8 | minnkotamotors.com
©2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
a. Débrancher le Talon de l’alimentation électrique
avant de débuter l’installation.
b. Retirer le Talon du support de montage en
desserrant les quatre écrous Nylock qui maintiennent
le Talon en place. Ne pas retirer les écrous; il suffit
de les desserrer.
g. Aligner le support de décalage avec les trous de
montage dans le tableau arrière. Selon les trous
utilisés au départ pour installer le support de montage
du Talon, il faudra peut-être percer de nouveaux trous
dans le support de décalage.
h. Appliquer un ruban de 1/8 po (3 mm) de scellant
de qualité marine (non compris) autour des trous
de montage du tableau arrière du bateau, où se
trouvaient la quincaillerie et le support de montage
avant de les enlever.
i.
Placer le scellant de qualité marine sur la surface
du support de décalage qui sera en contact avec le
tableau arrière du bateau, une fois monté. Garder le
scellant centré approximativement entre la bordure
extérieure du support de décalage et les trous de
montage. Lorsque le scellant est en place, aligner le
support de décalage dans l’orientation désirée avec
les trous qui étaient percés dans le tableau arrière.
Installation avec un Talon déjà installé
Tableau
Tableau
arrière
arrière
Support
Support
de montage
de montage
Boulon de
Boulon de
montage
montage
Rondelle
Rondelle
plate
plate
1
2
2g
Scellant de
Scellant de
qualité marine
qualité marine
Trou de montage
Trou de montage
Tableau arrière
Tableau arrière
1e
1b
1a
Talon
Talon
Support de
Support de
montage
montage
Talon
Talon
Talon
Talon
Cordon
Cordon
d’alimentation
d’alimentation
Écrou
Écrou
Nylock
Nylock
En-bord
En-bord
Hors-bord
Hors-bord
INSTALLATION
AVIS :
Il peut être nécessaire d’avoir une deuxième
personne disponible pour tenir le Talon pendant le
desserrage des écrous Nylock.
c. Sortir le Talon en le soulevant du support de
montage et le mettre de côté, en veillant à ce
qu’il y ait suffisamment de jeu dans le cordon
d’alimentation pour le faire. Si acheminé par le
tableau arrière, le cordon d’alimentation n’a pas
besoin d’être tiré à travers le tableau arrière pour
terminer l’installation.
d. À l’aide d’une clé à cliquet ou à douille 1/2 po (12,7
mm), retirer les quatre écrous Nylock et les rondelles
de protection sur le côté du tableau arrière qui
retiennent les boulons de montage en place.
e. Retirer les quatre boulons de montage 5/16 po (7,9
mm) x 3 1/2 po (89 mm) qui fixent le support de
montage au tableau arrière. Ces mêmes boulons
seront utilisés pour fixer le support de décalage de 6
po (15,2 cm) au tableau arrière.
f.
Conserver les écrous Nylock, les rondelles de
protection, les rondelles plates et les boulons de
montage pour fixer le support de décalage de 6 po
(15,2 cm) au tableau arrière.
2h
Support de
décalage
Scellant de qualité marine
Scellant de qualité marine
Scellant de qualité marine
Scellant de qualité marine
Écrou
Écrou
Nylock
Nylock
Rondelle de
Rondelle de
protection
protection
Tableau
Tableau
arrière
arrière
Support de
Support de
montage
montage
1f
