background image

SCHAKELAARS OP MODELLEN MET
VERSTERKERS 

Lage frequentie (LF) EQ Schakelaar

Lage frequentie en Niveau Schakelaars

De ultralagetoonluidspreker, of zoals we er liever naar verwijzen, de actieve lage
frequentie sectie, maakt gebruik van een nieuw circuit om de volle tonaal balans
te beschermen zowel als de mogelijkheid om zich aan te passen aan een
specifiek frequentie bereik.Voor die tijd, maakte een niveau controle van het
aantal basuitgangsvermogen en een Lage Frequentie EQ variabele controle van -
3 dl tot +3 dl, het mogelijk om zich aan te passen aan de meest extreme lage
frequentie eigenschappen. Dit maakte het mogelijk om zich precies aan te passen
aan de eigenschappen van de kamer en aan de persoonlijk smaak, maar voor dit
ontwerp moesten er intrinsieke compromissen gesloten worden. Het betekende
dat alle lage frequenties gelijk waren versterkt, zelfs als er liever een specifieke
bereik verhoogd wilde worden. Bijvoorbeeld, zelfs als u tot een bereik van 50 Hz
wilde versterken, werden alle frequenties tot het midden regio overgangspunt
gelijk versterkt, potentieel had dit een ongewenste bas in andere frequentie
bereiken tot gevolg. Het nieuwe circuit systeem pakt dit aan en heeft een uiterste
nauwkeurig aanwijzingsmethode van verandering van de gewenste frequentie
omvang geperfectioneerd. Het geselecteerde punt op de Lage Frequentie
vertegenwoordigt het gewenste frequentie omvang dat verandert moet worden
en moet worden gebruikt als een geleidelijk begin van een parabolische curve,
een van boog verandering gebaseerd op het gekozen punt op de Niveau
Controle, variërend van -6 dB tot 18 dB. De parabolische vorm, of "roll in slope"
(stromende helling) betekent dat een zeer specifieke frequentie bereik
gepresenteerd door de top van de curve verandert zal worden in tegenstelling
tot het gelijk versterken van alle frequenties onder het gewenste overgangspunt.
Een brede of nauwe frequentie omvang kan versterkt worden zonder de vitale
tonale balans te storen.

Automatisch- aan / Automatisch- uit 

Het ultralagetoonluidspreker onderdeel van de OM-5 is geëquipeerd met een
circuit dat automatisch de ultralagetoonluidspreker aanzet zodra er een lage
frequentie  signaal gevoeld wordt. Op een voorbeschikt moment na het
ophouden van dit signaal, zal het circuit de lagetoonluidspreker automatisch
overschakelen naar een stand-by wijze.

Onderbrekingsbescherming

Het gedeponeerd handelsmerk (Clipping Protection Circuit CPC)
Onderbrekingsbescherming Circuit van Mirage voelt voortdurend de input
signaal niveau en past zich automatisch aan om een ongewenste onderbreking
van de golfvorm te voorkomen om bas reproductie onvervormd te behouden.

LED

De rode LED dat zich aan de voorkant bevindt zal altijd zichtbaar zijn als de
luidspreker aangesloten is op een bak en klaar is om bespeeld te worden. De
LED zal bij gebruik groen zijn.

OMRINGENDE GELUID TOEPASSINGEN 

Hoewel de OM series ontworpen zijn voor de scherpzinnige audiofiel, ze zijn
ook zeer geschikt voor Home Theater toepassingen. De Omnipolar geluidpodium
brengt de luisteraar midden in de actie als u de volgende componenten
toevoegt.

Middenkanaal

Een nauwkeurige geluidpodium is het ultieme doel van elke home theater
enthousiast. Dit is geprobeerd bereikt te worden door hoofdkanaal luidsprekers
te gebruiken die in staat zijn om een wijd en constant geluidpodium te creëren,
maar er is één inherente gebrek aan deze beweegreden. Omringend geluid
processing zal meestal 60-70% van een filmsoundtrack naar het centrale kanaal
richten. Om het even, hoe goed de centrale kanaal luidsprekers ook zijn, het voor
aan stralende middelpunt is altijd de zwakke verbinding geweest, dat een meer
vlak en gericht geluid podium produceert. Mirage ingenieurs dulden geen
compromissen, zij  verzinnen oplossingen.

Mirage heeft een home theater luidspreker met een 360 graden straling patroon
ontworpen dat precieze dialoog plaatsing uitstraalt terwijl tegelijkertijd ruimte en
aanwezigheid verschaffend dat onmogelijk bereikbaar is in conventionele
middenkanaal ontwerpen. De OM-C2 is de eerste in de wereld en enige
Omnipolar middenkanaal versterker, en het zal home theater luisterervaringen
revolutioneren.

De OM-C2 Omnipolar technologie is uniform in verspreiding, het verschaft een
perfecte sferische volspectrum geluid bestralingspatroon dat zich grotendeels
over de voornaamste luisterruimte uitbreidt. Het is een 360 graden
bestralingpatroon dat het voor de luisteraar mogelijk maakt om zich tot 90
graden vanaf het middenkanaal te plaatsen en om nog van een nauwkeurig beeld
aanwijzingsmethode te kunnen genieten.

Achtrekanaal

De Mirage OM-R2 is een klein omringende luidspreker ontworpen om aan de
muur opgehangen te worden en naadloos op elke OM luidspreker aan te sluiten.
De dubbele 2,5 cm PTH tweeter en een propeenkegel van 16,25 cm garanderen
perfect bij elkaar passende timbre.

DISTORSIE

Als de versterker buiten zijn mogelijkheden wordt overdreven dan produceert
het  een vervormde output versterking enkele keren groter dan zijn geschatte
kracht. Alle versterkers produceren zeer hoge distorsie niveaus als ze
overgedreven worden en deze distorsie kan elke luidspreker beschadigen.
Luidspreker distorsie wordt (clipping) of onderbreking genoemd.

Onderbreking is makkelijk herkenbaar aan verwarde, distorsie geluiden. Als dit te
horen is, verminder dan meteen het volume van de installatie om beschadiging
van uw installatie te voorkomen. Als harder geluid wordt gewenst, is de enige
mogelijkheid om een versterker te verkrijgen dat in staat is een meer zuivere,
zonder distorsie kracht weer te geven.

BOX VERZORGING

Grote zorg en vakmanschap zijn nodig geweest om de OM series box te
bouwen en af te werken. Gebruik van tijd tot tijd een droge doek voor het
verwijderen van stof of vingerafdrukken. Gebruik geen papieren doek of andere
schurende materiaal omdat dit de afwerking kan beschadigen.

Voeten /Spijkers

Acht gouden isolatie voeten en spijkers worden met de OM series luidsprekers
geleverd. De spijkers geven meer stabiliteit en grip als de luidsprekers op een
vloerbedekking worden geplaatst, terwijl de voeten de voorkeur hebben op
vloeren, omdat ze de oppervlakte niet zullen krassen zoals de spijkers dat zouden
kunnen doen. Deze voeten worden gebruikt om de overdracht van elke lage
frequentie weerklank vibratie van de omringende luidsprekerbox te verwijderen.

g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g

o m n i p o l a r - S e r i e s

22

Summary of Contents for OmniPolar OM-5

Page 1: ...the terms of the Limited warranty prevail GARANTIE Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t MIRAGE garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux pi ces d origine et la main d oe...

Page 2: ......

Page 3: ...ched or unswitched power receptacle If possible connect it to a separate electrical circuit NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuan...

Page 4: ...o w n e r s m a n u a l o m n i p o l a r S e r i e s 31 Notes...

Page 5: ...ck Input terminals on the back of the speaker Connect the Right Speaker exactly the same way Amplifier FIGURE 2 Connecting your speakers in the Bi Wire fashion Left Speaker DANGER The gold shorting ba...

Page 6: ...ure fit of spade lugs and locking banana plugs Bare wire is not recommended as exposed wire ends can corrode and degrade the signal One set of standard speaker cable can be used if you plan on a conve...

Page 7: ...e action if you add the following components See Figure 4 Center channel An accurate sound stage is the ultimate goal of every home theater enthusiast This has been attempted by employing main channel...

Page 8: ...r array Two 8 polypropylene cones with butyl surround 250 watts 200Hz 2 kHz 90 dB 6 ohms Normal 4 ohms Minimum 100 to 300 watts RMS Channel Gold Plated 5 way Bi amp Bi wire Terminals 52 3 32 x 11 9 16...

Page 9: ...JVYBGJKFH vj tn cjplfnm lkz ckeifntkz aatrn ghbcencndbz9 tckb lj fdbnm cktle obt rjvgjytyns6 Wtynhfkmysq rfyfk Fltrdfnyfz pderjdfz cwtyf zdkztncz rjytxyjq wtkm k juj ynepbfcnf ljvfiytuj ntfnhf7 Lkz nj...

Page 10: ...besch digt wurde WICHTIG Ihr Lautsprecher der OM Serie kann gro e Mengen Strom verbrauchen Er sollte deshalb nicht an den eingeschalteten oder ausgeschalteten Netzanschlu eines Receivers oder Prozess...

Page 11: ...den korrosionsanf llig sind und das Musiksignal verschlechtern F r einen konventionellen Anschlu gen gt ein Paar normales Lautsprecherkabel Verbinden Sie zun chst den positiven Anschlu am Verst rker m...

Page 12: ...cnbxtcrb ghjdjljd9 jlyfrj vs htrjvtyletv ghbvtyznm yfb jktt yfl yst rjywtdst rjynfrns d dblt kjgfnjxys ghjeiby b dbkjr cjtlbybntkz c ghjljkmysvb gjlghe bybdf obvb rjynfrnfvb7 Lkz yjhvfkmyjuj gjlrk xty...

Page 13: ...jl lj l v U7 gj j t9 xnj bpltkbt yt aeyrwbjybhetn yjhvfkmyj bkb bpltkbt j yfhe bdftn pfvtnyst bpvtytybz d djcghjbpdtltybb pderf L7 bpltkbt hjyzkb bkb tckb sk gjdht l y tuj rjhgec7 DF YFZ BYAJHVFWBZ Df...

Page 14: ...n der Lage waren ein weites und konstantes Klangbild zu schaffen Diese Bestrebungen haben indes einen schwachen Punkt Im allgemeinen werden in einem Surround Sound System 60 70 der Tonspur eines Filme...

Page 15: ...o nella presa di corrente spenta o accesa del ricevitore o del processore Se possibile collegarlo invece ad un circuito elettrico separato NOTA Questo apparecchio stato testato ed risultato rispondent...

Page 16: ...stas do home theater Para alcan ar essa meta n s utilizamos alto falantes de canal principal capazes de criar um ambiente sonoro amplo e constante Contudo existe um problema em princ pio com essa id i...

Page 17: ...tremidades expostas podem corroer e degradar o sinal Se se deseja fazer uma conex o convencional pode empregar um conjunto de fios normais de alto falantes Conecte o fio do alto falante do terminal po...

Page 18: ...degradazione del segnale Qualora venga scelta una connessione convenzionale si pu utilizzare un insieme di cavi standard per speaker Collegare il cavo dell altoparlante che esce dal terminale positiv...

Page 19: ...eater Si cercato di ottenere tale effetto ricorrendo a speakers del canale principale in grado di creare un soundstage ampio e costante ma si tratta di un approccio che comporta un difetto Un processo...

Page 20: ...z o nunca ligue o aparelho na tomada de corrente do receptor ou do processador quer esses aparelhos estejam ligados ou desligados Se for poss vel conecte o alto falante a um circuito el ctrico separad...

Page 21: ...denkanaal Een nauwkeurige geluidpodium is het ultieme doel van elke home theater enthousiast Dit is geprobeerd bereikt te worden door hoofdkanaal luidsprekers te gebruiken die in staat zijn om een wij...

Page 22: ...de la serie OM pueden transmitir grandes cantidades de corriente No los enchufe en una toma de corriente conectada o desconectada de un receptor o procesador De ser posible con ctelos a un circuito el...

Page 23: ...mplearse un juego de cables de altavoces normales Conecte el cable del altavoz del terminal positivo del amplificador al terminal positivo del altavoz Conecte el terminal negativo del amplificador con...

Page 24: ...leinden kunnen vergaan en het signaal ontaarden Een paar standaard luidsprekerkabels kan gebruikt worden bij een gebruikelijke aansluiting Sluit de luidsprekerkabel vanaf de positieve uitgang van de v...

Page 25: ...gevallen of de omheining beschadigd is BELANGRIJK Uw OM series luidsprekers kunnen veel stroom nodig hebben steek de stekker niet in de met of zonder stroom aangevoerde ingang of uitgang van de ontvan...

Page 26: ...o al cine dom stico es lograr unas frecuencias bajas precisas Para ello se hab a intentado utilizar altavoces con un canal principal capaces de crear frecuencias bajas amplias y constantes Sin embargo...

Page 27: ...de kan afbrydes eller ikke Hvis det er muligt b r den forbindes til en separat stikkontakt BEM RK Dette udstyr er blevet afpr vet og fundet at v re i overensstemmelse med de begr nsninger der er for...

Page 28: ...n cherche cr er une sc ne sonore r aliste et pr cise On tente d y arriver en utilisant des enceintes principales capables de cr er une sc ne sonore tendue et constante mais une lacune importante est i...

Page 29: ...pas recommand d utiliser un fil nu parce que ses extr mit s peuvent se corroder et ainsi entra ner une d gradation du signal Un ensemble de fil de haut parleur standard peut tre utilis si vous pr voye...

Page 30: ...rrodere og forvr nge signalet Hvis De nsker at anvende en konventionel tilslutningsmetode beh ver De et s t standard h jttalerledninger Forbind h jttalerledningen fra den positive terminal p forst rke...

Page 31: ...alle hjemmeteater entusiaster Det har man fors gt at opn ved at bruge hovedkanal h jttalere der kunne give et bredt og konstant lydbillede Der er dog en ul selig gene forbundet hermed Surround sound...

Page 32: ...s la prise de courant commut e ou non de votre r cepteur ou processeur Dans la mesure du possible branchez la sur un circuit lectrique s par NOTA Suite des v rifications pouss es cet appareil a t jug...

Reviews: