11 | minnkotamotors.com
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
Terminer l’installation
a. Aligner le support de montage du Talon avec le
support de décalage 6 po (15,2 cm).
b. Fixer le support de montage au moyen des quatre
boulons en acier inoxydable (article nº 4) et quatre
rondelles (article nº 6). Les boulons de montage
devraient passer à travers les rondelles, le support
de montage puis dans le support de décalage 6 po
(15,2 cm).
1
ARTICLE(S) REQUIS
#4 x 4
#6 x 8
#8 x 4
Support de
Support de
montage
montage
Rondelle
Rondelle
Boulon en acier
Boulon en acier
inoxydable
inoxydable
1b
1c
d. L’assemblage du Talon doit être installé sur le
support de montage. Prendre l’ensemble du Talon et
remarquer qu’il y a une piste d’assemblage située sur
les deux côtés du Talon.
e. Lorsque le Talon est bien orienté comme il le serait
une fois installé, il y a un boulon de blocage vertical
unique situé sur le côté tribord du Talon, longeant la
piste d’assemblage. Le boulon de blocage vertical est
utilisé comme point de référence ou de guidage pour
bloquer le Talon et placer les sangles de montage
dans la piste d’assemblage. S’assurer que le boulon
de blocage vertical est fixé dans la position finale
approximative.
f.
Lever avec précaution l’assemblage du Talon dans
le support de montage et aligner les sangles de
montage avec la piste d’assemblage. Faire glisser les
rondelles de sûreté sur la paroi intérieure du support
de montage afin qu’elles soient entre le support et
l’assemblage du Talon. Faire glisser l’assemblage
du Talon vers le bas sur les pistes d’assemblage
jusqu’à ce qu’il soit en contact avec le boulon de
blocage vertical.
Piste
d’assemblage
Assemblage
du Talon
Piste
d’assemblage
Piste
Piste
d’assemblage
d’assemblage
Piste
Piste
d’assemblage
d’assemblage
Assemblage
du Talon
Assemblage
du Talon
Assemblage
Assemblage
du Talon
du Talon
Boulon de
Boulon de
blocage
blocage
vertical
vertical
Boulon de
Boulon de
blocage
blocage
vertical
vertical
Sangles de
montage
Support de montage
Support de montage
Support de
Support de
montage
montage
Sangles de
Sangles de
montage
montage
Bâbord
Bâbord
Tribord
Tribord
2d
2e
2f
2f
AVIS :
On recommande qu’une deuxième
personne vous aide avec cette étape lors de
l’installation.
2
Rondelle
Rondelle
Écrou
Écrou
Nylock
Nylock
AVIS :
Pour prévenir le grippage de la quincaillerie
en acier inoxydable, ne pas utiliser d’outils haute
vitesse pour l’installation. Le fait de mouiller les vis
ou d’appliquer un produit antigrippant peut aider à
prévenir qu’elles grippent.
c. Fixer les vis avec quatre rondelles plates (article nº
6) et quatre écrous Nylock (article nº 8). Serrer à
20 pi-lb au moyen de la clé polygonale 1/2 po (12,7
mm) ou à douille.
