background image

11

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA 

Para re-

ducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre 

la herramienta antes de darle cualquier manten

-

imiento. Nunca desarme la herramienta ni trate de 

hacer modificaciones en el sistema eléctrico de 

la misma. Acuda siempre a un Centro de Servicio 

MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.

Mantenimiento de la lámpara de trabajo

Mantenga la lámpara de trabajo, el paquete de la bat-

ería y el cargador en buenas condiciones adoptando un 

programa regular de mantenimiento. Si la lámpara de 

trabajo todavía no funciona correctamente, devuelva la 

lámpara de trabajo a un centro de servicio MILWAUKEE 

para que se realicen reparaciones.

ADVERTENCIA 

Riesgo de quemadura química. Este 

dispositivo  contiene  una  batería  de 

botón/tipo moneda de litio. Una bat

-

ería nueva o usada puede causar quemaduras 

internas graves y causar la muerte tan solo en 2 

horas si se ingiere o entra al cuerpo. Siempre 

asegure la cubierta de la batería. Si no se cierra 

con firmeza, deje de usar el dispositivo, retire las 

baterías y manténgala alejada de los niños. Si 

cree que las baterías pudieron ser ingeridas o 

entraron al cuerpo, busque atención médica de 

inmediato.

Batería interna

Se usa una batería interna para facilitar toda la 

funcionalidad de ONE-KEY™.

Para reemplazar la batería:

1. Retire el paquete de baterías.       

2. Retire el tornillo y abra la tapa de la batería.  

3. Saque el panel de las baterías y retire la batería 

vieja. Mantenga fuera del alcance de los niños y 

deseche correctamente.

4. Inserte la nueva batería (3V CR2032), con el lado 

positivo hacia arriba. 

 

5. Cierre la tapa de la batería y atornille con firmeza.

ADVERTENCIA

 Para reducir 

el riesgo de una explosión, no queme nunca una 

batería, aun si está dañada, “muerta” o completa-

mente descargada. 

Limpieza

Mantenga los mangos y empuñaduras limpios, secos 

y libres de aceite o grasa. Use solo jabón neutro y un 

trapo húmedo para limpiar la herramienta, batería y el 

cargador, ya que algunos substancias y solventes lim-

piadores son dañinos a los plásticos y partes aislantes. 

Algunos de estos incluyen: gasolina, turpentina,thíner, 

lacas, thíner para pinturas, solventes para limpieza 

con cloro, amoníaco y detergentes caseros que tengan 

amonia. Nunca usa solventes inflamables o combus

-

tibles cerca de una herramienta..

ACCESORIOS

ADVERTENCIA

 

Utilice sólo 

los accesorios específicamente recomendados. 

Otros accesorios puede ser peligroso.

Para una lista completa de accessorios, visite 

nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com o 

póngase en contacto con un distribuidor. 

SOPORTE DE SERVICIO - MEXICO

CENTRO DE ATENCION A CLIENTES

Techtronic Industries Mexico, S.A. de C.V.

Av. Presidente Masarik 29 Piso 7 

11560 Polanco V Seccion

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, México

01 (800) 030-7777 o (55) 4160-3540

Lunes a Viernes (9am a 6pm)

O contáctanos en 

www.milwaukeetool.com.mx

GARANTÍA LIMITADA - E.U.A. Y CANADÁ

Cada herramienta eléctrica* de MILWAUKEE (ver excepciones a con

-

tinuación) está garantizada para el comprador original únicamente de 

que no tenga material y mano de obra defectuosos.  Sujeto a ciertas 

excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte en 

una herramienta eléctrica que tenga defectos de material o mano de 

obra según lo determine MILWAUKEE mediante una revisión, por un 

periodo de cinco (5) años** después de la fecha de compra a menos que 

se indique lo contrario.  Al devolver la herramienta eléctrica a un Centro 

de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio 

Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté pagado por 

adelantado y asegurado.  Se debe incluir una copia del comprobante 

de compra con el producto devuelto.  Esta garantía no aplica a daños 

que MILWAUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o 

intentos de reparaciones realizados por una persona que no sea per-

sonal autorizado de MILWAUKEE, uso indebido, alteraciones, maltrato, 

desgaste normal, falta de mantenimiento o accidentes.

Desgaste normal:  Muchas herramientas eléctricas necesitan un reem-

plazo periódico de partes y servicio para lograr el mejor desempeño.  

Esta garantía no cubre la reparación cuando el uso normal ha agotado 

la vida de una parte, incluyendo sin limitar a mandriles, cepillos, cables, 

zapatas de la sierra, abrazaderas de la hoja, anillos en O, sellos, pro-

tectores, hojas de desatornilladores, pistones, herrajes, levantadores y 

arandelas de cubierta de los protectores.

*Esta garantía no cubre clavadoras y grapadoras neumáticas, pistola 

de pintura a presión, baterías inalámbricas, generadores de energía 

portátil de gasolina, herramientas de mano, palanca y cadena de mano 

de polipasto - eléctricas, indumentaria calefactada M12™, producto 

reacondicionado y productos de prueba y medición.  Existen garantías 

por separado y distintas disponibles para estos productos.

**El periodo de garantía para los radios para obra, puerto de energía 

M12™, fuente de poder M18™, ventiladores para obra y carretillas de 

trabajo industrial Trade Titan™ es de un (1) año a partir de la fecha de 

compra.  El periodo de garantía para los Cables de limpieza de drenaje 

es de dos (2) años a partir de la fecha de compra. El periodo de garantía 

de la Pistola de calor compacta M18™ de la Extractor de polvo de 8 

galones es de tres (3) años a partir de la fecha de compra. El periodo 

de garantía de las lámparas de LED en la Lámpara de trabajo LED y el 

Bulbo mejorado de LED para la Luz de trabajo es por la vida del producto 

sujeto a las limitaciones anteriores.   Si durante el uso normal el LED o 

Bulbo de LED falla, la parte será reemplazada sin cargo. 

No se requiere el registro de la garantía para obtener la garantía cor-

respondiente a un producto de herramienta eléctrica de MILWAUKEE.  

La fecha de manufactura del producto se utilizará para determinar el 

periodo de garantía si no se proporciona comprobante de compra al 

solicitar el servicio en garantía.

Summary of Contents for M18 ROCKET

Page 1: ...NE KEY DE M18 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque...

Page 2: ...e conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact acciden tally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the batter...

Page 3: ...attery bays Insert a battery pack by sliding bat tery pack into a battery bay Insert the battery pack until the battery latches lock Close and latch the battery door To remove a battery pack press in...

Page 4: ...NY DAMAGE TO FAILURE OF OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES...

Page 5: ...ures ne pas toucher la lentille chaude Entreposer la lampe non utilis e hors de la port e des enfants Les lampes chaudes peuvent tre dan gereuses dans les mains des enfants Peut tre utilis sous la plu...

Page 6: ...osition prot g l cart des supports lorsque les poteaux se r tractent 7 Faites tourner la t te vers la position prot g ou utilisation apr s rehaussez le support de verrouillage d extension et faites to...

Page 7: ...urs fixer le couvercle du compartiment des piles Si le couvercle ne se ferme pas bien arr ter d utiliser le dispositif retirer les piles et les garder hors de la port e des enfants Si vous soup onnez...

Page 8: ...U ELLE SOIT VERBALE OU CRITE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI MILWAUKEE RENONCE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION U...

Page 9: ...bricante o proveedores de servicio autorizados deben dar servicio a las bater as Conserve las etiquetas y las placas nominales Contienen informaci n importante Si son ilegibles o no est n presentes co...

Page 10: ...xtienda el poste a la altura deseada 4 Si se necesita m s altura repita con la extensi n inferior 5 Gire la cabeza a la posici n de seada 6 Para contraer los postes presione los botones de extensi n y...

Page 11: ...waukeetool com mx GARANT A LIMITADA E U A Y CANAD Cada herramienta el ctrica de MILWAUKEE ver excepciones a con tinuaci n est garantizada para el comprador original nicamente de que no tenga material...

Page 12: ...e Partes y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www milwaukeetool com o llame al 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 para localizar su centro de servicio m s cercano para darle servicio con y sin garant a...

Reviews: