background image

13

GB

D

Deutsch

SYMBOLE

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnah-

me sorgfältig durch.

ACHTUNG! WARNUNG! GEFAHR!

Vor allen Arbeiten am Gerät den Stecker aus der Steckdose 

ziehen.
Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten, empfohlene 

Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.
Elektrogeräte dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Elektrische und elektronische Geräte 

sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten 

Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben. 

Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei 

Ihrem Fachhändler nach Recyclinghöfen und Sammel-

stellen.

CE-Zeichen

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der Hobel ist geeignet zum Hobeln von Flächen und Falzen und zum 

Anfasen von Kanten.
Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß 

verwendet werden.

NETZANSCHLUSS

Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungs-

schild angegebene Netzspannung anschließen. Nur an Steckdosen 

mit Schutzkontakt anschließen. 
Steckdosen in Feuchträumen und Außenbereichen müssen mit 

Fehlerstrom-Schutzschaltern (FI, RCD, PRCD) ausgerüstet sein. Das 

verlangt die Installationsvorschrift für Ihre Elektroanlage. Bitte 

beachten Sie das bei der Verwendung unseres Gerätes.
Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der Maschine fernhalten. 

Kabel immer nach hinten von der Maschine wegführen.

WARTUNG

Stets die Lüftungsschlitze der Maschine sauber halten.
Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie 

durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden, die 

über die Kundendienstorganisation erhältlich ist.
Bei abgenutzten Kohlebürsten sollte zusätzlich zum 

Kohlebürstenwechsel ein Kundendienst in einer Servicewerkstatt 

durchgeführt werden. Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine und 

garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft.
Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee Ersatzteile verwenden. 

Bauteile, deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer 

Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre 

Garantie/Kundendienstadressen beachten).
Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter 

Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf 

dem Leistungsschild bei Ihrer Kundendienststelle oder direkt bei 

Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnen-

den, Germany angefordert werden.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische 

Daten“ beschriebene Produkt mit allen relevanten Vorschriften der 

Richtlinie 2011/65/EU (RoHS), 2004/108/EG, 2006/42/EG und den 

folgenden harmonisierten normativen Dokumenten übereinstimmt:
EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-14:2009 + A2:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009

EN 61000-3-3:2013 

EN 50581:2012

 Winnenden, 2014-10-21

Alexander Krug / Managing Director

Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Summary of Contents for PR 320

Page 1: ...Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali PR 320...

Page 2: ...tserkl rung Netzanschluss Wartung Symbole Bitte lesen und aufbewahren Deutsch 12 Caract ristiquestechniques Instructionsdes curit Utilisationconformeaux prescriptions D clarationCEdeConformit Branchem...

Page 3: ...6 7 9...

Page 4: ...Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Acces...

Page 5: ...1 1 2 min 0mm 2 2 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 0 0 5 1 5 1 max 2 5mm 2 2 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 0 0 5 1 5 1 I 15 kg 33 lbs...

Page 6: ...2 II Start Stop...

Page 7: ...3 II Start 1 2 3 4 5 6...

Page 8: ...4 III 0 2 mm 2 mm 0 0 5 1 1 5 2...

Page 9: ...5 IV 2 mm 2 3 4 1 2 2 5 0 0 5 1 1 5 2 2 5 0 0 5 1 5 1 2 x 2x 2 x 1x...

Page 10: ...6 8 6x IV 5 6 7 1x 180 2 x 6x 9...

Page 11: ...7 1 2 V 2 x 10 11 12 1 2 4x 2x 1x...

Page 12: ...8 V 13 2 x 6x 15 14 16 TEST...

Page 13: ...9 VI 1 90 45 2 1 2 1...

Page 14: ...Place the front page of the machine on to the worpiece and switch on before the planer blade touches the workpiece and then guide evenly over the workpiece The v shape notch in the front of the suppor...

Page 15: ...replaced by a specially prepared cord available through the service organization Important note If the carbon brushes are worn in addition to exchanging the brushes the tool should be sent to after s...

Page 16: ...Stecker aus der Steckdose ziehen ARBEITSHINWEISE Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen Maschine mit der vorderen Platte auf dasWerkst ck setzen und einschalten bevor die Hobelmes...

Page 17: ...sauber halten Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs besch digt muss sie durch eine speziell vorgerichtete Anschlussleitung ersetzt werden die ber die Kundendienstorganisation erh ltlich ist Be...

Page 18: ...pas endommager le bo tier cela provoquerait la d t rioration de l isolation de protection utiliser des adh sifs Ne raboter qu avec des couteaux affut s et ne jamais passer sur du m tal clous vis Touj...

Page 19: ...ON CONFORME AUX PRESCRIPTIONS Le rabot permet de raboter le surfaces les rainures et les quasi bords Comme d j indiqu cette machine n est con ue que pour tre utilis e conform ment aux prescriptions BR...

Page 20: ...lavoro sull apparecchio estrarre la spina dalla presa di corrente ISTRUZIONI DI LAVORO Non entrare nel raggio d azione dell utensile mentre in funzione Uso Porre la pialla con la slitta anteriore sul...

Page 21: ...utensile elettrico il cavo dovr essere sostituito con apposito cavo di alimenta zione disponibile presso l organizzazione di assistenza tecnica Informacione importante Nel caso che il carboncino si si...

Page 22: ...10 14 4931 4253 01 Copyright 2014 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0...

Reviews: