background image

P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004

© 2007 HeathCo LLC 

598-1113-05

Hardwired

Electronic

Chime

Summary of Contents for 598-1113-05

Page 1: ...P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 2007 HeathCo LLC 598 1113 05 Hardwired Electronic Chime ...

Page 2: ...maskingtape mark each wire according to existing chime terminal markings F Front Push Button Wire T Transformer Wire R Rear Push Button Wire 4 Disconnect all wires from existing chime 5 Remove existing chime base from wall 6 Determine proper chime base orientation The chime cover style will determine orientation 7 Determinecovermountingtype Forhangingtypecovers cover pin should be exposed see Figu...

Page 3: ...nect wire T to screw terminal marked TRANS Connect wire R to screw terminal marked REAR See Figure 2 11 Install chime cover see page 4 12 Connect diode to front push button see page 5 Note Some installations may not include rear door push button Figure 2 Electronic Chime Wiring TR 0070 BX Base Shown FRONT VOLUME FRONT TUNE A B TRANS REAR F R T Existing Chime Wires Wall Replacement Chime Base Rear ...

Page 4: ...snap on type cover Apply pressure to the cover until it snaps into place see Figure 4 Firmly grasp cover and pull to remove from base Note Never use cleaners or polishes Never use any fluids on the electronic chime mechanism Use dry cloth to clean chime cover and base Figure 3 Turning Over Cover Pin for Hanging Type Cover Cover Pin Illustrations may vary from actual chime unit Snap On Cover Base O...

Page 5: ...ust be installed on the terminal screws of the front door push button see Figure 5 If not already installed on push button attach supplied diode as shown below If with the diode in place the chime does not play the complete eight note melody see Troubleshooting page 6 Figure 5 Attaching Diode to Front Door Push Button Diode Front Door Push Button Styles May Vary ...

Page 6: ... will see a small spark if transformer is operating properly If no spark is evident replace transformer Check Push Button s Remove suspected push button from door frame disconnect wire from terminals and touch bare wires together If chime operates push button is defective Replace push button Chime sounds but does not complete Westminster or Whittington if applicable tune Check Diode on Front Push ...

Page 7: ...N LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL INDIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART OF HeathCo LLC FOR ANY S...

Page 8: ... 598 1113 05 Chime System Wiring Diagram FRONT TRANS REAR R T F Transformer Front Door Push Button With Diode Chime Rear Door Push Button If Applicable ...

Page 9: ... 598 1113 05 P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 Campanas con componentes electrónicos 2007 HeathCo LLC 598 1113 05 S ...

Page 10: ...acuerdoalasmarcas del terminal de la campana F Conductor del pulsador frontal T Conductor del transformador R Conductor del pulsador posterior 4 Desconecte todos los conductores de la campana instalada 5 Retire de la pared la base de la campana instalada 6 Determine la orientación correcta de la base de la campana El estilo de la tapa de la campana determinará la orientación 7 Determineeltipodemon...

Page 11: ...e el conductor T al terminal de tornillo marcado TRANS Conecte el conductor R al terminal de tornillo marcado REAR vea la Figura 2 11 Instale la tapa de la campana vea la página 12 12 Conecte el diodo al pulsador frontal vea la página 13 Nota Enalgunasinstalacionespuedaquenoseincluyaelpulsador para la puerta posterior Figura 2 Cableado de la campana electrónica Base TR 0070 BX mostrada FRONT VOLUM...

Page 12: ...ión a la tapa hasta que cierre a presión en su sitio Vea la Figura 4 Agarre con firmeza la tapa y hálela para retirarla de la base Nota No use nunca limpiadores ni pulidores No use nunca ningún líquido para el mecanismo electrónico de la pantalla Use un paño seco para limpiar la tapa y la base de la campana Figura 3 Volteo de la espiga de la tapa para tapas del tipo colgante Clavija de la cubierta...

Page 13: ...tornillos terminales del pulsador de la puerta frontal vea la Figura 5 Si aún no está instalado en el pulsador conecte el diodo provisto como se muestra a continuación Si con el diodo colocado la campana no toca la melodía completa de ocho notas vea Análisis de averías página 14 Figura 5 Conexión del diodo al pulsador de la puerta frontal Diodo Botón de la puerta frontal los estilos pueden variar ...

Page 14: ...dor opera bien se observa una chispa pequeña Reemplazar el transformador si no se observa una chispa Inspeccionar el botón es Retire del bastidor de la puerta el pulsador presumiblemente averiado Desconecte el conductor de los terminales y una entre si los conductores desnudos Si la campana funciona el botón es defectuoso Reemplazar el botón La campana suena pero no completa el tono Westminster o ...

Page 15: ...E EN LUGAR DE OTRAS GARANTÍAS EXPRESADAS O SOBREENTENDIDAS INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA REPRESENTACIÓNOCONDICIÓNDECOMERCIABILIDADOQUELOSPRODUCTOSSEADAPTENPARACUALQUIERPROPÓSITOOUSO EN PARTICULAR Y ESPECIFICAMENTE EN LUGAR DE TODOS LOS DAÑOS ESPECIALES INDIRECTOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DEBERÍA SER LA ÚNICA SOLUCIÓN DEL CLIENTEY NO HABRÁ RESPONSABILIDAD POR PARTE D...

Page 16: ... 16 598 1113 05 Esquema eléctrico del sistema de la campana FRONT TRANS REAR R T F Transformador Pulsador de la puerta frontal con el diodo Campana Pulsador de la puerta posterior si se usa ...

Page 17: ... 17 598 1113 05 P O Box 90004 Bowling Green KY 42102 9004 Carillons électroniques câblés 2007 HeathCo LLC 598 1113 05 F ...

Page 18: ...n de la borne à laquelle il est raccordé F Bouton poussoir de l entrée principale T Fil du transformateur R Bouton poussoir de l entrée secondaire 4 Débranchez tous les fils du carillon existant 5 Enlevez du mur le socle du carillon existant 6 Déterminezl orientationappropriéedusocleducarillonderechange Le style du couvercle permet de décider de l orientation 7 Déterminez le type de montage du cou...

Page 19: ...borne TRANS Branchez enfin le fil R à la borne REAR voir la Figure 2 11 Mettez en place le couvercle du carillon voir la page 20 12 Installez la diode dans le bouton poussoir de l entrée principale voir la page 21 Note Dans certains cas il n y a pas de bouton poussoir d entrée secondaire Figure 2 Câblage du carillon électronique avec socle TR 0070 BX FRONT VOLUME FRONT TUNE A B TRANS REAR F R T Fi...

Page 20: ... Appuyez sur le couvercle jusqu à ce qu ils encliquetteenplace voirlaFigure4 Agrippezsolidement le couvercle puis retirez le du socle Note N utilisez jamais de nettoyant ni de poli à meuble Ne versez aucun liquide sur le mécanisme du carillon Nettoyez le couvercle et le socle du carillon au moyen d un chiffon sec Figure 3 Retournement de la tige avec un couvercle suspendu Tige du couvercle Le cari...

Page 21: ...oir de l entrée principale voir la Figure 5 Si le bouton poussoir n en est pas déjà doté installez la diode fournie tel qu indiqué ci après Si une fois la diode en place le carillon ne diffuse pas la mélodie de huit notes au complet consultez la section Dépannage à la page 22 Figure 5 Installation de la diode sur le bouton poussoir de l entrée principale Diode Bouton poussoir de l entrée principal...

Page 22: ...n bref contact avec les deux fils basse tension au moyen d un tournevis Si le transformateur fonctionne correctement cela produira une petite étincelle S il n y a pas d étincelle remplacez le transformateur Vérifiez les boutons poussoirs Retirez le bouton poussoir que vous croyez défectueux du cadre de la porte débranchez les fils des bornes puis établissez un contact entre les deux fils dénudés S...

Page 23: ...PRESSÉMENT LIEU DETOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DETOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L EFFET QUE LES PRODUITS CONVIENNENT À UN BUT OU À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE ET SPÉCIFIQUEMENT DE TOUS DOMMAGES SPÉCIAUX DIRECTS INDIRECTS OU SECONDAIRES LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET...

Page 24: ... 24 598 1113 05 Diagramme de câblage du carillon FRONT TRANS REAR R T F Transformateur Bouton poussoir de l entrée principale avec diode Carillon Bouton poussoir de l entrée secondaire s il y a lieu ...

Reviews: