Mirage Nanosat Prestige 5 User Manual Download Page 34

BYCNHERWBZ GJ

NT[YBRT ,TPJGFCYJCNB

– GHJXBNFQNT

DYBVFNTKMYJ}

Ghtljcntht;tybt6 Lkz ghtljndhfotybz hbcrf gjkextybz

=ktrnhbxtcrjuj ijrf9 cjgjcnfdmnt ibhjre. xfcnm intgctkmyjq

dbkrb c ibhjrbv jndthcnbtv hjptnrb nfr9 xnj,s intgctkmyfz

dbkrf gjkyjcnm. d[jlbkf d hjptnre7

Ghjxbnfqnt Bycnherwb.6 Gthtl ghbvtytybtv lfyyjuj bpltkbz9

ghjxbnfqnt dct bycnherwbb gj tuj bcgjkmpjdfyb. b nt[ybrt

,tpjgfcyjcnb7

Cj[hfybnt Bycnherwb.6 Bycnherwbb gj bcgjkmpjdfyb. ghb,jhf b

nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb ljk;ys ,snm cj[hfytys lkz ghbvtytybz d

,eleotv7

Exnbnt Ghtleght;ltybz6 Cj,k.lfqnt dct ghtleght;ltybz

jnyjcbntkmyj ghb,jhf b bycnherwbb gj tuj bcgjkmpjdfyb.7

Cktleqnt Bycnherwbzv6 Dct hf,jxbt ht;bvs b bycnherwbb gj

ghbvtytyb. ghb,jhf ljk;ys cj,k.lfnmcz7

Xbcnrf6 Jnrk.xfqnt ghb,jh jn bcnjxybrjd =ktrnhjgbnfybz gthtl

xbcnrjq7 Yt bcgjkmpeqnt ;blrbt jxbcnbntkb bkb f=hjpjkm7 Lkz

xbcnrb bpltkbz ghbvtyzqnt ckturf dkf;ye. nrfym7

Ghbcgjcj,ktybz6 Yt bcgjkmpeqnt ghbcgjcj,ktybz9 yt

htrjvtyletvst bpujnjdbntktv ghb,jhf9 gjcrjkmre jyb vjuen

ghbxbybnm dhtl7

Djlf b Dkf;yjcnm6 Yt bcgjkmpeqnt lfyysq ghb,jh d,kbpb djls7 

Dtynbkzwbz6 Otkb b jndthcnbz d rjhgect ghb,jhf ghtlecvjnhtys

lkz dtynbkzwbb9 j,tcgtxtybz yflt;yjcnb hf,jns b pfobns tuj jn

gthtuhtdfybz7 Jyb yt ljk;ys ,snm ,kjrbhjdfys bkb pfrhsns9

rfr9 yfghbvth9 ghb hfpvtotybb bpltkbz yf rhjdfnb9 lbdfyt bkb

lheujq gjlj,yjq gjdth[yjcnb7 Tckb yt j,tcgtxbdftncz yflkt;fofz

dtynbkzwbz ghb,jhf9 nj yt cktletn hfpvtofnm tuj d pfrhsnjv

ghjcnhfycndt9 nbgf ryb;yjuj irfaf bkb cnjqrb7

Bcnjxybrb Gbnjn ghb,jh ljk;ty bcgjkmpjdfnm njkmrj njn

bcnjxybr gbnfybz9 rjnjhsq j,jpyfxty yf vfhrbhjdjxyjq

yfrktqrt7 Tckb Ds yt edthtys jnyjcbntkmyj nbgf =ktrnhjgbnfybz

d Dfitv ljvt9 ghjrjycekmnbheqntcm c Dfitq vtcnyjq

=ythutnbxtcrjq rjvgfybtq7

Pfptvktybt b Gjkzhbpfwbz6 Lfyysq ghb,jh vj;tn ,snm

j,jheljdfy gjkzhbpjdfyysv intgctktv (intgctkm9 bvt.obq jlye

gkfcnbye9 ibht lhnjn intgctkm djqltn d hjptnre njkmrj

jlybv cgjcj,jv9 j,tcgtxbdfz nfrbv j,hfpjv ,tpjgfcyjcnm7 Tckb

Ds yt vj;tnt dcnfdbnm intgctkm gjkyjcnm. d hjptnre9 nj

gjghj,eqnt gthtdthyenm tuj7 Tckb intgctkm dct ;t yt d[jlbn d

hjptnre9 j,hfnbntcm r =ktrnhbre9 xnj,s pfvtybnm hjptnre7 Yt

yfyjcbnt dhtlf ,tpjgfcyjcnb gjkzhbpjdfyyjuj intgctkz7

Pfobnf Iyehf +ktrnhjgbnfybz6 Iyehs =ktrnhjgbnfybz ljk;ys

,snm hfpvtotys nfr9 xnj,s jyb yt yf[jlbkbcm yf ghj[jlf[9 yt

pf;bvfkbcm ghtlvtnfvb9 gjcnfdktyysvb yf yb[ bkb jrjkj yb[7

<elmnt jcj,tyyj dybvfntkmys r iyehfv cj intgctkmysvb

dbkrfvb9 elj,cnde hfcgjkj;tybz intgctkmys[ hjptnjr b vtcne9 ult

iyeh ds[jlbn bp ghb,jhf7

Gthtuheprf6 Yt gthtuhe;fqnt intgctkmyst hjptnrb b iyehs

elkbybntkz9 gjcrjkmre =nj vj;tn ,snm cdzpfyj c hbcrjv

djpybryjdtybz =ktrnhbxtcrjuj elfhf7

Ghtlvtn b :blrjcnb6 Ybrjulf yt ghjnfkrbdfqnt ghtlvtns dyenhm

ghb,jhf xthtp jndthcnbz9 nfr rfr jyb vjuen rfcfnmcz vtcn jgfcyjuj

yfghz;tybz9 b =nj cgjcj,yj ghbdtcnb r gj;fhe bkb elfhe njrjv7

Ybrjulf yt hfpkbdfqnt rfre.-kb,j ;blrjcnm yf ghb,jh7

J,cke;bdfybt6 Yt gsnfqntcm cfvjcnjzntkmyj jceotcndkznm

nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt lfyyjuj ghb,jhf gjchtlcndjv

jnrhsdfybz bkb elfktybz gjrnj vj;tn gjldthuyenm Dfc

djpltqcndb. jgfcyjuj yfghz;tybz bkb lheujq euhjpt7 Lkz

ghjdtltybz nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz bpltkbz j,hfnbntcm r

rdfkbabwbhjdfyyjve gthcjyfke7

Ntvgthfnehysq Ht;bv6 Lfyysq ghb,jh ljk;ty ,snm hfcgjkj;ty

dlfktrt jn bcnjxybrjd dscjrjq ntvgthfnehs nbgf hflbfnjhjd9

gtxtq b lheub[ fggfhfnjd (drk.xfz ecbkbntkb89 rjnjhst dsltkz.n

xhtpvthyj dscjre. ntvgthfnehe7

Ythf,jxbt Gthbjls6 Iyeh gbnfybz ljk;ty ,snm dsrk.xty bp

hjptnrb9 rjulf ghb,jh yt bcgjkmpetncz lkbntkmysq gthbjl

dhtvtyb7

Ecnhfytybt ytbcghfdyjcntq6 Lfyysq ghb,jh ljk;ty

j,cke;bdfnmcz rdfkbabwbhjdfyysv gthcjyfkjv rjulf6

(

F8

Gjdht;ltys iyeh =ktrnhjgbnfybz bkb intgctkmyfz dbkrf4

bkb

(

B8

Yf ghb,jh egfkb ghtlvtns bkb yf ytuj ,skf ghjkbnf

;blrjcnm4 bkb  

(

C8

Bpltkbt gjgfkj gjl lj;lm4 bkb

(

D8

Ghb,jh dtltn ct,z yt j,sxyj bkb pfvtnyj bpvtybkcz

pderjdjq =aatrn4 bkb

(

E8

Bpltkbt egfkj bkb dyenhtyybt tuj xfcnb gjdht;ltys7

(

F8

Tckb ghb,jh yt hf,jnftn yjhvfkmyj d cjjndtncndbb c

ltqcnde.obvb bycnherwbzvb7

34

Vbuf.obq cdtnzobqcz pyfxjr cj cnhtkrjq

-

vjkybtq dyenhb hfdyjcnjhjyytuj nhteujkmybrf

ghtlyfpyfxty lkz njuj9 xnj,s ghtleghtlbnm

gjkmpjdfntkz j, jgfcyjcnb ytgjchtlcndtyyjq

,kbpjcnb ytbpjkbhjdfyyjuj

jgfcyjuj yfghz;tybz

dyenhb pfvryenjuj ghjcnhfycndf ghb,jhf7 +nj

yfghz;tybt vj;tn ,snm ljcnfnjxyjq dtkbxbys9

xnj,s cjplfdfnm euhjpe =ktrnhbxtcrjuj elfhf lkz

k.ltq7

Djcrkbwfntkmysq pyfr dyenhb hfdyjcnjhjyytuj

nhteujkmybrf ghtlyfpyfxty lkz njuj9 xnj,s

ghtleghtlbnm gjkmpjdfntkz j yfkbxbb df;ys[

bycnherwbq9 rfcf.ob[cz jcvjnhf9 ntreotuj

htvjynf b nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz ghb,jhf9

jgbcfyys[ d tuj cjghjdjlbntkmys[ ljrevtynf[7

Summary of Contents for Nanosat Prestige 5

Page 1: ...o w n e r s m a n u a l Omnipolar Speaker System NANOSAT PRESTIGE S E R I E S PRINTED IN CHINA 7AI NANOPR...

Page 2: ...uld be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they...

Page 3: ...anufactured by Audio Products International Corp known throughout the industry as API A Canadian company founded in 1973 API is one of the largest speaker manufacturers in North America supplying prod...

Page 4: ...he desired position NANO CC CENTER CHANNEL 1 Choose the desired mounting position If possible find a position on the wall that allows the NANO CC to be mounted directly to a wall stud Attach the mount...

Page 5: ...OLAR dispersion potential bring the speaker as close to the front of the cabinet as possible CONNECTIONS The MIRAGE NANOSAT Prestige Series is equipped with high quality binding posts that permit the...

Page 6: ...tre ins r e fond dans la prise l inverser et essayer nouveau Si cela ne r gle pas le probl me communiquer avec un lectricien pour faire remplacer la prise Ne PAS faire chec aux fins de protection de...

Page 7: ...tionnels requis que produit une enceinte Omnipolar qui r ussissent cr er l exp rience sonore tridimensionnelle caract ristique de la configuration omnipolaire BREF HISTORIQUE DE L ENTREPRISE Les encei...

Page 8: ...pieds orientez la vers le bas de mani re que sa grille fasse face au plancher et utilisez la clavette du bas Glissez la t te de la vis dans la partie la plus large de la clavette puis laissez glisser...

Page 9: ...enir tout transfert de r sonance Afin d optimiser le potentiel de rayonnement omnipolaire placez les enceintes le plus possible vers l avant de l tag re CONNEXIONS Les enceintes de la s rie NANOSAT MI...

Page 10: ...rran el riesgo de que se pisen o de que queden presionados por otros elementos situados encima o al lado Debe prestarse especial atenci n a los cables de los enchufes a las tomas de corriente y a los...

Page 11: ...do por los altavoces OMNIPOLAR el que crea la experiencia de sonido tridimensional OMNIPOLAR INFORMACI N SOBRE LA COMPA A Los altavoces y bafles para bajos extremos MIRAGE son dise ados y fabricados p...

Page 12: ...e el sat lite NANOSAT Prestige hacia abajo hasta que quede fijo en su posici n Vea el diagrama 2 3 El alto parlante tambi n puede montarse en ngulo Para ello suelte un poco el tornillo en la parte inf...

Page 13: ...otras posibilidades Para maximizar las posibilidades de dispersi n Omnipolar acerque el altavoz lo m s posible a la parte frontal del mueble CONEXIONES Los altavoces NANOSAT Prestige de MIRAGE est n...

Page 14: ...o da evitare di essere calpestati o compressi da oggetti che vi sono appoggiati sopra o a lato In particolare fare attenzione ai fili a livello delle spine delle prese di corrente e del punto di fuori...

Page 15: ...di suono riflesso nell altoparlante OMNIPOLAR che riesce a produrre un effetto tridimensionale PROFILO DELL AZIENDA Gli altoparlanti e subwoofer MIRAGE sono progettati e fabbricati dalla Audio Product...

Page 16: ...ra inferiore Inserire la testa della vite nella fessura larga dell apertura della scanalatura e lasciar scivolare il NANOSAT Prestige verso il basso fino a quando non si posiziona definitivamente V Di...

Page 17: ...della dispersione OMNIPOLAR collocare l altoparlante il pi vicino possibile alla parte frontale del mobiletto COLLEGAMENTI Il NANOSAT Prestige MIRAGE provvisto di morsetti serrafilo che permettono l u...

Page 18: ...heitsbestimmungen des Verpolschutzes umgehen Schutz der Netzkabel Die Netzkabel sollten so verlegt werden dass nicht ber sie gelaufen wird oder dass sie nicht von auf ihnen liegenden Gegenst nden eing...

Page 19: ...imensionalen OMNIPOLAR Klangerlebnisses ist denn auch der von einem OMNIPOLAR Lautsprecher gelieferte zus tzliche Anteil von r ckgestrahltem Schall DATEN BER UNSER UNTERNEHMEN MIRAGE Lautsprecher und...

Page 20: ...ng nach unten montiert und der untere Nutkanal benutzt werden Positionieren Sie den Schraubkopf in dem breiten Teil des Kanals und lassen Sie den NANOSAT Lautsprecher nach unten gleiten bis er einrast...

Page 21: ...achen es m glich ihn m helos an anderen Standorten wie z B auf einem Regal zu installieren Um die OMNIPOLAR Klangstreuung voll auszusch pfen sollten Sie zudem den Lautsprecher m glichst b ndig mit den...

Page 22: ...kyttelse af netledning Netledninger b r anbringes s man ikke kommer til at tr de p dem eller s de kan komme i klemme mellem ting der anbringes p eller op mod dem Man b r is r v re opm rksom p ledninge...

Page 23: ...re og subwoofere bliver designet og fremstillet af Audio Products International Corp indenfor industrien kaldt API Det er et canadisk firma der blev grundlagt i 1973 API er en af Nordamerikas st rste...

Page 24: ...en nskede stilling NANO CC 1 V lg stedet for montering Hvis det er muligt findes et sted p v ggen hvor NANO CC kan monteres direkte p en stolpe Anbring monteringsskabelonen ligger i kassen p det valgt...

Page 25: ...en fra hylden og udelukke overf rsel af resonans For at f mest muligt ud af OMNIPOLAR spredningen anbringes h jttaleren s t t som muligt til reolens forkant TILSLUTNING MIRAGE NANOSAT Prestige er udst...

Page 26: ...goed in het stopcontact te krijgen probeer het andersom Mocht het dan steeds niet lukken neem dan contact op met uw elektricien om het stopcontact te vervangen Probeer NIET de veiligheidsmaatregel va...

Page 27: ...n Omnipolar driedimensionale geluidservaring ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET BEDRIJF MIRAGE luidsprekers en subwoofers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp ook wel als API...

Page 28: ...roef aan de onderkant van de NANOSAT Prestige licht los te draaien en de luidspreker dan in de goede positie ronddraaien NANO CC 1 Kies de gewenste ophangpositie Wanneer mogelijk kies een plek aan de...

Page 29: ...luidspreker zo dicht mogelijk aan de voorkant van de box AANSLUITINGEN De MIRAGE NANOSAT Prestige is voorzien van hoge kwaliteit bindingpunten die het gebruik van banaanpluggen vorken of blote kabel a...

Page 30: ...a tomada na parede por uma mais moderna N o tome nenhuma medida para anular a polariza o da tomada Protec o dos fios el ctricos Os fios el ctricos devem ser colocados de modo a eliminar a possibilida...

Page 31: ...R ALGUMAS INFORMA ES SOBRE A NOSSA COMPANHIA Os alto falantes e subwoofers da MIRAGE s o criados e fabricados pela Audio Products International Corp conhecida como API A API uma empresa canadiana fund...

Page 32: ...iagrama 2 3 Al m disso o alto falante pode ser montado em ngulo Para faz lo folgue um pouco o parafuso na parte de baixo do NANOSAT e gire o alto falante para a posi o desejada NANO CC 1 Escolha a pos...

Page 33: ...to falante a fim de ajudar a isol lo da estante e assim eliminar qualquer transfer ncia de resson ncia Para maximizar o potencial de dispers o OMNIPOLAR posicione o alto falante o mais perto poss vel...

Page 34: ...trnhjgbnfybz6 Iyehs ktrnhjgbnfybz ljk ys snm hfpvtotys nfr9 xnj s jyb yt yf jlbkbcm yf ghj jlf 9 yt pf bvfkbcm ghtlvtnfvb9 gjcnfdktyysvb yf yb bkb jrjkj yb 7 elmnt jcj tyyj dybvfntkmys r iyehfv cj int...

Page 35: ...er9 ghjlewbhetvsq lbyfvbrfvb OMNIPOLAR Bvtyyj lbyfvbrb OMNIPOLAR cjplf n djpvj yjcnm gjkextybz jgsnf ghjckeibdfybz j tvyjuj pderf7 BYAJHVFWBZ J RJVGFYBB Frrecnbxtcrbt cbcntvs b cf deaths vfhrb MIRAGE...

Page 36: ...h gjrf jy yt czltn d abrcbhjdfyye gjpbwb 7 Gjcvjnhbnt Lbfuhfvve 2 37 Lbyfvbr nfr t vj tn snm yfrkjyty gjchtlcndjv kturjuj hfcifnsdfybz iehegf yf yb ytq xfcnb NANOSAT b gjdjhjnf lbyfvbrf d ytj jlbve gj...

Page 37: ...jvjxm bpjkbhjdfnm lbyfvbr jn gjkrb b ecnhfybnm k jt djpybryjdtybt htpjyfycf7 Lkz njuj xnj s gjntywbfk hfcctbdfybz Omnipolar sk vfrcbvfkmysv9 gjcnfdmnt lbyfvbr rfr vj yj kb t r gthtlytq xfcnb irfaf7 Cj...

Page 38: ...diagrams 38 Diagram 1 Diagram 2...

Page 39: ...diagrams 39 Diagram 3 Diagram 4 Diagram 5...

Page 40: ...diagrams 40 Diagram 6 Diagram 7 Diagram 8...

Page 41: ...diagrams 41 Diagram 12 Diagram 9 Diagram 10 Diagram 11...

Page 42: ...diagrams 42 Diagram 13 Diagram 14...

Page 43: ...diagrams 43 Diagram 15...

Page 44: ...ecified in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail Garantie aux tats Unis et au Canada La soci t MIRAGE garantit cet appareil contre toute d fectuosit attribuable aux pi ces d origine...

Reviews: