o
w n e r s m a n u a l
PRINTED IN CANADA 7AI//MCUSTMAN
The Sound of the 21
st
Century
H D T- F
H D T- R
h i g h
d e f i n i t i o n
t h e a t e r
Page 1: ...o w n e r s m a n u a l PRINTED IN CANADA 7AI MCUSTMAN The Sound of the 21st Century H D T F H D T R h i g h d e f i n i t i o n t h e a t e r ...
Page 2: ...determine whether the speaker s positioning provides the best musical quality imaging and tonal balance You may then adjust the three tone switches to suit personal tastes though the Free Space position on the Mid Bass EQ is recommended CABINET OR WALL UNIT APPLICATIONS The general guidelines of speaker placement for cabinets or wall units are the same as those for stand mounting but a few extra s...
Page 3: ...timalen Klang die Free Space Stellung Ihrer Mid Bass EQ Regelung zu wählen VERWENDUNG IN EINEM MUSIKSCHRANK ODER EINER SCHRANKWAND Zwar sind die allgemeinen Regeln für eine Plazierung in einem Musikschrank oder einer Schrankwand die gleichen wie die für eine Aufstellung auf einem Ständer aber ein paar besondereTips werden Ihnen selbst bei weniger optimalen Bedingungen ein Höchstmaß an Klangleistun...
Page 4: ...nza Una volta selezionata la posizione dello speaker utilizzare un brano noto per determinare se tale collocazione fornisce il miglior livello di qualità musicale immagine ed equilibrio della tonalità Si possono magari regolare gli interruttori a tre tonalità a seconda delle proprie preferenze nonostante sia raccomandabile la posizione Free Space sul Mid Bass EQ DISPOSIZIONE DEI MOBILETTI OD ELEME...
Page 5: ...sonido a su gusto personal aunque se aconseja la posición Free Space espacio libre del mando de graves intermedios del ecualizador INSTALACIÓN EN CAJASY EN LA PARED Las normas generales para instalar altavoces en cajas o en la pared son las mismas que cuando se instalan sobre soportes pero hay algunos consejos que permiten lograr mejores resultados incluso en las posiciones menos indicadas Cuando ...
Page 6: ...n om aan uw persoonlijke smaak te voldoen hoewel de stand Free Space op de Midden Bas EQ wordt aangeraden KAST OF MUUR ONDERDEEL TOEPASSINGEN De algemene richtlijnen om de luidspreker in een kast of muur onderdeel neer te zetten zijn dezelfde als voor een staand model maar een paar extra stappen zullen voor een optimale prestatie zorgen op zelfs de minst optimale plaatsen Wanneer mogelijk breng de...
Page 7: ...kan derefter justere tre tonekontakter efter ens personlige smag Vi anbefaler dog Free Space indstillingen på Mid Bass EQ ANBRINGELSE I SKAB ELLERVÆGENHED De almindelige retningslinjer for anbringelse af højttalere i et skab eller i en vægenhed er de samme som for montering på stand men et par ekstra forholdsregler vil sikre den bedst mulige gengivelse selv ved de mindst gunstige placeringer Hvis ...
Page 8: ... position des enceintes choisissez une pièce musicale que vous connaissez bien afin de voir si leur positionnement offre la sonorité l imagerie et la tonalité les meilleurs possible Vous pouvez ensuite utiliser les trois commutateurs de tonalité selon vos préférences bien qu il soit conseillé de régler l égalisateur des médiums graves Mid Bass à la position Free Space INSTALLATION DANS UNE BAIE OU...
Page 9: ...omandos tonais para ajustar o som a seu gosto pessoal embora aconselhemos a posição Free Space espaço livre do comando de graves intermediários do equalizador Mid Bass EQ INSTALAÇÃO EM CAIXAS DE SOM OU EM UNIDADES DE PAREDE As regras gerais para instalar alto falantes em caixas ou na parede são as mesmas que quando se instalam os alto falantes sobre suportes Porém existem alguns conselhos que perm...
Page 10: ...bb b fkfycf njyjd7 Pfntv ds vj tnt yfcnhjbnm nh njyfkmysq gthtrk xfntkm gj dfitve drece9 jnz lkz rdfkfqpthf chtlytuj lbfgfpjyf ybprb xfcnjn htrjvtyletncz ytqnhfkmyfz gjpbwbz 5gjkj tybt cdj jlyjuj ghjcnhfycndf 87 Hfpvtotybt d irfaf bkb d vt tkmys cntyrf J obt erfpfybz lkz hfpvtotybz uhjvrjujdjhbntktq d irfaf bkb d vt tkmys cntyrf jcnf ncz ntvb t9 xnj b lkz hfpvtotybz uhjvrjujd jhbntktq yf cntylf 9 ...
Page 11: ...y Amplifier CONNECTING YOUR SPEAKERS IN THE BI WIRE FASHION Left Speaker DANGER The gold shorting bars which have been factory installed between both Red and Black terminals MUST BE REMOVED Connect the Right Speaker exactly the same way Amplifier Couch TV Center Left Right Front Surrounds on Side Wall Couch TV Center Left Right Front Surrounds on Rear Wall OMNIPOLAR HDT R SURROUND SPEAKERS SHOULD ...
Page 12: ... PTH Pure Titanium Hybrid 2 x 6 5 Carbon graphite Mica injected polypropylene cone with butyl surround and I M copolymer basket 800Hz 2 5KHz 90db 6 ohms 50 300watts Bi amped Bi wirable gold plated terminals 1 inch MDF with window bracing Black Ash or Cherry veneer 38 lbs HDT R Acoustic suspension 3 way 6 driver system 80Hz 20KHz 2 x 1 PTH Pure Titanium Hybrid 2 x 1 5 PTH Pure Titanium Hybrid 2 x 5...
Page 13: ...Notes 13 ...
Page 14: ...Notes 14 ...
Page 15: ...Notes 15 ...
Page 16: ...d in this warranty the terms of the Limited Warranty prevail GARANTIE GARANTIE AUX ÉTATS UNIS ET AU CANADA La société MIRAGE garantit cet appareil contre toute défectuosité attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre Cette garantie est valide pendant une période de cinq 5 ans à partir de la date d achat auprès d un revendeur MIRAGE agréé la garantie ne sera honorée que sur présentation ...
