɨɩɥɟɧɢɹɬɚɤɨɝɨɤɚɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɹɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɮɢɥɶɬɪɨɜ
ɇɟɩɪɨɦɵɜɚɣɬɟɮɢɥɶɬɪɵɜɝɨɪɹɱɟɣɜɨɞɟɜɵɲɟ&ɬɚɤɤɚɤ
ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɢɯɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɇɟɡɚɛɵɜɚɣɬɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɮɢɥɶɬɪɵɧɚɦɟɫɬɨɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ
ɩɪɢɛɨɪɚɛɟɡɮɢɥɶɬɪɨɜɜɨɡɞɭɯɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɝɨɩɨɥɨɦɤɟ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɚɬɶɱɢɫɬɤɭɨɫɬɚɧɨɜɢɬɟɪɚɛɨɬɭɩɪɢɛɨɪɚɢ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɨɞɚɱɭɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ȼɧɭɬɪɟɧɧɢɟɩɪɢɛɨɪɵɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɵɮɢɥɶɬɪɚɦɢɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɩɵɥɢɢɡɡɚɫɚɫɵɜɚɟɦɨɝɨɜɨɡɞɭɯɚɉɪɨɱɢɳɚɣɬɟɮɢɥɶɬɪɵɫ
ɩɨɦɨɳɶɸɦɟɬɨɞɨɜɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɵɯɧɚɪɢɫɭɧɤɚɯɧɢɠɟ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɉɪɢɭɞɚɥɟɧɢɢɮɢɥɶɬɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɞɥɹɡɚɳɢɬɵɝɥɚɡɨɬɩɵɥɢɌɚɤɠɟɟɫɥɢ
ɞɥɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣɪɚɛɨɬɵɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɜɫɬɚɜɚɬɶɧɚɫɬɭɥ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɱɬɨɛɵɧɟɭɩɚɫɬɶɫɧɟɝɨ
ɉɨɫɥɟɫɧɹɬɢɹɮɢɥɶɬɪɚɧɟɞɨɬɪɚɝɢɜɚɣɬɟɫɶɞɨɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɱɚɫɬɟɣɜɧɭɬɪɢɧɚɪɭɠɧɨɝɨɛɥɨɤɚɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɞɚɧɧɨɝɨ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ
Ʉɨɝɞɚ
ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɜ ɝɥɚɜɧɨɦ
ɨɤɧɟ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɧɚ ɨɬɨɛɪɚ
-
ɠɟɧɢɟɜɪɟɠɢɦɟ³ɩɨɥɧɵɣ´ɬɨɫɢɫɬɟɦɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ ɰɟɧɬɪɚɥɢɡɨɜɚɧɧɵɦ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɢ ɡɧɚɱɨɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɫɛɪɨɲɟɧ
3/)<3ā9)0(
1
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟɪɵɱɚɝɢɧɚɪɟɲɟɬɤɟɧɚɜɩɭɫɤɟɜɨɡɞɭɯɚɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭɫɬɪɟɥɤɚɦɢɊɟɲɟɬɤɚɨɬɤɪɨɟɬɫɹ
2
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɭɸɪɟɲɟɬɤɭ
3
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɪɭɱɤɭɧɚɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɦɪɟɛɪɟɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɨɣ
ɪɟɲɟɬɤɢɢɩɨɬɹɧɭɜɮɢɥɶɬɪɜɩɟɪɟɞɫɧɢɦɢɬɟɟɝɨ
A
Ɋɵɱɚɝɢɪɟɲɟɬɤɢɧɚɜɩɭɫɤɟɜɨɡɞɭɯɚ
B
Ɋɟɲɟɬɤɚ
C
ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɚɹɪɟɲɟɬɤɚ
D
Ɏɢɥɶɬɪ
Ɉɱɢɫɬɤɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ
ɉɪɨɬɪɢɬɟɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɱɚɫɬɶɩɪɢɛɨɪɚɱɢɫɬɨɣɫɭɯɨɣɦɹɝɤɨɣ
ɬɤɚɧɶɸ
Ɉɱɢɫɬɢɬɟɤɚɤɢɟɥɢɛɨɩɹɬɧɚɢɥɢɫɥɟɞɵɩɚɥɶɰɟɜɫɩɨɦɨɳɶɸ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨɛɵɬɨɜɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɤɨɝɨɤɚɤɠɢɞɤɨɫɬɶ
ɞɥɹɦɵɬɶɹɩɨɫɭɞɵɢɥɢɫɬɢɪɚɥɶɧɵɣɩɨɪɨɲɨɤ
Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɛɟɧɡɢɧɨɦɛɟɧɡɨɥɨɦɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɦ
ɩɨɥɢɪɨɜɚɥɶɧɵɦɩɨɪɨɲɤɨɦɢɥɢɞɪɭɝɢɦɬɢɩɨɦɚɝɪɟɫɫɢɜɧɨɝɨ
ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɤɤɚɤɷɬɢɜɟɳɟɫɬɜɚɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɤɨɪɩɭɫɩɪɢɛɨɪɚ
A
B
D
C
