background image

5

LIMITED WARRANTY - MEXICO, 

CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN

TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 years since the original 

purchase date. 

This warranty card covers any defect in material and workmanship on 

this Product.

To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped 

by the distributor or store where you purchased the product, to the 

Authorized Service Center (ASC). Or, if this card has not been sealed/

stamped, present the original proof of purchase to the ASC.

Call toll-free1 01 (800) 030-7777 to find the nearest ASC, for service, 

parts, accessories or components.

Procedure to make this warranty valid

Take the product to the ASC, along with the warranty card sealed/

stamped by the distributor or store where you purchased the product, 

and any faulty piece or component will be replaced without cost for 

you. We will cover all freight costs relative with this warranty process.

Exceptions

This warranty is not valid in the following situations

a) When the product is used in a different manner from the end-user 

guide or instruction manual.

b) When the conditions of use are not normal.

c) When the product was modified or repaired by people not authorized 

by TECHTRONIC INDUSTRIES. 

Note: 

If cord set is damaged, it should be replaced by an Authorized 

Service Center to avoid electric risks.
SERVICE AND ATTENTION CENTER

Call to 01 (800) 030-7777
IMPORTED AND COMMERCIALIZED BY

TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, SA DE CV

Av President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección

CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX

Model:
Date of Purchase:

Distributor or Store Stamp:

 

CONSIGNES 

DE SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Lire et 

veiller à bien comprendre toutes les instructions. 

Lors de l’utilisation d’outils électriques, toujours 

suivre les consignes de base, notamment :

• Avant d’utiliser, lire le présent manuel d’utilisation, 

le manuel d’utilisation du bloc-piles et du chargeur, 

ainsi que toutes les étiquettes se trouvant sur le bloc-

piles, le chargeur et la lampe. 

Lire le manuel de la lampe 

pour apprendre les applications et les limites, ainsi que 

les risques spécifiques relatifs à l’utilisation de cet outil.

• Lire et comprendre toutes les instructions avant 

d’utiliser l’appareil.

• Pour réduire les risques de blessure, porter une 

attention particulière lorsque

 le produit est utilisé en 

présence d’enfants.

• Avertissement – La lentille devient très chaude pen-

dant l’utilisation. 

Pour réduire les risques de brûlures, 

ne pas toucher la lentille chaude.

• Entreposer la lampe non utilisée hors de la portée 

des enfants. 

Les lampes chaudes peuvent être dan-

gereuses dans les mains des enfants. 

• 

Peut être utilisé sous la pluie ou endroit humide.  

Entreposer à l’intérieur.

• Les piles doivent être chargées uniquement avec 

le chargeur spécifié par le fabricant.

 Un chargeur 

approprié pour un type de piles peut créer un risque 

d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de piles.

• N’utiliser la lampe qu’avec un bloc-piles recom

-

mandé. 

L'usage de tout autre bloc-piles peut créer un 

risque d'incendie.

• Lorsque le bloc-piles n’est pas en usage, le tenir à 

l’écart des articles métalliques tels que : les attaches 

trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et 

autres petits objets métalliques risquant d'établir 

le contact entre les deux bornes. 

La mise en court-

circuit des bornes des piles peut causer des étincelles, 

des brûlures ou un incendie.

• Éviter  tout  contact  avec  le  liquide  pouvant  être 

éjecté de la pile en cas de manutention abusive. En 

cas de contact accidentel, rincer immédiatement les 

parties atteintes avec de l’eau. Si le liquide entre en 

contact avec les yeux, consulter un médecin. 

Le 

liquide éjecté des piles peut causer des irritations ou 

des brûlures.

• N’utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été 

endommagé ou modifié. 

Des piles endommagées ou 

modifiées peuvent adopter un comportement imprévis

-

ible pouvant causer un incendie, une explosion ou le 

risque de blessures.

• Ne pas exposer le bloc-piles ou l’outil aux flammes 

ou à une température excessive.  

Une  exposition 

aux flammes ou à une température supérieure à 130°C 

(265°F) peut causer une explosion.

• Suivre toutes les instructions de charge et ne pas 

charger le bloc-piles ou l’outil en dehors de la plage 

de température spécifiée.  

Une charge incorrecte ou à 

des températures en dehors de la plage spécifiée peut 

endommager la pile et augmenter le risque d’incendie. 

• Ne jamais effectuer la réparation d’un bloc-piles 

endommagé. 

 La réparation du bloc-piles doit être 

réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service 

agréés uniquement.

• Maintenir en état les étiquettes et les plaques sig

-

nalétiques. 

Des informations importantes y figurent. 

Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un 

centre de service et d’entretien MILWAUKEE pour un 

remplacement gratuit.

CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

No de Cat. ................................................2120-20

Volts.............................................................18 CD

Type de batterie ...........................................M18™

Type de chargeur  ........................................M18™

Protection contre l’infiltration 

 .......................... IP67

PICTOGRAPHIE

 

  

Volts

 

 

Courant direct

 

 

ATTENTION

Éclairage lumi

neux -   

 

 

Ne pas fixer directement le faisceau

 

C

US

  UL Listing Mark pour 

 

  Canada et États-unis

Summary of Contents for M18 ROCKET

Page 1: ...NE KEY DE M18 OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque...

Page 2: ...e conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact acciden tally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the batter...

Page 3: ...attery bays Insert a battery pack by sliding bat tery pack into a battery bay Insert the battery pack until the battery latches lock Close and latch the battery door To remove a battery pack press in...

Page 4: ...NY DAMAGE TO FAILURE OF OR DEFECT IN ANY PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES...

Page 5: ...ures ne pas toucher la lentille chaude Entreposer la lampe non utilis e hors de la port e des enfants Les lampes chaudes peuvent tre dan gereuses dans les mains des enfants Peut tre utilis sous la plu...

Page 6: ...osition prot g l cart des supports lorsque les poteaux se r tractent 7 Faites tourner la t te vers la position prot g ou utilisation apr s rehaussez le support de verrouillage d extension et faites to...

Page 7: ...urs fixer le couvercle du compartiment des piles Si le couvercle ne se ferme pas bien arr ter d utiliser le dispositif retirer les piles et les garder hors de la port e des enfants Si vous soup onnez...

Page 8: ...U ELLE SOIT VERBALE OU CRITE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI MILWAUKEE RENONCE TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION U...

Page 9: ...bricante o proveedores de servicio autorizados deben dar servicio a las bater as Conserve las etiquetas y las placas nominales Contienen informaci n importante Si son ilegibles o no est n presentes co...

Page 10: ...xtienda el poste a la altura deseada 4 Si se necesita m s altura repita con la extensi n inferior 5 Gire la cabeza a la posici n de seada 6 Para contraer los postes presione los botones de extensi n y...

Page 11: ...waukeetool com mx GARANT A LIMITADA E U A Y CANAD Cada herramienta el ctrica de MILWAUKEE ver excepciones a con tinuaci n est garantizada para el comprador original nicamente de que no tenga material...

Page 12: ...e Partes y servicio del sitio web de MILWAUKEE en www milwaukeetool com o llame al 1 800 SAWDUST 1 800 729 3878 para localizar su centro de servicio m s cercano para darle servicio con y sin garant a...

Reviews: