13 | minnkotamotors.com
©2022 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
9
ARTICLE(S) REQUIS
#4 x 1
#6 x 1
w. Repérez les câbles d’alimentation pour le moteur de
pêche à la traîne. Coupez la source d’alimentation du
moteur et retirez les câbles d’alimentation du moteur
de toute source d’alimentation.
x. Les fils peuvent devoir être taillés et dénudés.
Assurez-vous que les fils sont suffisamment longs pour
atteindre l’emplacement d’installation. Utilisez un
coupe-fil pour couper les fils et retirez les bornes ou
couvercles en place. Coupez les fils de manière à ce
que leurs extrémités soient décalées et que le câble
d’alimentation négatif (-) soit plus long d’environ 1 ¼
po (31,75 mm) que le câble d’alimentation positif (+).
y. Au moyen d’une pince à dénuder, retirez le
revêtement protecteur des fils. Nous vous
recommandons de retirer environ ½ po (12,7 mm)
à ¾ po (19,05 mm) de longueur du revêtement
protecteur pour exposer les fils. Utilisez une règle
pour mesurer cette longueur si nécessaire. Si les
câbles d’alimentation positif (+) et négatif (-) des
fils du moteur de pêche à la traîne sont fusionnés
ensemble, divisez-les de manière à les séparer d’au
moins 2 ½ po (63,5 mm) à partir de l’extrémité du fil
le plus court.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que les fils du moteur de pêche à la traîne ne sont
pas connectés à la source d’alimentation. Ne pas supprimer
l’alimentation pourrait causer une décharge électrique.
9x
9y
Fils du moteur de
Fils du moteur de
pêche à la traîne
pêche à la traîne
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation positif (+)
Câble d’alimentation
Câble d’alimentation
négatif (-)
négatif (-)
Câble d’alimentation négatif (-)
Câble d’alimentation négatif (-)
Câble d’alimentation négatif (-)
Câble d’alimentation négatif (-)
Câble d’alimentation négatif (-)
Câble d’alimentation négatif (-)
Fils du moteur de pêche à la traîne
Fils du moteur de pêche à la traîne
Fils du moteur de
Fils du moteur de
pêche à la traîne
pêche à la traîne
Fils du moteur de
Fils du moteur de
pêche à la traîne
pêche à la traîne
Revêtement
Revêtement
Protecteur
Protecteur
Retiré
Retiré
¼ po
¼ po
(31,75
(31,75
mm)
mm)
Séparation minimale
Séparation minimale
de 2 1/2 po (63,5 mm)
de 2 1/2 po (63,5 mm)
10
z. Les deux câbles d’alimentation positif (+) et négatif
(-) des fils du moteur de pêche à la traîne devraient
être recouverts d’une virole. Prenez deux viroles de
calibre 10 AWG ou 8 AWG (article nº 10) ou (article
nº 12) et mettez-en une à l’extrémité de chaque fil du
moteur. Les viroles étant placées, prenez l’embout
d’épissures (article nº 4) et enfilez-y les deux câbles
d’alimentation positif (+) et négatif (-) des fils du
moteur de pêche à la traîne.
#10 x 2
#12 x 2
#14 x 1
#8 x 1
Embout à épissures
Embout à épissures
Viroles
Viroles
AVIS :
Les viroles de calibre 10 AWG sont les plus
petites de la quincaillerie fournie. Les deux viroles
de calibre 8 AWG (article nº 10) peuvent seulement
être requises si les fils de la prise de fiche ou de
l’ensemble de fiche doivent être taillés ou rebouchés.
La taille des fils du bateau varie, il peut donc être
nécessaire d’utiliser une virole d’une autre taille.
10z
10aa
Épisseur
Épisseur
Gaine
Gaine
thermorétrécissable
thermorétrécissable
aa. Prenez l’une des gaines thermorétrécissables de 2
po (50,8 mm) (articles nº 6) et mettez-la à l’extrémité
du câble d’alimentation négatif (-) le plus long du fil
de moteur de pêche à la traîne. Prenez un épisseur
(article nº 8) et mettez-le à l’extrémité du même fil.
Fixez bien l’épisseur en serrant la vis de pression au
moyen d’une clé hexagonale de 3/32 po (2,38 mm)
(article nº 14) à 20 po-lb (2,26 Nm).
